アプリをダウンロードする
educalingo
servilla

"servilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SERVILLAの語源

La palabra servilla procede del latín servilĭa [calceamenta], [calzado] de esclavas.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSERVILLAの発音

ser · vi · lla


SERVILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERVILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのservillaの定義

スペイン語辞書のservillaの定義はsalvillaです。 辞書のservillaの別の意味はまた、非常に薄い足裏の軽い靴です。


SERVILLAと韻を踏むスペイン語の単語

aguavilla · alevilla · amarilla · anguilla · buganvilla · castilla · ervilla · gavilla · gravilla · jervilla · maravilla · novilla · octavilla · parrilla · plantilla · salvilla · sencilla · silla · uvilla · villa

SERVILLAのように始まるスペイン語の単語

servicialmente · serviciar · servicio · servidera · servidero · servidor · servidora · servidumbre · servil · servilismo · servilleta · servilletera · servilletero · servilmente · servilón · servio · serviola · servir · servita · servitud

SERVILLAのように終わるスペイン語の単語

aguadilla · arcilla · ardilla · bombilla · bonilla · capilla · cartilla · casilla · cuchilla · mantequilla · milla · orilla · padilla · pesadilla · rodilla · semilla · taquilla · vainilla · vajilla · ventanilla

スペイン語の同義語辞典にあるservillaの類義語と反意語

同義語

«servilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのservillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«servilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Servilla
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

servilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Serving
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Servilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Servilla
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Servilla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Servilla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Servilla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Servilla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Servilla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Servilla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Servilla
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Servilla
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Servilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Servilla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Servilla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Servilla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Servilla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Servilla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Servilla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Servilla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Servilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Servilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Servilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Servilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Servilla
5百万人のスピーカー

servillaの使用傾向

傾向

用語«SERVILLA»の使用傾向

servillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、servillaに関するニュースでの使用例

例え

«SERVILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からservillaの使いかたを見つけましょう。servillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia universal
Esclavo (desde afuera). El cónsul lia salido. ESCENA VII. Terencia, Servilla, hermaiade Catón, Cicerón, escondido. Terencia (llevando á Servilla de la mano). Ven, hermosa mía ; el Dios ha abandonado el santuario : entremos en él nosotras, ...
Cesare Cantù, 1866
2
Universae theologiae moralis: accurata complexio ...
Sed alia opera servilla, qua dicuntur servilla primo Del secundo Vihi l-> contrariantur observantict Sabbathi, in quantum impediunt applicationem hominis ad divina... Opera enim corporalia, adspi- ritualem Dei cultum коп pertinente, in ian- tum ...
Fulgenzio Cuniliati, 1794
3
La Muerte de César: tragedia
Una vez aceptado el hecho, enunciado por lodos los historiadores , de que Bruto era hijo de César, mi Servilla es el eje de la obra ; sin mi Servilla no hay tragedia. Prescindase de ella , y dígaseme qué razon existe para que César no ...
Ventura de la Vega, 1863
4
Teatro de Lope de Vega y lírica tradicional
La versión de Lope es Río de Sevilla, quién te pasase sin que la mi servilla se me mojase. La seguidilla conoce otras glosas que dan cuenta de su carácter tradicional, y que Torner (72) recoge de un Romancero musical del siglo XVII, ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 1983
5
Poesías líricas
Río de Sevilla, ¡quién te pasase sin que la mi servilla se me mojase! Salíde Sevilla a buscar mi dueño, puse al pie pequeño dorada servilla. Como estoy ala orilla mi amor mirando, digo suspirando: -¡Quién te pasase sin que la mi servilla se ...
Lope de Vega, 1963
6
Lope de Vega para niños
Lope de Vega, Apuleyo Soto. Zarpa la capitana, tocan a leva y los ecos responden a las trompetas. VI Río de Sevilla, ¡quién te pasase sin que la mi servilla se me mojase! Salí de Sevilla a buscar mi dueño puse al pie pequeño dorada servilla ...
Lope de Vega, Apuleyo Soto, 1986
7
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
En las tocas a la madre, en la capa al escudero, a la moza en la servilla, y a todos es el contento. No se tiran ni se pagan las damas con el mancebo, que tiene en el pico azúcar y en las faltriqueras viento. De hablar pocas se aficionan,  ...
‎2003
8
Cancionero para niños
32 Río de Sevilla, ¡quién te pasase sin que la mi servilla 4 se me mojase! Salí de Sevilla a buscar mi dueño, puse al pie pequeño dorada servilla. Como estoy a la orilla 1 barquetes: barcos. 2 ondas: olas. 3 menudicas: pequeñitas, delgadas.
Anónimo, 1993
9
Carmona romana
Estas intervenciones estuvieron distribuidas por distintos puntos del Conjunto, aunque gran parte de las mismas se centraron en la Tumba cíe Servilla. En ella se efectuaron una serie de actuaciones arqueológicas, que han permitido llegar a ...
Antonio Caballos Rufino, 2001
10
Lírica hispánica:
Rio de Sevilla, de barcos lleno, ha passado el alma no puede el cuerpo; quién te passase, aunque la mi servilla se me mojase. Rio de Sevilla de arenas de oro, dessa parte tienes el bien que adoro; quién te passase, aunque la mi servilla se  ...
Eduardo Martínez Torner, 1966

用語«SERVILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La US instaura el Premio a la Protección de los Derechos Humanos ...
Con este premio, la Universidad de Servilla rinde homenaje al profesor Juan Antonio Carrillo Salcedo, catedrático de Derecho Internacional Público y Derecho ... «20minutos.es, 9月 16»
2
Albaida se encomienda a la CHJ para limpiar el cauce del río tras la ...
... el teniente de la Guardia Civil, Eusebio Marín; el cabo de la Guardia Civil Miguel Servilla; el regidor de Seguridad Ciudadana y Medio Ambiente, Pedro Gil; ... «levante.emv.com, 8月 16»
3
Ganso, un jugador 10
Hoy ganso esta preparado, juega todos los juegos muy bien, creo que servilla es pequeño para el.. muy pronto vas esta en gran equipo... Denunciar. Valorar: ... «MARCA.com, 7月 16»
4
Juan Carlos Moreno, nuevo director gerente de la Fundación ...
... licenciado en Derecho con la especialidad en Derecho Privado por la Universidad de Servilla y diplomado por la Escuela de Práctica Forense de Sevilla. «El Correo Extremadura, 7月 16»
5
Agora é oficial: Paulo Henrique Ganso sai de São Paulo rumo a ...
Na tarde deste sábado (16), o São Paulo Futebol Clube definiu a transferência de Paulo Henrique Ganso para o Servilla, da Espanha. O meia-campista jogava ... «Torcedores.com, 7月 16»
6
Shakhtar vs Sevilla en vivo y en directo online
Disparo desde la frontal del Sevilla que el arquero ucraniano tiene problemas para despejar. Minuto 55: Desaprovecha un saque de esquina el Servilla, no le ... «AS, 4月 16»
7
Amplio respaldo en UGT y CCOO al preacuerdo alcanzado con ...
... relevo al 25% y que el que entre lo haga indefinido», comentó. Las Asambleas de CCOO en Valladolid y Servilla se celebrarán hoy. Compartir en Facebook. «Diario Palentino, 4月 16»
8
II prueba de la Copa y Campeonato de Andalucía de Escalada de ...
... Campeonato de Andalucía de Escalada de Dificultad en el rocódromo del Club de Escalada de Arahal Encadenar o Volar, en Servilla. La prueba la organiza ... «Desnivel, 2月 16»
9
Zaijian's moving portrayal re-airs in MMK
... Lance Lucido, Kokoy Desantos, Kyle Banzon, Tanya Gomez, Encar Benedicto, Junjun Quintana, Gerald Pesigan, John Vincent Servilla, Carlo Lacana, Winryll ... «Philippine Star, 1月 16»
10
Sevilla sobre Emelec: “Vamos a estar en el ojo de la tormenta ...
Luego del triunfo de Deportivo Quito ante El Nacional, Carlos Servilla analizó el cotejo, “teníamos unas ganas de demostrar el trabajo que habíamos hecho en ... «Teradeportes.com, 12月 15»

SERVILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Servilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/servilla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA