アプリをダウンロードする
educalingo
soez

"soez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOEZの語源

La palabra soez procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOEZの発音

so · ez


SOEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsoezの定義

辞書の中のsoezの定義は、低く、失礼、価値のない、悪条件です。


SOEZのように始まるスペイン語の単語

sodalita · sodero · sódica · sódico · sodio · sodomía · sodomita · sodomítica · sodomítico · sodomizar · soeza · sofá · sofaldar · sofaldo · sofero · sofí · sofía · sofiana · sofiano · sofión

SOEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

スペイン語の同義語辞典にあるsoezの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOEZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SOEZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«soez»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

肮脏
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

soez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

profane
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imundo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকথ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

crasseux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schmutzig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불결한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pis
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sporco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

brudny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smutsigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skitten
5百万人のスピーカー

soezの使用傾向

傾向

用語«SOEZ»の使用傾向

soezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、soezに関するニュースでの使用例

例え

«SOEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoezの使いかたを見つけましょう。soezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mujer negra en la literatura puertorriqueña: cuentística ...
Sánchez inicia en estos cuentos el uso de un lenguaje distinto al utilizado por escritores anteriores. Se inicia con lo que él ha conceptualizado como la poética de lo soez. El libro constituye una ruptura con los cuentos En una ciudad llamada ...
María Esther Ramos Rosado, 1999
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I «...pronto degeneró en soez y envilecido vulgo, como la plebe romana...» Joaquín Costa, Historia crítica de la revolución en España, 1875. I «Todo Madrid le parecía ordinario, soez, un lugarón poblado de la gente más zafia...» B. Pérez  ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
3
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Lo coloquial y lo soez En lo tocante a los aspectos de lo coloquial y lo soez trabajando la realidad y la fantasía sexual, UNIC perfectamente ilustra mi posición de que el autor pertenece al posboom, pero a la vez sigue su propia ruta.
William Mejías López, 2002
4
Obra poética
LO SOEZ* Alguien me hablaba de cómo se acentúa la desgarradora fatalidad de lo sucio, reflexionando que sólo el animal lo es. Ante la limpieza de minerales y vegetales, impónese lo soez como la más dolorosa de todas las formas del mal ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
5
Reapropiaciones: cultura y nueva escritura en Puerto Rico
¿Podrías resumirla aquí? L.R.S.: Mi tesis sobre lo soez, elaborada a partir de mi procedencia social y experiencias de mis años de adolescente, no es fácil reducir porque está llena de implicaciones sociales y artísticas. No obstante, te podría ...
Julio Ortega, 1991
6
La reina del pacífico
Ahora habita en la cárcel, soez el concreto negruzco de los muros que cancelan el exterior; soez el lenguaje; soez su estridencia; soez la locura que ronda; soez el futuro como una interrogación dramática. En la sala de juntas del reclusorio ...
Julio Scherer García, 2011
7
Repetir Lenin
Este intercambio perdió pronto su carácter abiertamente soez o irónico y se formalizó: después de apenas dos semanas, ya ninguno de lo dos nos molestábamos en decir la frase completa; por la mañana, al vernos, él se limitaba a saludar ...
Slavoj Zizek, 2004
8
Taller de la escritura: conversaciones, encuentros, entrevistas
L. R. S.: Mi tesis sobre lo soez, elaborada a partir de mi procedencia social y experiencias de mis años de adolescente, no es fácil de reducir porque está llena de implicaciones sociales y artísticas. No obstante, te podría adelantar, en lo que ...
Julio Ortega, 2000
9
Hacia el Buda desde el occidente
... abstención de lenguaje malintencionado La abstención de lenguaje malintencionado La abstención del lenguaje soez La abstención de lenguaje soez La abstención de lenguaje soez La abstención de chismes La abstención de chismes ...
Gustavo Estrada
10
Love
Josu Montero. ÉL: No lo hice a propósito. Silencio. ELLA: Ya sé que todo te da lo mismo. ÉL: Y para ti todo es demasiado importante. Todo resulta mayúsculo. Silencio. ELLA: Soez. (Silencio) La palabra es soez. No mayúsculo sino soez.
Josu Montero

用語«SOEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'RTVE reponde' sobre el "lenguaje soez en 'Bob Esponja'"
RTVE explica que en concreto abordarán los asuntos del “lenguaje soez en 'Bob Esponja'; las escenas no aptas para menores en las series de sobremesa; ... «VerTele, 9月 16»
2
Autoridad Energía Eléctrica pide se deje usar vocabulario soez en ...
San Juan, 22 sep (EFEUSA).- La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) de Puerto Rico pidió hoy a sus usuarios no utilizar en su contra "vocabulario soez" tras ... «holaciudad.com, 9月 16»
3
Death Note de Netflix tendrá violencia, desnudos y lenguaje soez
... conversó con Collider y dijo que la producción se orienta al público adulto por lo que será "genial" incluir "desnudez, palabras soeces y mucha violencia". «RPP Noticias, 9月 16»
4
"The Walking Dead": Negan recupera su lenguaje soez en Blu-Ray ...
Si eres seguidor del cómic "The Walking Dead" y su respectiva serie de televisión, sabes que la escena final de la sexta temporada tiene un detalle que la ... «El Comercio, 8月 16»
5
La serie ´Lucifer´ es irreverente, soez, muestra escenas ...
La serie ´Lucifer´, emitida por Antena3, ha logrado 2.300.000 espectadores de acuerdo con el semanario Supertele del 30 de julio al 5 de agosto. ´Lucifer´ se ... «Eurasia Hoy, 8月 16»
6
ANAÍS CALDERA || Intervención soez en la OEA
Verdad recogida en un informe presentado por Luis Almagro y cuyo contenido la canciller Delcy Rodríguez pretendió que se ocultara con un discurso soez en ... «El Carabobeño, 6月 16»
7
Affleck defiende su soez diatriba contra la NFL
Affleck hizo una diatriba llena de palabras soeces sobre la controversia de la NFL conocida como "Deflategate" durante una aparición en el nuevo programa de ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
8
La bronca más soez de Mila Ximénez en Supervivientes se vuelve ...
Mucho más rentable le salió a Telecinco la bronca más soez de los últimos tiempos en la última Gala de Supervivientes. Mila Ximénez está superando todos los ... «ESdiario, 6月 16»
9
¿De verdad era necesario el lenguaje soez para celebrar la ...
Que las formas en el fútbol están cada vez más descuidadas no es ningún secreto. El calentón, la tensión del momento, que si se juegan mucho, que si las ... «Cuatro, 5月 16»
10
Condenado por pegar un puñetazo a un hombre tras un comentario ...
Condenado por pegar un puñetazo a un hombre tras un comentario soez a su ... cuando éste piropeó e hizo un comentario soez a la novia del condenado. «Sur Digital, 3月 16»

SOEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Soez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA