アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surgidero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SURGIDEROの語源

La palabra surgidero procede de surgir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSURGIDEROの発音

sur · gi · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURGIDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSURGIDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«surgidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsurgideroの定義

辞書のサロゲートの定義は、船が立つ場所です。 En el diccionario castellano surgidero significa lugar donde dan fondo las naves.

スペイン語辞典で«surgidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURGIDEROと韻を踏むスペイン語の単語


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escupidero
es·cu·pi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

SURGIDEROのように始まるスペイン語の単語

surculoso
surdir
sureña
sureño
sureste
surf
surfactante
surfilar
surfing
surfista
surgidor
surgidora
surgimiento
surgir
suri
suriana
suriano
suricata
suricato
surimba

SURGIDEROのように終わるスペイン語の単語

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
exprimidero
huidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

スペイン語の同義語辞典にあるsurgideroの類義語と反意語

同義語

«surgidero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURGIDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surgideroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsurgideroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«surgidero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Surgidero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

surgidero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sprouting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Surgidero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Surgidero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Surgidero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Surgidero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Surgidero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Surgidero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Surgidero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Surgidero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Surgidero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Surgidero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Surgidero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Surgidero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Surgidero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Surgidero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Surgidero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Surgidero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Surgidero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Surgidero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Surgidero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Surgidero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Surgidero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Surgidero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Surgidero
5百万人のスピーカー

surgideroの使用傾向

傾向

用語«SURGIDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«surgidero»の使用頻度を示しています。
surgideroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surgidero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SURGIDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«surgidero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«surgidero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、surgideroに関するニュースでの使用例

例え

«SURGIDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsurgideroの使いかたを見つけましょう。surgideroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RETRATO DE UN NAVÍO
El piloto mayor don Manuel Gálvez reconoció a su costa el área de Lampón, ya que no pudo pasar al surgidero de Casiguran, porque el monzón para llegar a este último puerto no se establecía hasta los meses de abril y mayo, Por otra parte ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
2
Derrotero de las Islas Antillas y de las costas orientales ...
Como el viento sopla continuamente para dentro, la salida de este surgidero hay que efectuarla por el angosto canal que existe entre la isla Larga y la isla Maid, en el cual*á posar de haber lü pies de agua, será menester avalizar los veriles ...
Gonzalo de Murga y Mugartegui, 1863
3
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de contraction ...
XXX. La lancha ó lanchas que introdujeren á un navio estarán obligadas á su conduccion hasta el surgidero donde hubiere de amarrarse ; bien entendido , que siempre que el capitan las despidiere (por parecerle no necesitar de todas)  ...
‎1854
4
El Secreto De Los Toros (Secret of the Bulls)
El area de Surgidero es muy hiimeda y pantanosa, pero acaban de descubrir langostas alii hace poco, y donde hay langostas, hay hombres para pescarlas, y esos hombres tienen que comer, y tienen que comer bien, y para comer bien ...
Jose Raul Bernardo, Omar G. Amador, 1997
5
Descubrimientos y exploraciones en las costas de California, ...
De este surgidero al nor-noroeste seis leguas, está otro surgidero muy bueno para en tiempo de verano, llámase Matanchel, tiene en él seis is- letas que al socaire de ellas hace el dicho surgidero, que tiene por señas ser una playa limpia, ...
Alvaro del Portillo, 1982
6
Cuadro estadístico de la siempre fiel Isla de Cuba ...
Cruza por ella el camino real de la Habana al surgidero de Batabanó, y el que vá á la villa de S. Antonio y Vuelta de abajo; sus aguas potables, son tres pozos públicos de profundidad estraordiiiaria, y algunos aljibes particulares. Poblacion  ...
‎1829
7
Tierra del Fuego y canales e islas adyacentes
304 SURGIDERO OTTER - costa inmediata de Bayly, está la isla Otaries. Por el lado S. de la isla Otaries se forma el surgidero Romanche, y hacia el W.N.W. de la punta Norte de la misma isla, el surgidero Seagull. Surgidero Otter.— En la ...
‎1973
8
Ordenanzas de la Ilustre Vniversidad y Casa de Contratacion ...
A io que estarán obligadasla Lancha , 6 Lanchasque subieren , óbaxaresi remolcando alguna Embarcación, y diere fondo en alguno de los Surgidero! de esta Ria para continuar fu derroca., ó hazer fu . descarga, sol, 2 7 o. rv, ^4, que también ...
Universidad y Casa de Contratación, 1738
9
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
Porque muchas. veces sucede que los navios que. vienen sur hiendo esta Ria se ven precisados á dar fondo en el. surgidero de Luchana , ya por escasez de; viento ó de marea, y ya por otros accidentes; y que la lancha ó lanchas de su ...
‎1819
10
El astillero de Colindres (Cantabria) en la época de los ...
Los Capitanes de Infantería de la Capitana Real Manuel del Castillo y José Monje, Donde se decidió no sacar a la Capitana Real del Puerto de San- toña al surgidero del Fraile hasta que los galeones San Carlos y San Juan de la Escuadra ...
Miguel Cisneros Cunchillos, Rafael Palacio Ramos, Juan M. Castanedo Galán, 1997

用語«SURGIDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurgideroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una familia saca sus pertenencias a la calle ante el temor de un ...
Un fenómeno meteorológico que provocó en el occidente y centro de la Isla intensas lluvias e inundaciones moderadas en la localidad costera de Surgidero de ... «14ymedio.com, 9月 16»
2
Persisten lluvias en occidente cubano. Inundaciones en Surgidero ...
Todavía se mantienen algunas áreas inundadas en el Surgidero de Batabanó, producto de las intensas lluvias y la combinación con vientos de región sur y el ... «CubaDebate, 8月 16»
3
Tormenta severa en Camagüey deja saldo de un muerto
Las intensas y persistentes lluvias de esta semana provocaron inundaciones moderadas en la localidad de Surgidero de Batabanó, situada en la provincia de ... «Cubanet, 8月 16»
4
Beneficiadas las presas con las lluvias de agosto
El Instituto de Meteorología informa que la localidad de Surgidero de Batabanó está afectada por inundaciones costeras producidas por la combinación del ... «Revista Bohemia, 8月 16»
5
Vicente Hernández: su crónica cubana
Nacido en Batabanó en 1971, ha sabido conjugar dos universos: la realidad de su Surgidero de Batabanó y la imaginación. Su sólida obra concita la ... «Diario de la Marina, 8月 16»
6
La cuna de la langosta ilegal
Surgidero. (14ymedio) El Surgidero de Batabanó es un puerto pesquero con un poco más de 5.000 habitantes. (14ymedio) ... «14ymedio.com, 8月 16»
7
Trágico domingo: dos jóvenes muertos en Mayabeque
MAYABEQUE.- Este domingo una persona murió ahogada y otra apuñaleada en la “playita” del poblado Surgidero de Batabanó, donde asistían a participar de ... «Cubanet, 7月 16»
8
Emigrantes de A Mariña cavaron y explotaron el gran humedal de ...
Los dos llegaron a Cuba en el vapor francés La Navarre en 1911, tal vez con algún dinero pues en 1918 poseían ya el hotel Dos Hermanos, en Surgidero de ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
Empeños para hacer navegar la calidad
ISLA DE LA JUVENTUD.—Una situación crítica presenta hoy el traslado de pasajeros entre los puertos de Nueva Gerona y el Surgidero de Batabanó, así como ... «Granma Internacional, 5月 16»
10
Pincho Gutièrrez: Campeón sin corona
Su padre, dueño de una flota pesquera en Surgidero de Batabanó, le había enviado a estudiar a los Estados Unidos y fue allí donde se ligó al deporte al cual ... «Cuba en Noticias, 5月 16»

SURGIDEROの画像

surgidero

参照
« EDUCALINGO. Surgidero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/surgidero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z