アプリをダウンロードする
educalingo
solapo

"solapo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLAPOの語源

La palabra solapo procede de so y lapo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLAPOの発音

so · la · po


SOLAPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLAPOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsolapoの定義

辞書のsolapoの定義はフラップです。 辞書の重複のもう一つの意味は、屋根のタイルのように、別のもので覆われているものの一部です。


SOLAPOと韻を踏むスペイン語の単語

callapo · chulapo · clapo · galapo · lapo · traslapo

SOLAPOのように始まるスペイン語の単語

solanina · solano · solapa · solapada · solapadamente · solapado · solapamiento · solapar · solape · solapear · solaque · solaquear · solar · solariega · solariego · solario · solárium · solaz · solazar · solazo

SOLAPOのように終わるスペイン語の単語

capo · chapo · da capo · escapo · esparadrapo · farrapo · gazapo · grapo · guapo · guarapo · guiñapo · harapo · mapo · papo · pinsapo · príapo · rapo · sapo · sopapo · trapo

スペイン語の同義語辞典にあるsolapoの類義語と反意語

同義語

«solapo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLAPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solapoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solapo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

交叠
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

solapo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

overlap
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरलैप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تداخل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перекрытие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobreposição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপরে জড়ান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chevauchement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertindihan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überlappung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

オーバーラップ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

중복
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tumpang tindih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chồng chéo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுடன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आच्छादन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

üst üste gelme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sovrapposizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zakładka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перекриття
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suprapune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικάλυψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvleuel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överlappning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overlapping
5百万人のスピーカー

solapoの使用傾向

傾向

用語«SOLAPO»の使用傾向

solapoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solapo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、solapoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLAPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolapoの使いかたを見つけましょう。solapoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proyecto de estructuras de hormigón
Tabla 3.5 Empalmes por solapo de barras sometidas a tracción en un 17 %. Si el empalme se halla rodeado por una armadura en espiral, las longitudes de empalme pueden reducirse en un 25 %, de acuerdo con el Código. En ningún caso ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
2
Teatro breve de la Edad Media y del Siglo de Oro
[Personas: CAMPUZANO; SOLAPO, EL TÍO BARTOLOMÉ; DOÑA ESTEFANÍA; DOÑA MARÍA, su hija; MÚSICOS]. Salen por diferentes partes CAMPUZANO Y SOLAPO sin verse, y dicen este soneto. SOLAPO ¡Venturoso del hombre que se  ...
Jesús Maire Bobes, 2003
3
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
En cualquier caso, se procurará colocar los empalmes lejos de las zonas de máxima tracción del elemento estructural de que se trate. Los empalmes se pueden realizar: • Por solapo: colocando una barra cerca de la otra. • Por soldadura: por ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
4
Estructuras mixtas para edificación: según criterios del ...
c) Empalmes Los empalmes entre barras pueden realizarse por solapo o por soldadura -en este caso, su penetración aícui izará a todo el espesor-; para solapo de barras en tracción, los empalmes se distanciarán en dirección longitudinal ...
José Monfort Lleonart, 2002
5
Control de ejecución de estructuras
Empalme por solapo de mallas electrosoldadas Se consideran dos situaciones según la disposición de las armaduras a solapar: • Acopladas, si quedan en el mismo plano. — Si las cargas son estáticas se permite el solapo del 100% de la  ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
6
Hormigón armado y pretensado. Ejercicios
1 Problemática del empleo de malla electrosoldada estándar La práctica habitual en el armado de losas, basada en el empleo de malla electrosoldada estándar, realiza el solapo de las armaduras superponiendo unas mallas sobre las otras.
‎1999
7
Castillos señoriales en la corona de Castilla
Algo se quita a esta causa el solapo que haze por ally la peña, asy que como a vuestra señoria escryvo medyado este mes o en fyn de el se juntara esta obra con el omenaje. Ya yo escryvy a vuestra señoria que la otra vuelta del homenaje  ...
Edward Cooper, 1991
8
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Los empalmes podrán realizarse por solapo o por soldadura. Se admiten también otros tipos de empalme, con tal de que los ensayos con ellos efectuados den resultados garantizados. Como norma general, los empalmes de las distintas ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
9
Construcción: hormigonería
Empalmes por solapo Este tipo de empalme se realizará colocando las barras una sobre otra, o de cualquier forma que facilite la ejecución de un buen hormigonado, y zunchando las barras con alambre en toda la longitud del solapo.
F. Cassinello, Fernando Cassinello Pérez, 1996
10
Noticia de un precioso codice de la Biblioteca Colombina; ...
ESCARRAMAN (2). UN ESCRIBANO. TORBELLINA. BELTRANA. UN PROCURADOR. Dos MÚSICOS. Suena adentro ruido de grillos , cárcel y presos , y dicen, sin salir afuera. GARAY. Abre aqui, Alcaide; que nos comen cbinches. SOLAPO.
Aureliano Fernández-Guerra, 1864

用語«SOLAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ataque terrorista del 11-S es muestra de barbarie humana: Rubén ...
Poner el estado a merced de los delincuentes es una barbarie humana tambien. Y ante eso callo y solapo a su hermano, todos los del PRI son responsables de ... «Vanguardia.com.mx, 9月 16»
2
Yo no solapo a mi hermano: Anavel
"Claro que no solapo a mi hermano, porque soy una de las principales defensoras de la mujer y crítica de quienes atentan en su contra y no permitiré que mi ... «El Sol de la Laguna - OEM, 12月 14»
3
En busca del arte que el ojo no ve
Personal de la empresa “Gim Geomatics”, tomando datos en el Solapo del Águila, la estación de arte rupestre más importante de las Hoces del río Duratón. «El Adelantado de Segovia, 8月 14»
4
Investigadores revelan el arte rupestre 'invisible' en las cuevas de la ...
No lejos, en el abrigo segoviano de El Solapo del Águila, sus cámaras llegaron a encontrar 139 figuras donde sólo se conocían 73, un trabajo presentado en ... «El Huffington Post, 6月 14»

SOLAPOの画像

参照
« EDUCALINGO. Solapo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solapo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA