アプリをダウンロードする
educalingo
sitiero

"sitiero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSITIEROの発音

si · tie · ro


SITIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSITIEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsitieroの定義

辞書の中のsitieroの定義は、サイトを所有または借りている人です。


SITIEROと韻を踏むスペイン語の単語

ajoarriero · arriero · cartiero · condotiero · especiero · estanciero · fiero · financiero · gaviero · hiero · hostiero · ingeniero · justiciero · liniero · mediero · naviero · noticiero · pendenciero · rociero · vidriero

SITIEROのように始まるスペイン語の単語

sita · sitácida · sitacismo · sitacosis · sitiada · sitiado · sitiador · sitiadora · sitial · sitiar · sitibunda · sitibundo · sitiera · sitio · sito · situación · situacional · situado · situar · siu

SITIEROのように終わるスペイン語の単語

agenciero · alfoliero · almadiero · arropiero · artificiero · candelariero · ceremoniero · confaloniero · convenenciero · diariero · diligenciero · esenciero · harriero · liero · noviero · rosariero · silenciero · telenoticiero · tranviero · vaciero

スペイン語の同義語辞典にあるsitieroの類義語と反意語

同義語

«sitiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SITIEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sitieroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsitieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sitiero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sitiero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sitiero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Siege
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sitiero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sitiero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sitiero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sitiero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sitiero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sitiero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sitiero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sitiero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sitiero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sitiero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sitiero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sitiero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sitiero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sitiero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sitiero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sitiero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sitiero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sitiero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sitiero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sitiero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sitiero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sitiero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sitiero
5百万人のスピーカー

sitieroの使用傾向

傾向

用語«SITIERO»の使用傾向

sitieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sitiero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sitieroに関するニュースでの使用例

例え

«SITIERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsitieroの使いかたを見つけましょう。sitieroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Awó de Orunmila: Dice Ifá. 2da Versión. Anotada y Ampliada ...
HISTORIA [PATAKIN DE LA MUJER DEL SITIERO] Una vez Orumila no sabía el camino para ir a casa de los aleyo ahijados de él, y vio a un sitiero que conocía el lugar y lo llamó y le contrató para que lo acompañara al mismo tiempo que le ...
Ernesto Valdés Jane, 2010
2
Revista de agricultura
Pero ya entonces el fruto no está bajo el dominio del sitiero, y sólo vemos a lo que conducen estas desventajas, sin que sea posible poner remedio desde aquí . En el escrito de la Asociación de Cosecheros-Exportadores se dice que ...
3
El bandolerismo en Cuba (1800-1933): presencia canaria y ...
Gracia. José: í: 372. Gracia. Rafael: II: 300. Grajales. Nicolás: I: 235. Granados, Eulogio, insurrecto: II: 190. Granda, Joaquín: 1I: 34. Granda, M.J.: I: 237. Grant, Tomás: II: 287. Grana, guardia civil: I: 387, 388. Gras, Manuel, sitiero: I: 303, 326.
Manuel de Paz Sánchez, José Fernández Fernández, Nelson López Novegil, 1994
4
Martí a Flor de Labios
Silvestre pidió bestia a un sitiero para seguir camino, porque venían muy cargados, que casi no podían del tanto peso, y el sitiero –no dificultes que azorado de ver aquel ganado extraño de gente–, el caso es que se negó redondamente.
Froilán Escobar
5
Sofía
«Don Tribusio» era el sitiero, padre de la mujer que se había encargado de la crianza de la recién nacida. ¡Qué desgracia! Don Tiburcio se lamentaba amargamente, con la socarronería de un buen guajiro. La negrita «se había juío » ...
Martín Morúa, 2011
6
La familia Unzúazu
«Don Tribusio» era el sitiero, padre dela mujer que se había encargado de la crianza de la recién nacida. ¡Qué desgracia! Don Tiburcio se lamentaba amargamente, con la socarronería de un buen guajiro. La negrita «se había juío » ...
Martín Morúa, 2012
7
Salubridad y asistencia social
Se invitará a todos los barrios, por mediación de los Sres. Alcaldes de los mismos y Capataz de Sanidad, para que acuerden crear en sus demarcaciones respectivas, un Premio Rural de Higiene, que deberá adjudicarse al sitiero de aquella ...
8
Obra narrativa
y al sitiero les dijo que se trataba de una cuadrilla ya formada de la cual él era el jefe. Marchena miró a aquel primo degenerado con gran admiración. De vuelta, Pedro acompañó al sitiero hasta su sitio, establecido en un lugar próximo al ...
Lino Novás Calvo, 1990
9
Antología de la novela cubana
Pedro le preguntó si conocía a algún corredor que se encargara de una armazón robada, y el teniente le presentó con mucha confidencia a un sitiero que tenía su sitio próximo a Camarioca y que se hallaba entonces en Matanzas.
Lorenzo García Vega, 1960
10
Pedro Blanco, El Negrero
Pedro le preguntó si conocía a algún corredor cjue se encargara de una armazón robada, y el teniente le presento con mucha confidencia a un sitiero que tenía su sitio próximo a Camarioca y que se hallaba entonces en Matanzas.
Lino Novás Calvo, 1997

用語«SITIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsitieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una necesidad: crear nuevas palabras
... (bebida de ciruelas), matahambre (dulce de yuca), rusia (lienzo tosco), sajumaya (enfermedad de los cerdos), sitiero (dueño de finca), zacateca (sepulturero). «ElLitoral.com, 7月 16»

SITIEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Sitiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sitiero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA