アプリをダウンロードする
educalingo
desfallecimiento

"desfallecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESFALLECIMIENTOの語源

La palabra desfallecimiento procede de desfallecer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESFALLECIMIENTOの発音

des · fa · lle · ci · mien · to


DESFALLECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESFALLECIMIENTOはどんな意味ですか?

失神

失神とも呼ばれる失神は、蘇生の手技を必要とせずに自然回復しながら、意識と姿勢の急な喪失であり、短期間である。 Presyncopeは意識を失うことなく、意識の減退の感覚です。 それは意識を失うことなく「退色」するので、それは脂質血症と混同されるべきではない。 それは一般の人々の共通の問題です。 大人の人口の約20%が一生を通して失神のエピソードを受けました。 男性では約3%、女性では約3.5%の罹患率を有する。 意識の喪失は短くても長くてもよい。 それはいくつかの原因を有する可能性があります:打撃、印象、酸素欠乏または単に貧しい食事。 気絶する前に、明るい斑点、ぼやけた視界が現れ、時にはそれが長い時間だったと感じます。 気絶は、脳への血流の減少の結果としての意識の一時的な喪失である。 エピソードは簡潔で、その後は迅速かつ完全な回復が続きます。 冒された人々は、気絶が起こる前にめまいやめまいの症状を訴えるかもしれません。

スペイン語辞典でのdesfallecimientoの定義

辞書のぼかしの定義はかすかです。 辞書の失神の別の意味は消滅、失効です。

DESFALLECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

DESFALLECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desfachatez · desfacimiento · desfajar · desfalcador · desfalcadora · desfalcar · desfalco · desfallecer · desfallecido · desfalleciente · desfamamiento · desfamar · desfasado · desfasar · desfase · desfavor · desfavorable · desfavorablemente · desfavorecer · desfavorecido

DESFALLECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesfallecimientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESFALLECIMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desfallecimiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESFALLECIMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desfallecimiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desfallecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFALLECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfallecimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesfallecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desfallecimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

昏晕
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desfallecimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Faintness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोशी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إغماء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обморок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desmaios
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মূচ্র্ছা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

évanouissement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengsan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ohnmacht
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

卒倒
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기절
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pingsan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chết ngất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्छा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bayılma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

svenimenti
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

półomdlały
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непритомність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

leșin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιποθυμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

floute
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svimning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

besvimelse
5百万人のスピーカー

desfallecimientoの使用傾向

傾向

用語«DESFALLECIMIENTO»の使用傾向

desfallecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfallecimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desfallecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESFALLECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesfallecimientoの使いかたを見つけましょう。desfallecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Ritmos biológicos ranphenicolum, 11 a 12 h: F; Cocculus: F; Gelsemium; Hydrastis; Ignatia: sensación de desfallecimiento en el estómago; Indium metallicum: debilidad estomacal; Peca; C, F; Laurocerasus, 1 1 a 1 3 h: C; Natrum car- ...
Louis Pommier, 2002
2
Repertorio de párrocos
Se distinguen tres géneros de debilidad ó desfallecimiento. El primero se llama Lipotimia; en él las señales de vida, es decir, el movimiepto del pulso y la respiracion, apenas se perciben, pero se nota que no están estinguidos; El segundo es ...
Francisco Jorge Torres Villegas, 1850
3
A Vista de Pajaro: Cuento Fantastico Por Paulino (1879)
Hacía mucho rato que notaba yo en mi compañero, cierto aspecto de cansancio o desfallecimiento que no podía explicar. Sus ojos estaban tristes y la cabeza casi de continuo inclinada a tierra. Ya no le veía armar cuestiones con el Cóndor,  ...
‎2012
4
Nos. libro de la resurrección
EL MAESTRO HABLA DE LO QUE SIGUE El desfallecimiento De nuevo me hallo aquí. Contemplo al Maestro con mirada perdida, entre dos mundos, un poco como ella. Sin fuerzas para continuar el camino, me habría detenido en este punto ...
Miguel Serrano, 1980
5
Aproximación al diccionario de la negación
ELEV. Equivocación que se comete por distracción, Iasitud. (Del lat. lassitudo). f. Desfallecimiento. cansancio, falta de fuerzas. DUE (fem.), Desfallecimiento; falta de fuerzas por 'debilidad o 'cansancio. DRAE l9 : Desfallecimiento, cansancio, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
La tríplice corona de la B.Virgen María,... tejida de sus ...
... parió al Salvador sufrió el martirio de un continuo desfallecimiento ; desfallecimiento de temor por las celadas que armaban á su hijo; desfallecimiento de dolor por los tormentos imposibles de imaginar que le veia sufrir; desfallecimiento de ...
Francisco POIRE, 1854
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
El paso de la evacuación > el desfallecimiento.- Evacuación fétida.- Comezón del ano. como causada por hemorroides, evacuaciones tardadas. 14. Órganos Urinarios.- Ardor en la uretra hacia la cabeza del pene 15. Órganos Sexuales ...
John Clarke, 1998
8
Equilibrio en la Vida Cristiana
Una persona espiritual muestra persistencia, no desfallecimiento de corazón, frente a las dificultades. No cederá cuando la rutina venga a barrenar su alma. Contrariamente, mostrará una fidelidad constante y persistente en la tarea a la cual ...
Charles C. Ryrie, 1974
9
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Et si Dios otros fijos o fijas nos diere e fijo va- ron ovieremos, que el fijo varon mayor si lo voier que haya este dicho Mayorazgo en la manera que dicha es e no la dicha Ysabel nin otro fijo ni fija menor, et a desfallecimiento del fijo varon ...
‎1987
10
Embriológia sagrada
Un sugeto que llega á este estado de desfallecimiento , quanto mas débiles tenga los espíritus ( y tales son los que tiene el cuerpo muy delicado) , quanto mas padezca al nacer, tanto mayor será el desfallecimiento. En la asfixia ó ...
Francisco CANGIAMILA, 1785

用語«DESFALLECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfallecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Guardia Civil rescata a un perro con síntomas de ...
La Guardia Civil rescata a un perro con síntomas de desfallecimiento de un coche ... para sacar al animal, que ya mostraba claros síntomas de desfallecimiento. «Público, 7月 16»
2
Rescatan a un perro con síntomas de desfallecimiento dentro de un ...
(Caracas, 08 de julio. Noticias24).-La guardia civil de la ciudad de Alicante en España, rescató a un perro raza pitbull que fue dejado por su dueña dentro de su ... «Noticias24, 7月 16»
3
Giro de Italia: El holandés Tom Dumoulin también abandona el Giro
Dumoulin, de 25 años y primer líder del Giro en Apeldoorn, puso fin a su participación en la zona de avituallamiento. Tras su desfallecimiento en Alpe di Poti, ... «EsCiclismo.com, 5月 16»
4
Lores reanima a Alfredo Bea tras sufrir un desfallecimiento en un ...
Pontevedra acogió ayer mañana el izado simbólico de la bandera del Campeonato de Europa de Piragüismo Maratón que arrancará el 28 de junio. Fue en un ... «Faro de Vigo, 5月 16»
5
Antídotos contra las pájaras
DIEGO SÁNCHEZ Los corredores más experimentados saben muy bien que un desfallecimiento en la carrera puede dar al traste con meses y meses de ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»
6
Equo denuncia una pelea de carneros en Azpeitia por maltrato animal
"Los animales se golpean fuertemente en el cráneo y cornamenta hasta el desfallecimiento", destaca este partido, que asegura que se trata de "una actividad ... «El Mundo, 2月 16»
7
Poels y el Sky dictan sentencia firme
... por su propio desfallecimiento y el ritmo sostenido de los corredores del Sky, deseosos de demostrar por qué forman el equipo más caro y fuerte del mundo. «MARCA.com, 2月 16»
8
Hospitalizada unas horas por un desmayo la abuela que debía ...
... al Hospital General de la isla, tras sufrir un desfallecimiento cuando iba a subirse a un barco hacia Lanzarote para presentarse en la cárcel de Tahíche. «El Mundo, 8月 15»
9
Cuatro heridos, tres de ellos graves, al ser arrollados por un coche ...
Al parecer la mujer ha perdido el control del vehículo por un desfallecimiento y ha arrollado a un niño de 11 años de edad, un hombre de 61, un anciano de 80 ... «Información, 7月 15»
10
"A Contador le tiene que pasar algo raro para perder"
"Sabemos que Alberto está muy fuerte, que tiene que pasar algo raro o un desfallecimiento para perder el Giro", analizó el ciclista murciano en declaraciones ... «Deportes RCN, 5月 15»

DESFALLECIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desfallecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desfallecimiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA