アプリをダウンロードする
educalingo
soñoliento

"soñoliento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOÑOLIENTOの語源

La palabra soñoliento procede del latín somnolentus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOÑOLIENTOの発音

so · ño · lien · to


SOÑOLIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOÑOLIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsoñolientoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の眠気の最初の定義は、夢に襲われたり、それに非常に傾いたりします。 辞書の眠気のもう一つの意味は、それが居眠りしているということです。 睡眠は睡眠の原因ともなります。


SOÑOLIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SOÑOLIENTOのように始まるスペイン語の単語

soñación · soñador · soñadora · soñar · soñarrera · soñera · soñolencia · soñolenta · soñolento · soñolienta · soñolientamente · sopa · sopaipa · sopaipilla · sopalancar · sopalanda · sopanda · sopapear · sopapina · sopapo

SOÑOLIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるsoñolientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOÑOLIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soñoliento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soñoliento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOÑOLIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soñolientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoñolientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soñoliento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

soñoliento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sleepy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निद्रालु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نعسان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сонный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sonolento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রালু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

somnolent
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengantuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schläfrig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

眠いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

졸리는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngantuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

buồn ngủ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निवांत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uykulu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assonnato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

senny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сонний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

somnoros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νυσταγμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slaperig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sömnig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trøtt
5百万人のスピーカー

soñolientoの使用傾向

傾向

用語«SOÑOLIENTO»の使用傾向

soñolientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soñoliento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、soñolientoに関するニュースでの使用例

例え

«SOÑOLIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoñolientoの使いかたを見つけましょう。soñolientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dragón y el Búho Soñoliento
Dragon que vive en el bosque tiene muchos amigos, el buho tambien es amigo suyo, con el que vivira todo tipo de aventuras...
‎1985
2
Diccionario manual griego-latino-español
... muy delgado, t^nue. Ттавуоиок , V. ùittT^véojxat. TrrvaXios, éa, áov , íomiio gravatus, somuo- lenlvs . agravado del sueño, soñoliento. TitváAij, t,í, ^, (vínvoí ), aspidis genus. gé- nero de Aspid que causa la muerte. T-váu>, úsvsüi, -й, (iormio .
‎1859
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Adormecido, soñoliento. Sonnahbdlo, i. m. Sonámbulo. Sonnecchiare, v. n. Dormitar. Sonneggiare, «. n. Dormitar. SONNIFERAMENTO, S. m. Sopor. Sonniferare, v. n. Dormitar. Sonnifero, ra, o. Somnífero. Sonniferoso , sa, a. Somnífero.
‎1860
4
Necesidad del arcoiris: poesía selecta
El soñoliento estío apresura sus besos. Desierta es la espesura en que el amor jugaba con sus cuernos de caza. Mañana estarán libres los deseos cautivos. Ya soltó la colmena su miel mejor filtrada. Ya mezcló la manzana su ebriedad con ...
Luis Oyarzún, Pedro Pablo Zegers B., 2002
5
En familia
25 Ademanes familiares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ángel de la Sombra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 En familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 II. EL. SOÑOLIENTO. Versión del soñoliento .
Tomás Sánchez Santiago, Antonio Piedra, 1994
6
Misa, el domingo, la vida, La
EL. LAICO. JUSTINO,. EL. GOBERNADOR. PLINIO. Y. EL. SOÑOLIENTO. EUTICO. La he estado buscando por las distintas librerías de mi casa pero no la he encontrado. Tengo una antigua predilección por las novelas de Graham Greene ...
Gomis Sanahuja, Joaquim
7
materia medica pura, vol. 1
Muy soñoliento en el día, aún así él durmió toda la noche previa. Somnoliento, que empieza como si fuera en los ojos, por diez horas (después de l/2 h.).[Fr.H-n. ] Soñoliento pero ocupado. [Fr- H-n.] Soñoliento sin ser capaz de dormir, con ...
Samuel Hahnemann
8
Historias y parabolas moralizadas
Qué es un hombre que se precia de bondad sin rer íigion3 que hace buenas obras sin tqner Ja verdadera fe ?; Este es un soñoliento, andando, que duerme, y que desvaria, •Qué es tambien un hombre que sufre sin paciencia, y sin ...
Bonaventure Giraudeau ((S.I.)), Vicente de Lema ((Sevilla)), 1789
9
Los siete locos ; Los lanzallamas
Y sólo era notable el cerrarse y entreabirse de su corazón que como un ojo enorme abría su párpado soñoliento para reconocer la obscuridad. El foco eléctrico de la oscuridad mitad de cuadra filtraba por una hendidura un ramalazo de plata ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
10
Hijos de la medianoche
La ceremonia del mehndi se desarrolló en medio de un contento soñoliento tan profundo que nadie se dio cuenta de que el novio se relajaba tan completamente que mojó sus pantalones; y hasta los peleones badmashes del P .CO~ se ...
Salman Rushdie, 2011

用語«SOÑOLIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoñolientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pub más antiguo de Nueva York donde se reúnen los bomberos ...
Reseña los techos de McSorley's, cubiertos de telarañas, el ambiente soñoliento, los apolillados retratos de los tiempos fundacionales o la parrilla de la vieja ... «El Patagónico, 9月 16»
2
Tema conjunto de Remate & Wild Honey
Una colaboración en la que los dos músicos madrileños, aparentemente tan lejanos, dan rienda suelta a su gusto por el pop melancólico y soñoliento. El tema ... «MondoSonoro, 8月 16»
3
Esta fue la primera nota realizada por PANORAMA a Juan Gabriel
Había mucho público, estaba muy cansado y un poco soñoliento. Por eso se excusó cuando nosotros le dijimos ¿por qué no canta? Juan Gabriel es un ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
4
Crece el círculo de amigos de Anaudi
Ojeroso y en ocasiones luciendo algo soñoliento, el hombre que vacacionó con García Padilla por Francia luego de las elecciones del 2012 y acogió a Perelló ... «El Nuevo Dia.com, 8月 16»
5
Mario Vargas Llosa fue embestido por medusas en sus vacaciones
La pesadilla del escritor duró tres días con sus tres noches y asegura que los pasó soñoliento y atontado a causa de la medicación. Afortunadamente todo ... «Diario Correo, 8月 16»
6
El entorno de Fariñas teme un desenlace fatal de su huelga de ...
"Guillermo Fariñas se encuentra en un estado soñoliento, está dormido casi todo el tiempo, ha perdido fuerza y peso —ahora está en 71,5 kilogramos—", ... «Diario de Cuba, 8月 16»
7
Presas que amenazan el medioambiente de varios países
Amanece en Chiang Jong, un soñoliento pueblo encaramado a las orillas del río Mekong, en Tailandia. Una vez lleno de cientos de barcos de pesca, ahora es ... «Hispan TV, 8月 16»
8
Fariñas rechaza recibir atención médica primaria del régimen
El vocero del huelguista, Jorge Luis Artiles Montiel, dijo, por su parte, que Fariñas sigue "mal, muy soñoliento y con el orine muy oscuro". Agregó que ahora es ... «Diario de Cuba, 8月 16»
9
El obispo de Santa Clara visita a Guillermo Fariñas
En el último parte de la noche del sábado, también compartido en el sitio digital, Jorge Luis Artiles Montiel explicó que "Fariñas ha estado muy soñoliento y se ... «Diario de Cuba, 7月 16»
10
“La Justicia encubrió durante los últimos 12 años”
En sábados calmos, con clima inestable y gris como el de ayer, basta que ella hable para que se desate la tormenta y hasta el más soñoliento se despabile. «Diario Hoy, 6月 16»

SOÑOLIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Soñoliento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sonoliento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA