アプリをダウンロードする
educalingo
convulsión

"convulsión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONVULSIÓNの語源

La palabra convulsión procede del latín convulsĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONVULSIÓNの発音

con · vul · sión


CONVULSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVULSIÓNはどんな意味ですか?

痙攣

発作は、暴力や変更、人間と獣医学では、このような収縮などの特定の物理的な知見につながる脳内神経活動によって特徴づけ一過性の症状で、突然、多くの場合、一の以上の筋肉の震え膨満を繰り返し、 対象の精神状態と、このような既視感やJAMAISのVUとして精神障害。 てんかんは、発作の再発が慢性的である一方で、数分間持続する発作は、てんかん重積状態として知られています。 通常は発作と呼ばれる体のさまざまな部分に影響を与えます。 人口の約4%が80歳前にいわれのない発作を持っており、それらの30〜40%、または研究によると、患者の50%が第二痙攣のエピソードを持っていますでしょう。 効果的な治療法は、第二の発作のリスクを半減させることができます。

スペイン語辞典でのconvulsiónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の痙攣の最初の定義は、病的な起源の、体の筋肉の激しい非自発的収縮である。 辞書の痙攣の別の意味は、集団生活の正常性を混乱させる政治的または社会的な集団の激しい扇動です。 発作はまた、地震の影響によって地球または海を揺らしている。

CONVULSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

autopropulsión · avulsión · comisión · compulsión · decisión · emulsión · expulsión · impulsión · inversión · motopropulsión · ocasión · propulsión · pulsión · repulsión · retropropulsión · retropulsión · revulsión · sesión · turbopropulsión · versión

CONVULSIÓNのように始まるスペイン語の単語

convocar · convocatoria · convocatorio · convolar · convolvulácea · convolvuláceo · convólvulo · convoy · convoyar · convulsa · convulsamente · convulsionante · convulsionar · convulsionaria · convulsionario · convulsiva · convulsivamente · convulsivo · convulso · convusco

CONVULSIÓNのように終わるスペイン語の単語

difusión · discusión · diversión · división · emisión · expansión · explosión · expresión · extensión · fusión · ilusión · impresión · misión · pasión · precisión · presión · revisión · televisión · transmisión · visión

スペイン語の同義語辞典にあるconvulsiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONVULSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«convulsión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONVULSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«convulsión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convulsión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVULSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convulsiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvulsiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convulsión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

抽搐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

convulsión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

convulsion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ऐंठन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشنج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

судорога
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convulsão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খিঁচুনি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

convulsion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

konvulsi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krampf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

けいれん
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동란
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sawan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự lay chuyển
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வலிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çırpınma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

convulsione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konwulsja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

судома
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

convulsie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stuiptrekkings
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konvulsion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kramper
5百万人のスピーカー

convulsiónの使用傾向

傾向

用語«CONVULSIÓN»の使用傾向

convulsiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convulsión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、convulsiónに関するニュースでの使用例

例え

«CONVULSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvulsiónの使いかたを見つけましょう。convulsiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convulsión
El laboratorio del doctor Lowell se dedica a la investigación de enfermedades hereditarias y neurológicas experimentando con células madre y ha encontrado líneas terapéuticas prometedoras.
Robin Cook, 2013
2
Manual Del Residente en Pediatria,2
Se denomina crisis febril a toda convulsión o fenómeno paroxístico neurológico asociado a una elevación rápida de la temperatura corporal central y en el que no se puede evidenciar enfermedad intracerebral, infecciosa u orgánica (tumor,  ...
‎1997
3
Tratado de emergencias médicas
En general, en una primera convulsión febril típica no está indicado el ingreso, debe permanecer unas horas en observación del servicio de urgencias, y sólo ante una situación clínica dudosa con regular estado general es aconsejable la ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
4
Historia de la psicofarmacología
y la esquizofrenia: según ésta, los pacientes afectados de epilepsia estarían protegidos de sufrir esquizofrenia. La teoría de las acroagoninas En 1940 fue publicada la teoría de Cer- letti, según la cual, la convulsión, per se, llevaba al ...
‎2007
5
Estudios sobre la violencia
CONVULSIÓN MUNDIAL EN EL CAMPO DE LA SEGURIDAD Las dimensiones de la seguridad. Impacto de las transformaciones sociales en la seguridad urbana Julián DELGADO AGUADO Carrera militar superior. Licenciado en Derecho y ...
‎2006
6
Guía para padres
El padre cuyo hijo haya tenido alguna convulsión seguramente estará de acuerdo conmigo. Una convulsión puede estar indicando una inflamación que tiene lugar en el cerebro: una meningitis o una encefalitis. Pero, más comúnmente, ella ...
Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001
7
La convulsión orgiástica del orden: sujeto, cuerpo y ...
Transformada, així, en La convulsión orgiástica del orden: sujeto, cuerpo y escritura en Armonía Somers y Alejandra Pizarnik, la tesis que aquí es presenta aporta una mirada diferent a la que tradicionalment s' aplica en el discurs ...
Núria Calafell, 2010
8
Manual de medicina práctica
Convulsión. SlVOttlMtA. Convulsh, dé Sauvages , LlNEO , VoGBt, Cütt'EN , Sagar ; Motus convulsivii de F£d. Hoffmann. *- • Predisposiciones y causas ocasionales . Los purgantes drásticos , los eméticos , los vapores deletéreos , los venenos ...
Pierre-Hubert Nysten, 1826
9
Primeros auxilios en el Colegio
No colocar NADA en su boca. • No impedir los movimientos de la víctima. • Dejar dormir luego de la convulsión; no intentar despertar. • Dejar en reposo luego del episodio. En caso de que no recupere la conciencia, colocar en posición de ...
Silvio Najt
10
Los agraristas de Atacheo
CAPITULO. II. Sociedad. en. convulsión. La revolución en Michoacán Michoacán , como gran parte del país, resintió las contradicciones y lo disparejo del programa porfiriano (ventajas a los inversionistas extranjeros en relación con los  ...
Alvaro Ochoa, 1989

用語«CONVULSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvulsiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La convulsión republicana
La Convención Republicana, que acaba de concluir en Cleveland, ha sido más bien una prolongada y televisada convulsión. Los elementos surrealistas ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
2
Convulsión y espectáculo en primer día de la Convención ...
(CNN Español) - Comenzó la Convención Republicana en Cleveland con un episodio caótico: la reunión general tuvo que superar la protesta entre sus propios ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
3
Un acto en medio de la convulsión mundial
Un acto en medio de la convulsión mundial. La comunidad condenó los últimos atentados terroristas en Europa y Estados Unidos. Martes 19 de julio de 2016. «LA NACION, 7月 16»
4
Sucre: Movilizaciones de vecinos y transportistas generan convulsión
Protestas por la ubicación de la futura Terminal de Buses y la detención de dirigentes del transporte pesado convulsionaron la ciudad generando molestia de ... «eju.tv, 7月 16»
5
Nuevo método ayuda a detectar el foco de la convulsión epiléptica
Un estudio revela información valiosa sobre cómo diferentes zonas del cerebro contribuyen a las convulsiones epilépticas. Imagine que está en un teatro y, de ... «Hispan TV, 7月 16»
6
Argentina, 200 años de convulsión
La convulsión ha sido la tónica de un país rico que nunca fue tranquilo y fue dilapidando los años buenos entre dictaduras y crisis económicas. Ahora Argentina ... «EL PAÍS, 7月 16»
7
Inversores buscan activos refugio después de la convulsión del Brexit
El mercado descontaba otra cosa y el impacto fue violento. Monedas como el dólar, el yen y el franco serán refugio, al igual que el oro. Bonos locales en ... «El Cronista, 6月 16»
8
Brexit generaría convulsión de cara a la regulación de fármacos en ...
Si bien algunas compañías podrían verse beneficiadas -dadas las lógicas cambiarias que se modificarán-, el Brexit amenaza a la industria farmacéutica inglesa ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
9
Dólar sube $75 tras convulsión en mercados por retiro del Reino ...
Luego del sismo financiero que se produjo en los mercados europeo y de América Latina, el retiro del Reino Unido de la Unión Europea, el dólar registró un ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
10
El desabastecimiento exacerba la "convulsión" en Venezuela
tecimiento y la escasez de productos básicos empiezan a revelar un clima de "convulsión" social en Venezuela, donde a los altos índices de violencia y ... «Aurora, 6月 16»

CONVULSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Convulsión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convulsion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA