アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huidero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUIDEROの発音

hui · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUIDEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUIDEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhuideroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のhuideroの最初の定義は、わかりにくいです。 辞書の中のヒューイデロの別の意味は、クイックシルヴァーの鉱山で開幕便で占領されている労働者です。 Huideroはまた、牛や狩猟狩りが逃げる場所です。 La primera definición de huidero en el diccionario de la real academia de la lengua española es huidizo, fugaz. Otro significado de huidero en el diccionario es trabajador que en las minas de azogue se ocupa en abrir huidas. Huidero es también lugar adonde huyen reses o piezas de caza.

スペイン語辞典で«huidero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUIDEROと韻を踏むスペイン語の単語


abridero
a·bri·de·ro
asidero
a·si·de·ro
batidero
ba·ti·de·ro
dormidero
dor·mi·de·ro
escurridero
es·cu·rri·de·ro
hervidero
her·vi·de·ro
mentidero
men·ti·de·ro
moridero
mo·ri·de·ro
partidero
par·ti·de·ro
plañidero
pla·ñi·de·ro
pudridero
pu·dri·de·ro
reñidero
re·ñi·de·ro
resumidero
re·su·mi·de·ro
salidero
sa·li·de·ro
subidero
su·bi·de·ro
sumidero
su·mi·de·ro
surgidero
sur·gi·de·ro
surtidero
sur·ti·de·ro
venidero
ve·ni·de·ro
vividero
vi·vi·de·ro

HUIDEROのように始まるスペイン語の単語

huich
huiche
huichó
huichola
huiclacoche
huida
huidera
huidiza
huidizo
huido
huidor
huidora
huifa
huila
huilense
huilienta
huiliento
huilliche
huillín
huilo

HUIDEROのように終わるスペイン語の単語

abatidero
advenidero
cernidero
cumplidero
cutidero
decidero
descubridero
descuidero
despartidero
escupidero
exprimidero
pulidero
recibidero
reidero
repartidero
resistidero
ruidero
seguidero
servidero
sufridero

スペイン語の同義語辞典にあるhuideroの類義語と反意語

同義語

«huidero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUIDEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huideroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuideroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huidero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huidero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huidero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flee
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huidero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huidero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huidero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huidero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huidero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huidero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huidero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huidero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huidero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huidero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huidero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huidero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huidero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huidero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huidero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

huidero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huidero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huidero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huidero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huidero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huidero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huidero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huidero
5百万人のスピーカー

huideroの使用傾向

傾向

用語«HUIDERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«huidero»の使用頻度を示しています。
huideroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huidero»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUIDERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huidero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huidero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huideroに関するニュースでの使用例

例え

«HUIDERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuideroの使いかたを見つけましょう。huideroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Certamen internacional de relatos breves "La cerilla magica"
Pues bien, exactamente ese mismo gozo del alcance, ese mismo ardor, Cipriano Huidero lo sintió al ver en una subasta por Internet el número 16 de la colección del superhéroe Miracleman, el último guionizado por Alan Moore, aquel que ...
2
Verdadera albeyteria
»I ' LA Linca que feñala el numero 20. es lugar dedicado para pajas , o cañones , o cipe jucios , porque es quatro dedos mas abaxo del Huello del Huidero * como lo hallará eferiroen el Capitulo de la Relaxai ion del Huidero, en la linca que ...
Pedro García Conde, 1734
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Êneid. lib.i. Tras ejlo, con huída acceleradn, Le amonejló que/u Ciudad dexajse. HUIDERO, RA. adj. Lo mifmo que Huidízo. Es voz antiquada , y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Huidero. Usado como substantivo sc llama ' el lugár adondc ...
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HUIDERO, RA. adj. Lo mismo que Huidizo. Es voz antiquada , y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. Huidero. Usado como substantivo se llama el lugar adonde sehuyen las reses ò piezas de caza. Lat. Refugium. HUIDIZO, ZA. adj. Lo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Tratado de las enfermedades de los ganados, perro, aves y abejas
Las reses que tienen la grupa corta, la articulacion del huidero (crixo-femoral ) poco saliente; los corvejones aproximados y que por esta conformacion siegan marchando, estan mas propensas á padecerla que las otras. Es mas ó menos ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tris efio, con huída accelerad.t, Le atnonejió que/u Ciudad dexaffe. HUIDERO, RA. adj. Lo mismo que Huidízo. Es voz antiquada., y la trahe Nebrixa en su Vocabulario, Huidero. Usado como substantivo se llama; el Iugár adondc sehuyen las ...
Real Academia Española, 1734
7
Lengua y estilo de Ortega y Gasset
El juicio estético, en cambio, es en sí mismo irracional: decide en él aquel grumo del individuo inaislable para el concepto, huidero, bravio, irreductible a la acción legífera de la ciencia. (I, 70). Otro tanto cabe decir de este ejemplo. El tríptico ...
Ricardo Senabre, 1964
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
HUIDA, s. f. Lo mismo que fvoa. huida. El ensanche y holgura que se deja en los mechinales y otros agU]eros para poder meter y sacar con facilidad los maderos. HUIDERO, RA. adj. ant. Lo mismo que huidizo. huidero. s. m. El trabajador que ...
Real academia española, 1817
9
Miguel de Unamuno o La creación del intelectual español moderno
«La historia, lo único vivo», nos dice Unamuno, «es el presente eterno, el momento huidero que se queda pasando, que pasa quedándose» (p. 159); y Don Miguel se esfuerza por habitar este momento presente y por crearse y eternizarse a ...
Stephen G. H. Roberts, 2007
10
Llaves prestadas: escritos sobre la obra poética y narrativa ...
No obstante, lo que no se encuentra en Leopardi es la superación del sentimiento negativo ante lo transitorio, ante ese amargo sabor de la soledad cuando la conciencia se ve huérfana de lo huidero. La poeta de Interludio, por mucha ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 2003

用語«HUIDERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuideroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piden se concluya construcción de tramo El Huidero – Villa ...
El agente municipal de Villa Comoapan, Pedro González Rodríguez, afirmó que existe retraso en la construcción del tramo carretero El Huidero – Villa ... «Diario Eyipantla, 8月 16»
2
A la Especializada por agresivo
Turnado ante fiscalía se encuentra Pedro Paxtián Chacha, quien fue detenido por la Policía Municipal la noche del martes en la comunidad de El Huidero. «Diario Eyipantla, 8月 16»
3
Quería turistear gratis
Siendo Martínez Chávez de 19 años de edad con domicilio en la comunidad Huidero, trasladado a la cárcel municipal para que responda por sus actos. «Diario Eyipantla, 7月 16»
4
Yo estaba allí
Hubo dudas, pero finalmente nos opusimos. Y se armó el lío: empujones, trompadas, pistolas al aire… ¡el huidero! Las elecciones fracasaron. Y todo el mundo ... «El Caribe, 7月 16»
5
Limpieza y desazolve del río Tepango, ¡Avanza!
Piden se concluya construcción de tramo El Huidero – Villa Comoapan · Empleados municipales sindicalizados sostuvieron reunión privada con las ... «Diario Eyipantla, 7月 16»
6
Atención conductores; NO UTILIZAR tramo pavimentado al Salto de ...
El funcionario advirtió que se mantuvo una reunión con los agentes municipales de las comunidades El Huidero, Villa Comoapan y El Salto de Eyipantla, para ... «Diario Eyipantla, 6月 16»
7
Vicente Benítez no nos va a fallar: Doña Reyna
Correspondiendo a esa confianza y apoyo que también recibió en El Salto de Eyipantla, El Huidero, Bezuapan, Caravaca, Sihuapan, Calería y Comoapan, ... «Diario Eyipantla, 5月 16»
8
Once heridos, seis graves, por explosión en estación de GLP
Hubo un huidero inmediatamente. Salimos todos a avisar”, narró Leymi Morel, quien residía en el primer piso de un edificio de tres niveles que colapsó. «Hoy Digital, 2月 16»
9
Denuncian mala calidad en la construcción del camino al Salto de ...
Piden la intervención del alcalde Manuel Rosendo Pelayo, en la obra que se realiza en dos etapas; la primera Salto de Eyipantla – El Huidero, y la segunda, ... «Diario Eyipantla, 2月 16»
10
Vicente Benítez fomenta el deporte con apoyo de Mil Corazones
Continuando su recorrido de la ruta al Salto de Eyipantla, llegó a la comunidad El Huidero, donde fueron recibidos por estudiantes de la escuela primaria ... «Diario Eyipantla, 10月 15»

HUIDEROの画像

huidero

参照
« EDUCALINGO. Huidero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huidero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z