アプリをダウンロードする
educalingo
sustantividad

"sustantividad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でSUSTANTIVIDADの発音

sus · tan · ti · vi · dad


SUSTANTIVIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUSTANTIVIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsustantividadの定義

スペイン語辞書では、実体性は実在、独立、個性を意味します。


SUSTANTIVIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actividad · agresividad · cavidad · colectividad · competitividad · conductividad · conectividad · creatividad · deportividad · efectividad · exclusividad · festividad · inactividad · natividad · navidad · objetividad · operatividad · productividad · selectividad · suavidad

SUSTANTIVIDADのように始まるスペイン語の単語

sustancia · sustanciación · sustancial · sustancialidad · sustancialismo · sustancialmente · sustanciar · sustanciosa · sustancioso · sustantiva · sustantivación · sustantivamente · sustantivar · sustantivo · sustenida · sustenido · sustentable · sustentación · sustentáculo · sustentador

SUSTANTIVIDADのように終わるスペイン語の単語

afectividad · cautividad · conflictividad · emotividad · expresividad · hiperactividad · impulsividad · interactividad · longevidad · negatividad · pasividad · permisividad · positividad · radiactividad · radioactividad · reactividad · receptividad · relatividad · representatividad · subjetividad

スペイン語の同義語辞典にあるsustantividadの類義語と反意語

同義語

«sustantividad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSTANTIVIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustantividadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsustantividadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sustantividad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

亲和性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sustantividad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Substantivity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

substantivity
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

substantivity
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

субстантивность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

substantividade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

substantivity
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

substantivité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

substantivity
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Substantivität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

永続性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

직접성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

substantivity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

substantivity
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

substantivity
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

substantivity
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

esas olması
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sostantività
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

substantywność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

субстантивне
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

substantivity
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιαστικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

substantivity
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

substantivitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stofflighet
5百万人のスピーカー

sustantividadの使用傾向

傾向

用語«SUSTANTIVIDAD»の使用傾向

sustantividadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustantividad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sustantividadに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTANTIVIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsustantividadの使いかたを見つけましょう。sustantividadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Duración del contrato tituya su objeto, presente autonomía y sustantividad propia dentro de lo que es la actividad laboral de la empresa; b) que su ejecución, aunque limitada en el tiempo, sea en principio de duración incierta; c) que se ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
2
La eucaristía
42 Una primera aproximación consiste, para él, en distinguir "sustancia- lidad" de "sustantividad". Sustantividad es la cualidad de ser una unidad clausurada, " constructa", total. Una pastilla pierde su "sustantividad" cuando la tomamos diluida ...
José Aldazábal, 1999
3
La libertad como fundamento de configuración de la ...
En segundo lugar, la sustantividad no sólo no es idéntica a la capacidad para tener existencia propia, sino que esta capacidad presupone la suficiencia en el orden de la constitución, esto es, la sustantividad. Además, en tercer lugar, para  ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
4
Procreación humana asistida: aspectos técnicos, éticos y legales
Por más que no se dé más que en el compuesto humano, y que por tanto esté subsumida por la sustantividad del ser humano entero, el alma ha de tener algún tipo de suficiencia y de sustantividad. Para comprender esto basta pensar en el ...
Javier Gafo, José María Guerra Flecha, 1998
5
Noción de persona en Xavier Zubiri: una aproximación al género
La cuestión aún no está cerrada. Más adelante veremos también que hay un aspecto de la inteligencia y también de la libertad que se consideran entitativos, estructurales o constitutivos. 8. Sustantividad elemental y plena La sustantividad es ...
Blanca Castilla y Cortázar, Blanca Castilla, 1996
6
La idea del hombre en el pensamiento occidental
Para abrir una sustantividad es necesario destruirla. De aquí concluimos que en el caso de una sustantividad no sólo es una contradicción, sino también contrario a la realidad, admitir alguna alteración. Aunque toda sustantividad es ...
Celedonio Ramírez, 1987
7
El Evangelio de Dios
Hebreos 11:1 dice: “Ahora bien, la fe es lo que da sustantividad a lo que se espera”. La versión King James en inglés traduce esta palabra como el sustantivo sustancia; sinembargo,enelidiomaoriginalnoesunsustan- tivo sino un verbo ...
Watchman Nee, 1997
8
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
La estructura de la sustantividad63 es el núcleo final de la descripción talitativa. La sustantividad se descubre como fundamento de las habitudes y acciones, aunque para conocer las estructuras y la esencia haya que partir de las acciones y ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006
9
Filosofar en situación de indigencia
Ellacuría da una pista para resolver el problema de la relación entre cuerpo social y sustantividad introduciendo una distinción interesante entre este último término y autonomía. Al referirse a la unitariedad del cuerpo social indica: «Esto no ...
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
10
Todo Contratación Laboral 2008
certó bajo dicha modalidad se incluyó descripción suficiente de aquélla”, sin que tampoco en su desarrollo se hubieran encomendado al actor tareas correspondientes a obra o servicio que ofrecieran sustantividad y autonomía propias, ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008

用語«SUSTANTIVIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustantividadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´El PSOE ha tirado la toalla´, critica el PP por la renuncia a los ...
... que contrata a personas desempleadas para realizar "tareas que adicionan a lo que hace el Ayuntamiento y que tienen sustantividad propia, como estudios ... «La Nueva España, 9月 16»
2
Las reválidas que vienen
Sin embargo, las razones de urgencia esgrimidas en el Preámbulo del Real Decreto como fundamento para su aprobación carecen de sustantividad, según el ... «La Opinión de Tenerife, 9月 16»
3
Canarias exige la nulidad de las evaluaciones finales de ESO y ...
Sin embargo, las razones de urgencia esgrimidas en el Preámbulo del Real Decreto como fundamento para su aprobación carecen de sustantividad, según el ... «20minutos.es, 9月 16»
4
La reforma de la cocina
El final del verano tiene la misma sustantividad que la Navidad, la final de la Champions League o el día de tu cumpleaños. No es intercambiable. Y tiene ... «El Progreso, 9月 16»
5
De Cara al Sol
... dueña” y festejó su potente y acaudalada imaginación para transportarnos a la sustantividad del ser humano: “Por (las obras) circula la poesía en libertad (…) ... «El Sol de México, 9月 16»
6
Diario de la IFA 2016: día 2
Electrodomésticos, Televisores y sus programas de sustantividad fueron el centro de la presentación oficial de Samsung, nada fuera de lo ordinario, sin dejar ... «Digital Trends Español, 9月 16»
7
Maduro y la mengua de la renta petrolera
El resultado de este redespliegue industrial para los países petroleros, fue la instauración en su seno de un capitalismo cuya sustantividad se asentó en la ... «Rebelión, 8月 16»
8
OPLE tiene 5 días hábiles para presentar reclamo a SCJN por ...
... el criterio de que los órganos autónomos no son sujetos a esta protección constitucional, por finalidad se diría que no son sujetos, pero por sustantividad, sí. «alcalorpolitico, 7月 16»
9
Es imprescindible un ambiente de discusión y creatividad
Son documentos cuidadosamente elaborados, en los que se puede ver la intención de lograr integridad, armonía, sustantividad y economía de palabras en sus ... «Granma Internacional, 6月 16»
10
Promueve Infonavit la "Hipoteca Verde"
APIT también busca la sustantividad de las comunidades en un entorno armonioso y de mejor calidad de vida, por ello impulsa su programa “APIT Verde” con ... «El Tijuanense.com, 6月 16»

SUSTANTIVIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Sustantividad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sustantividad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA