アプリをダウンロードする
educalingo
subdistinción

"subdistinción"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUBDISTINCIÓNの語源

La palabra subdistinción procede del latín subdistinctĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUBDISTINCIÓNの発音

sub · dis · tin · ción


SUBDISTINCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBDISTINCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsubdistinciónの定義

辞書内の細分化の定義は、細分化の作用と効果である。


SUBDISTINCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

SUBDISTINCIÓNのように始まるスペイン語の単語

subdesarrollado · subdesarrollo · subdesértico · subdiaconado · subdiaconal · subdiaconato · subdiácono · subdirección · subdirector · subdirectora · subdirectorio · subdistinguir · súbdita · súbdito · subdividir · subdivisión · subdominante · subducción · subdupla · subduplo

SUBDISTINCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención · conjunción · contravención · desatención · disfunción · disyunción · entretención · exención · extremaunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

スペイン語の同義語辞典にあるsubdistinciónの類義語と反意語

同義語

«subdistinción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBDISTINCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subdistinciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubdistinciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subdistinción»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

subdistinción
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

subdistinción
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Subdistinction
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

subdistinción
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

subdistinción
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

subdistinción
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subdistinción
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

subdistinción
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

subdistinción
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

subdistinción
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

subdistinción
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

subdistinción
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

subdistinción
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subdistinción
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

subdistinción
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

subdistinción
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

subdistinción
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

subdistinción
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

subdistinción
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

subdistinción
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

subdistinción
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subdistinción
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

subdistinción
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subdistinción
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

subdistinción
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subdistinción
5百万人のスピーカー

subdistinciónの使用傾向

傾向

用語«SUBDISTINCIÓN»の使用傾向

subdistinciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subdistinción»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、subdistinciónに関するニュースでの使用例

例え

«SUBDISTINCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubdistinciónの使いかたを見つけましょう。subdistinciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La buena fe en la prescripción extintiva de deudas desde el ...
Omitida la última subdistinción, la sentencia de Boich se basa en consideraciones muy jurídicas y grandes civilistas la han acogido 12. Media con todo notable diferencia entre la opinión de éstos y la de Boich. En primer lugar, gracias a la ...
Manuel Cuyás, 1962
2
Las obligaciones restitutorias del Código civil y la inflación
1. RESTITUCIONES ENTRE LAS PARTES 108. Subdistinción. Antes que nada debemos advertir que para el caso del pacto de retroventa y del de retracto la ley establece ciertas modalidades diferentes para la ejecución, con respecto a la ...
Mauricio Javier Castelblanco Koch, 1979
3
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
pungir - punción subvenir - subvención reasumir - reasunción sumir - sunción reconvenir - reconvención sobrevenir - supervención redimir - redención tener - tención retener - retención teñir - tinción subdistinguir - subdistinción ungir - unción ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
4
El Litisconsorcio en el Proceso Civil
Quizás aquí, podríamos encuadrar la subdistinción doctrinal de la figura de la intervención voluntaria adhesiva litisconsorcial. b. En particular, cualquier consumidor o usuario en los procesos instados por las entidades legalmente ...
María Fernanda Vidal Pérez, 2007
5
Las relaciones léxicas
De la misma manera, pero en sentido inverso, la homonimia 61 Relacionado con la neutralización y el sincretismo, E. Coseriu (1973b: 104-106 y 1981a: 247-250) considera un tercer concepto: la subdistinción. Desde su punto de vista, ...
Miguel Casas Gómez, 1999
6
Nueva enciclopedia jurídica
22 y ss., niega la posibilidad y. en todo caso, el interés oe la subdistinción de la actividad de la Administración sujeta a! Deiecho privado en actividad substancialmente pública y actividad substancialmente privada. Desde luego, hay que ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1950
7
Costumbres jurídicas en las Pithiusas
LA INTERPRETACIÓN DE ESTE CONTRATO Procedo a la subdistinción entre interpretación e integración del contrato analizado.  Interpretación ·· Mi posición inicial (1981). Entendí en su día en 1981, a la vista de la manera de presentarse  ...
José Cerdá Gimeno, 2012
8
Noli me tangere. Versión original
Debemos distinguir en las palabras de fray Dámaso las del hombre de las del sacerdote. Las de éste, como tal, per se, jamás pueden ofender, pues provienen de la verdad absoluta. En las del hombre hay que hacer una subdistinción: las ...
José Rizal y Alonso, 2012
9
Informe sobre el gobierno local
También aquí es necesaria aquella subdistinción: a) Determinaciones del plan que no inciden en materias de interés comunitario. Dado que aquí el plan traza el entorno físico de una convivencia puramente local y sin transcendencia para ...
‎1992
10
La querella de la conquista: una polémica del siglo XVI
Zumárraga no aduce esa subdistinción de manera exhaustiva, pero parece estar pensando en ella. Lo que sí declara es que. al vivir en paz, los indios no pueden ser atacados. En cambio, los españoles los han atacado y robado, por lo cual ...
Mauricio Beuchot, 1992
参照
« EDUCALINGO. Subdistinción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subdistincion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA