アプリをダウンロードする
educalingo
bajo

"bajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BAJOの語源

La palabra bajo procede del latín bassus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBAJOの発音

ba · jo


BAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAJOはどんな意味ですか?

低い

「低」という用語は、以下の項目を指している場合があります。 ▪低、深いと同義。

スペイン語辞典でのbajoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の低音の最初の定義は低いです。 辞書の中で低いことの別の意味は、履物のことです:それはかかとがないか、または身長が低いことです。 アンダーは同じことが言われています。同じ種や自然の他のものより劣っているということです。 低床低の部屋。

BAJOと韻を踏むスペイン語の単語

abajo · agasajo · ajo · atajo · borrajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

BAJOのように始まるスペイン語の単語

bajillo · bajín · bajío · bajista · bajoaragonés · bajoaragonesa · bajoca · bajomedieval · bajón · bajonado · bajonavarra · bajonavarro · bajonazo · bajoncillo · bajoneado · bajonear · bajoneo · bajonista · bajorrelieve · bajotraer

BAJOのように終わるスペイン語の単語

arrendajo · badajo · barajo · bocabajo · cabizbajo · cajo · cascajo · colgajo · escupitajo · espantajo · estropajo · fajo · gajo · grajo · mostajo · pajo · pequeñajo · rebajo · renacuajo · tasajo

スペイン語の同義語辞典にあるbajoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BAJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bajo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BAJO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bajo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bajoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bajo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bajo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

low
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منخفض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

низкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

baixo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bas
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rendah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

niedrig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

低いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낮은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kurang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

basso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

низький
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scăzut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lae
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

lav
5百万人のスピーカー

bajoの使用傾向

傾向

用語«BAJO»の使用傾向

bajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bajo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bajoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BAJO»の引用

bajoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Parece ser que el inventor de la cornamusa se inspiró ante la visión de un hombre que llevaba bajo el brazo un cerdo furibundo y asmático. Desgraciadamente el sonido creado por el hombre nunca ha obtenido la pureza del sonido obtenido por el animal.
2
Gotthold E. Lessing
La palabra casualidad es una blasfemia; nada bajo el Sol sucede por casualidad.
3
Henry D. Thoreau
Bajo un gobierno que encarcela injustamente, el lugar del hombre justo es también la cárcel.
4
Omar Khayyam
Bajo el verdor con un poco de pan, vino, el libro de un poeta, y tú cantando a mi lado en el desierto, ¡el desierto me sería un paraíso!
5
Oscar Wilde
El primer deber de un crítico de arte es tener la boca callada en todo momento y bajo cualquier circunstancia.
6
Johannes Brahms
Componer no es difícil, lo complicado es dejar caer bajo la mesa las notas superfluas.
7
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.
8
Gabriel Marcel
Mientras sea creador, por bajo que sea el nivel de su creación, un hombre puede considerarse verdaderamente libre.
9
Montesquieu
No hay peor tiranía que la que se ejerce a la sombra de las leyes y bajo el calor de la justicia.
10
Epicuro de Samos
La necesidad es un mal, no hay necesidad de vivir bajo el imperio de la necesidad.

«BAJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ni puta ni paje, de bajo linaje.
Relámpago bajo, no anuncia trabajo.
Si tu mujer quiere que te eches de un tejado abajo, pídele a Dios que sea bajo.
Ata bien y siega bajo, aunque te cueste trabajo.
Bajo ese puente, no pasa corriente.
Borias en alto, lluvias en bajo.
Cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo.
Cuando una mujer te pida que te tires por un tajo, pídele a Dios que sea bajo.
Estiércol y suegra, bajo tierra.
Hablar bajo y obrar alto.

«BAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbajoの使いかたを見つけましょう。bajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bajo el Abrigo
Podemos concluir que el que está al abrigo es aquel que está sometido a la autoridad de Dios.Este libro nos enseña que: Estar bajo la cobertura de Dios significa estar bajo la autoridad de Dios Puntos claves: John Bevere es un autor cuyo ...
John Bevere, 2004
2
Quiero Tocar El Bajo
Written for both acoustic or electric bass, in this book you'll find all you need to learn the basics. the book features 20 progressive studies, basic music theory, and many scales.
Victor Barba, 2011
3
Bajo el signo de Saturno
Después de Contra la interpretación (1968) y Estilos radicales (1969), en Bajo el signo de Saturno (1980) se encuentran reunidos una serie de ensayos magníficos los dedicados a Antonin Artaud y a Leni Riefensthal cuyo hilo conductor es ...
Susan Sontag, 2011
4
Cómo tocar la guitarra bajo
Un libro que, de la mano del músico Laurence Canty, proporciona al alumno, sea cual sea su nivel, la capacidad de crear bajos interesantes y originales, así como tocar música escrita.
L. Canty, 2005
5
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
Basado en diez años de investigaciones, este estudio proyecta nueva luz sobre muchos de los grandes temas de la historia colonial española: la promesa primera de un acuerdo cultural entre los españoles y los indios, las divisiones ...
Charles Gibson, 1986
6
Bajo la misma estrella
Hazel acaba de cumplir 16 años.
John Green, 2012
7
Colombia Bajo El Paraguas de La Globalizacion
Es un libro segmentado en varias partes con unidad de cuerpo que expresa la perversidad de la globalizacion en los paises pluriculturales.
Adalberto Reales Utria, 2005
8
Tratamiento odontológico del paciente bajo tratamiento ...
Esta obra cubre las alteraciones médicas más comunes que puede sufrir un paciente de la consulta odontológica.
‎1998
9
Bajo tres banderas
En esta brillante obra, Benedict Anderson efectúa una reestructuración radical de los temas de Comunidades imaginadas, su clásico estudio sobre el nacionalismo, mediante una exploración de la política y la cultura “fin de siècle” ...
Benedict Anderson, 2008
10
Curso de macroeconomía
Curso de macroeconomía es un manual que cubre de forma compacta y actualizada los contenidos centrales de un curso de macroeconomía intermedia, y donde el material teórico se ilustra con referencias a la economía española.
Óscar Bajo, Óscar Bajo Rubio, María Antonia Monés, 2000

用語«BAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los jueces, bajo una mirada implacable
La auditoría a los juzgados federales de la Capital, aprobada ayer por unanimidad en el Consejo de la Magistratura, supone un fuerte salto cualitativo en la ... «Clarín.com, 6月 16»
2
Faluya, la ciudad iraquí liberada tras dos años bajo el yugo de ...
Tras un mes de combates, el primer ministro de Irak, Haider al Abadi, anunció este domingo la "liberación total" de Falluya, la primera ciudad que Estado ... «BBC Mundo, 6月 16»
3
Iceworm: la ciudad secreta oculta bajo los glaciares de Groenlandia
Este es el comienzo de un sueño maquiavélico: una construcción secreta bajo la inmensa capa de hielo del planeta. Una mentira muy real que se mantuvo ... «Gizmodo en Español, 6月 16»
4
El kirchnerismo yace bajo tierra
0. Todo el mundo me dice por estos días: "Carlos, qué a tiempo te bajaste del Titanic". Modestia aparte, estuve oportunísimo. Mi intuición me llevó a renunciar ... «LA NACION, 6月 16»
5
París bajo el agua: cierran el Louvre y otros museos para proteger ...
El nivel del río Sena superó los 6 metros. A los 7 metros se considera peligroso. En 1910 el agua llegó a 8 metros y la capital francesa quedó sumergida. «Clarín.com, 6月 16»
6
57 kilómetros a 2.300 metros bajo tierra: así es el túnel más largo ...
Está bajo los Alpes, así que en algunos puntos su distancia hasta la superficie supera los 2.300 metros. Si no fuera por la ventilación artificial, la temperatura en ... «Gizmodo en Español, 6月 16»
7
El último lujo de Dubai, casas flotantes con pisos bajo el agua
A 4 kilómetros de la costa de Dubai, un ambicioso proyecto prevé construir en una isla artificial un complejo de 42 casas de tres pisos, dos bajo el agua y uno ... «Clarín.com, 5月 16»
8
Muere modelo mientras hacía sesión de fotos bajo el agua
Olivia Ku, una modelo de 25 años originaria de Taipei, falleció el pasado 16 de mayo mientras posaba para un shoot bajo el agua en una playa ubicada en la ... «quien.com, 5月 16»
9
Las islas del Pacífico que desaparecen bajo las aguas
Las islas Salomón, un archipiélago de seis islas grandes y más de 1.000 pequeñas, con su medio millón de habitantes, es uno de las menos poblados de los ... «BBC Mundo, 5月 16»
10
Inauguraron un nuevo paso bajo nivel en la avenida Congreso
El jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, inauguró esta mañana el paso bajo nivel de la avenida Congreso, que separa los barrios de Coghlan y ... «LA NACION, 5月 16»

BAJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bajo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA