アプリをダウンロードする
educalingo
superstición

"superstición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUPERSTICIÓNの語源

La palabra superstición procede del latín superstitĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUPERSTICIÓNの発音

su · pers · ti · ción


SUPERSTICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPERSTICIÓNはどんな意味ですか?

迷信

迷信は、現象、プロセスおよびそれらの関係の生成に魔法の説明を帰する理由とは逆の信念です。 科学的な証拠がなくても常に信念についてですが、概念は必ずしも科学的でないすべてのものを包含するとは限りません。 この用語の定義の中には、科学的には考えられない宗教的信仰の信念などは除外されているが、この概念の境界線によれば、それらは迷信でもない。 この宗派は、宗教的信念、儀式、自分の意見や信念に対応していない儀式の形にも軽蔑的な意味で適用されます。 一般的な口語的意味では、それは非合理的または非科学的の概念と同等の方法で使用される。 アブラハムの宗教が支配する文化的状況において、「迷信」という言葉は、神学的形成の欠如を意味するために共感者の間で用いられるだけでなく、一般的な信念や潜在的なオリエンテーションのデメリットとしても用いられている。

スペイン語辞典でのsupersticiónの定義

スペイン語辞書の迷信の定義は、宗教的信仰と理性に反する奇妙な信念です。 辞書の迷信のもう一つの意味は、何かの過度の信仰または過度の感謝です。 科学の迷信。

SUPERSTICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

SUPERSTICIÓNのように始まるスペイン語の単語

superposición · superpotencia · superproducción · superproparoxítona · superproparoxítono · superpuesto · superrealismo · superrealista · supersónica · supersónico · supersticiosa · supersticiosamente · supersticioso · supérstite · supersubstancial · supervacánea · supervacáneo · supervaloración · supervalorar · supervención

SUPERSTICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるsupersticiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUPERSTICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«superstición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«superstición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERSTICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supersticiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsupersticiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«superstición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

迷信
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

superstición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

superstition
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अंधविश्वास
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خرافة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суеверие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

superstição
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুসংস্কার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

superstition
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepercayaan karut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aberglaube
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

迷信
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미신
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gugon tuhon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều mê tín
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூடநம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अंधश्रद्धा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hurafe
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

superstizione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przesąd
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

марновірство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

superstiție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεισιδαιμονία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bygeloof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vidskepelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

overtro
5百万人のスピーカー

supersticiónの使用傾向

傾向

用語«SUPERSTICIÓN»の使用傾向

supersticiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superstición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、supersticiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUPERSTICIÓN»の引用

supersticiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregorio Marañón
Toda la historia del progreso humano se puede reducir a la lucha de la ciencia contra la superstición.
2
Joseph Joubert
La superstición es la única religión de que son capaces los espíritus degenerados.
3
Thomas H. Huxley
El nacimiento de la ciencia fue la muerte de la superstición.
4
Adam Smith
La ciencia es el gran antídoto contra el veneno del entusiasmo y la superstición.
5
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
6
Gotthold Ephraim Lessing
La superstición en que fuimos educados conserva su poder sobre nosotros aun cuando lleguemos a no creer en ella.
7
Bertrand Russell
Me opongo a toda superstición, sea musulmana, cristiana, judía o budista.
8
Edmund Burke
La superstición es la religión de las mentes débiles.
9
Umberto Eco
La superstición trae mala suerte.
10
Platón
El hombre embrutecido por la superstición es el más vil de los hombres.

«SUPERSTICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsupersticiónの使いかたを見つけましょう。supersticiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leyendas urbanas. Entre la realidad y la superstición
Una colección de historias que le pondrá los pelos de punta o le hará sonreír.
Alberto Granados, 2010
2
Madre del arroz: En el corazón de Malasía, historia y ...
Madre del arroz relata la vida de Lakshmi, una matriarca del siglo xx que, con solo catorce años, llegó a Malasia desde su Ceilán natal para casarse con un hombre mucho mayor que ella.
Rani Manicka, 2013
3
No es verdad... pero lo creo
¿Cuáles son los mecanismos psicológicos de la superstición? Desde el punto de vista psicológico, la superstición es considerada un medio para tranquilizarse a sí mismos. En efecto, el supersticioso manifiesta inconscientemente la ...
Gilles Jeanguenin
4
El libro de las supersticiones
se pregunta la mente atormentada por el dolor. La superstición responde: « Porque algo o alguien maligno ha echado el mal de ojo a la persona que sufre». La respuesta es por supuesto inadecuada, pero no deja de ser una respuesta.
5
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
Si despreciando á Dios, consulta alguno á los Demonios con pafto tácito , ó expreso , hay otra especie de superstición de parte de la cosa venerada , que se llama divinacion. La tercera especie de superstición de parte del objeto , ó cosa  ...
Daniele Concina, 1780
6
Theologia christiana dogmatico-moral: Compendiada en dos tomos
La Santissi- ma Virgen , los Angeles , los Santos todos fon criaturas , que solamente fe veneran por Dios, ò por la intima union con Dios. El Pueblo es inclinado à la superstición : y por eflo fe ha de instruir con diligencia.. , DISERTACION VIII.
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
7
Fundamenta Iuris. Terminología, Principios e Interpretatio
Y hablando de prácticas supersticiosas, superstición es un término antiquísimo equivalente al latino superstitio, que se origina en el verbo supersto (= estar encima, mantenerse sobre)40; y que entraña la idea de práctica superflua o ...
Pedro Resina Sola, 2012
8
Por qué creemos en cosas raras: Pseudociencia, superstición ...
The co-founder of "Skeptic" magazine explains why people are so willing to believe in mind reading, alien abductions, ghosts, and other manifestations of pseudoscience, and discusses how such wrong thinking can lead to very real danger.
Michael Shermer, 2008
9
Promptuario de la theologia moral
De Ja superstición , y sus especies. SUpongo que contra la virtud de la Religión hay pecados de omisión , y comisión. Los pecados de omisión consisten en no hacer actos de Religión en los tiempos, en que estamos obligados. Los pecados  ...
Francisco Lárraga, 1780
10
La falsa filosofía o El ateísmo, deismo, materialismo y ...
Y como este defecto es el mayor , asi el Ateísmo es la peor persuasión que puede haber , especialmente en este respecto. usop^Xnn' Se debe notar que estos dos vicios opuestos á 'Sit^^Ia Religión, conviene á saber , la Superstición y á ...
Fernando de (Jer.) Cevallos y Mier, 1775

用語«SUPERSTICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupersticiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La leyenda del oro escondido bajo la Montaña de la Superstición
Se trata de un pico rocoso que destaca por su altura dentro de la cadena comúnmente conocida como The Superstitions (Las Supersticiones), originada hace ... «La Brujula Verde, 9月 16»
2
Martes y 13: la historia de una superstición
En realidad, el miedo al martes 13 es resultado de la mezcla de diversas supersticiones, con orígenes muy diferentes y, en muchos casos, contradictorios. «Sputnik Mundo, 9月 16»
3
¿Superstición? No ante la Virgen de los Remedios
Una fecha no deseada para los supersticiosos, pero muy esperada para los devotos de la imagen mariana, que ayer fue venerada por cientos de personas en ... «abcdesevilla.es, 9月 16»
4
Cristina Rodas: La superstición nace del miedo
Conversamos casi a oscuras, en el vestíbulo de El Teatro, donde –como dicen varios de sus colegas más supersticiosos– se deben pasear los fantasmas; ahí, ... «El Comercio, 8月 16»
5
De dónde vienen las supersticiones
De hecho buena parte de las creencias de la superstición están basadas en el funcionamiento de nuestro sistema nervioso central; en el modo como el cerebro ... «eldiario.es, 7月 16»
6
SIDA y superstición en Burkina Faso
SIDA y superstición en Burkina Faso. Los buscadores de oro de las minas de Kari, en Burkina Faso, desconocen los síntomas, las formas de contagio y cómo ... «Deutsche Welle, 7月 16»
7
Cuando la superstición frena el desarrollo económico
Los rusos creen cada vez más en los ovnis, la brujería y los adivinos. Según los expertos, esta tendencia pone de manifiesto un estancamiento social y ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 7月 16»
8
Albinismo en Malawi, un círculo de superstición, discriminación y ...
Una realidad que, alimentada por la ignorancia y las supersticiones, conduce con frecuencia a formas brutales de discriminación que incluyen secuestros, ... «Amnistía Internacional España, 6月 16»
9
¡No lo pongas de cabeza ni le quites al niño! Las supersticiones y ...
El Catecismo de la Iglesia Católica (CIC) en el numeral 2111 explica que la superstición es "una desviación del culto debido al Dios verdadero”, por ejemplo, ... «ACI Prensa, 6月 16»
10
Sergio Ramos le corta el pelo a Morata... por superstición
A cuatro días del debut de España en la Eurocopa, la anécdota en la concentración ha sido que Sergio Ramos ha colgado un vídeo en el que se ve cómo le ... «20minutos.es, 6月 16»

SUPERSTICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Superstición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/supersticion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA