アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sutura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUTURAの語源

La palabra sutura procede del latín sutūra; de sutum, supino de suĕre, coser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUTURAの発音

su · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUTURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sutura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sutura

縫合糸

Sutura

ラテン語の縫合糸という用語は、生物学、医学、および植物学においていくつかの意味を持っています。1.縫合:果物の2つの小葉の合流線であり、成熟まで開く。 2.外科的ポイント:皮膚、内臓、血管組織および他の組織の創傷が重度に損傷または分離した後に接合される医学的介入である。 3.頭蓋骨の縫合:これらは、脊椎動物の頭蓋骨の異なる骨を結合する、鋸のような線維性関節である。 El término sutura, del latín sutūra, coser, tiene varios significados en la biología, medicina y botánica: 1. Sutura: es la línea de unión de las dos valvas de un fruto y por donde éste se abre a la madurez. 2. Punto quirúrgico: es una intervención médica en la cual se junta las heridas de la piel, órganos internos, tejidos vasculares y cualquier otro tejido después de haber sido severamente dañados o separados. 3. Suturas del cráneo: son las articulaciones fibrosas a modo de sierra, que unen los distintos huesos del cráneo de los animales vertebrados.

スペイン語辞典でのsuturaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の縫合糸の最初の定義は、果物の窓の接合部を形成するコードンシロです。 辞書の縫合の別の意味は、傷の唇が合う縫製である。 縫合糸はまた、頭蓋骨の特定の骨の結合を形成する鋸のような蛇行した線である。 La primera definición de sutura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordoncillo que forma la juntura de las ventallas de un fruto. Otro significado de sutura en el diccionario es costura con que se reúnen los labios de una herida. Sutura es también línea sinuosa, a modo de sierra, que forma la unión de ciertos huesos del cráneo.
スペイン語辞典で«sutura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUTURAと韻を踏むスペイン語の単語


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
futura
fu·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

SUTURAのように始まるスペイン語の単語

susurro
susurrón
susurrona
sutás
sute
sutil
sutileza
sutilidad
sutilizador
sutilizadora
sutilizar
sutilmente
sutoria
sutorio
suturar
suversión
suya
suyate
suyo
suzón

SUTURAのように終わるスペイン語の単語

acupuntura
asignatura
buenaventura
caricatura
coyuntura
criatura
escultura
estatura
fractura
jefatura
legislatura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
ruptura
textura
tortura
ventura

スペイン語の同義語辞典にあるsuturaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUTURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sutura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suturaのスペイン語での同義語

«sutura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUTURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sutura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

缝合
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sutura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

suture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टांका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خاط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сутура
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sutura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suture
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jahitan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Naht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

縫合
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

봉합선
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

suture
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

may vá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sutura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szew
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сутура
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sutura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ράμμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hegting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sutur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sutur
5百万人のスピーカー

suturaの使用傾向

傾向

用語«SUTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sutura»の使用頻度を示しています。
suturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sutura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUTURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sutura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sutura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suturaに関するニュースでの使用例

例え

«SUTURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuturaの使いかたを見つけましょう。suturaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heridas y cortes: tratamiento y sutura de urgencia
Esta tercera edición revisada y por primera vez en color proporciona recomendaciones expertas sobre el tratamiento y el cierre de los cortes y heridas cubriendo los aspectos clínicos principales, desde la llegada al servicio de urgencias ...
Alexander T. Trott, 2007
2
Suturas y cirugía menor para profesionales de enfermería
Sutura Definición La sutura es la técnica destinada a favorecer la cicatrización de las heridas mediante el cosido quirúrgico de sus bordes o extremos, con el objetivo de mantenerlos unidos y disminuir la tensión entre ellos. Cualidades de  ...
Oltra, 2007
3
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
La sutura a punto pasado o festoneada también permite que las puntadas sean perpendiculares a la herida (Fig. 27.43). Figura 2743.- Sutura a punto pasado o festoneada. Este tipo de sutura continua se denomina también sutura ...
‎2004
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Elasticidad: Capacidad que tiene un material de sutura para estirarse. Evisceración: 1 ) Protrusión de un órgano interno a través de una herida o de una incisión quirúrgica. 2) Extracción quirúrgica del contenido del globo ocular dejando la ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
5
Manual de cirugía menor
de. sutura. INTRODUCCION La sutura se define como una hebra de cualquier material, que se utiliza para aproximar tejidos y ligar vasos sanguíneos. En clínica, su empleo va encaminado a facilitar y mejorar el proceso de cicatrización .
Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002
6
Diccionario de ciencias de la tierra
TERRENO), ha llevado a la aceptación de que las zonas de sutura pueden ser difusas y con morfologías diversas. 2 Línea que marca la unión entre los septos ( v. SEPTO) y la pared externa de la concha de los cefalópodos ('Cephalopoda); ...
EQUIPO, 2000
7
Morfología del exoesqueleto de los insectos
SUTURA FRONTOGENAL (Fig. 5.6.2). Es una sutura que se extiende desde la articulación mandibular anterior hasta cerca de la base de la antena, separa a los escleritos gena y frente. Según Duporte (1946,1957), la cresta frontogenal ( Fig.
Eduardo Osuna, 1995
8
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Hay que evitar el "efecto mecha", es decir el fenómeno de las bacterias que se desplazan por los hilos de sutura de filamentos múltiples, particularmente de seda. Las dimensiones preferidas son 4-0 o 5-0 pero se puede utilizar material de ...
Lindhe, 2009
9
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Sutura sagital, bregma, vértex Comience palpando la sutura sagital y su forma serrada desde atrás hacia delante. Siga la sutura hasta llegar a una pequeña hendidura, el bregma. Ésta constituye la unión entre las suturas sagital y coronaria.
Torsten Liem, 2001
10
Patología quirúrgica
La adherencia bacteriana depende, por un lado, de la capacidad de la propia bacteria, y, por otro, de la forma y las características físicas y químicas de la superficie del material de sutura. En general, los hilos monofilamento sintéticos,  ...
Antonio Martín Duce, Martin Duce, 2004

用語«SUTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un abogado rosarino terminó con siete puntos de sutura al ser ...
Según publica el portal Tiempo de Justicia. com.ar, al letrado tuvieron que aplicarle siete puntos de sutura y el agresor fue detenido. De acuerdo a esa ... «LaCapital.com.ar, 9月 16»
2
“No hagas esto en tu casa”: el ingeniero británico que se operó a sí ...
Así empieza su relato Graham Smith, un ingeniero británico que decidió quitarse a sí mismo unos puntos de sutura internos de una operación anterior. «BBC Mundo, 9月 16»
3
Puntos de sutura para Lolo y Noblejas
Según explicó Toril al final del encuentro, a Noblejas le tuvieron que poner cuatro o cinco puntos de sutura en la boca y no puede abrirla, lo que le impide ... «Información, 9月 16»
4
El francés Rossetto en la fuga con 16 puntos de sutura
Dantxarinea (Navarra), 2 sep (EFE).- El francés Stephane Rosseto (Cofidis) ha vuelto a retar al dolor en la decimocuarta etapa de la Vuelta que se disputa entre ... «W Radio, 9月 16»
5
Puntos de sutura inteligentes para monitorizar heridas
Un equipo de investigadores de la Universidad de Tufts han creado puntos de sutura inteligentes a partir de hilo de distintas características -desde algodón ... «Orange Espagne, 8月 16»
6
Si se utilizan puntos de aproximación al tratar una lesión se ...
El empleo de cinta autoadhesiva o esparadrapo como técnica de sutura o aproximación de los bordes de una herida (denominados 'puntos de aproximación') ... «elEconomista.es, 8月 16»
7
Imágenes: Roman Reigns recibe sutura en el pómulo
Las Superestrellas de WWE se encuentran llevando a cabo actualmente una gira por el país de Australia y en la fecha inicial, Roman Reigns tuvo que recibir ... «Superluchas, 8月 16»
8
Un tipo de sutura en el cerclaje uterino podría tener más riesgos ...
Las causas pueden ser variadas y el tratamiento consiste en suturar y atar el cuello del útero para evitar un aborto o un parto prematuro, una práctica no exenta ... «Bebés y más, 8月 16»
9
Suturas y vendajes inteligentes: lo "smart" también llega a los ...
Se trata de un proyecto del que hace eco Engadget de unos ingenieros de la Universidad de Tufts, quienes pensaron que los hilos de sutura podrían tener ... «Xataka, 7月 16»
10
Hilo 'inteligente' sutura el tejido y recopila datos diagnósticos
Científicos construyen un hilo 'inteligente' que recaba de forma inalámbrica datos diagnósticos en tiempo real mientras sutura el tejido. Según revela un artículo ... «Hispan TV, 7月 16»

SUTURAの画像

sutura

参照
« EDUCALINGO. Sutura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sutura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z