アプリをダウンロードする
educalingo
tablacho

"tablacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TABLACHOの語源

La palabra tablacho procede de tabla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTABLACHOの発音

ta · bla · cho


TABLACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABLACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtablachoの定義

辞書のtablachoの定義は水を止めるゲートです。


TABLACHOと韻を踏むスペイン語の単語

borracho · cacho · chacho · corbacho · despacho · galacho · hilacho · huacho · lacho · lapacho · macho · molacho · muchacho · nacho · pacho · poblacho · populacho · talacho · velacho · zalacho

TABLACHOのように始まるスペイン語の単語

tabla · tablachero · tablachina · tablada · tablado · tablaje · tablajera · tablajería · tablajero · tablao · tablar · tablazo · tablazón · tableado · tablear · tableña · tableño · tableo · tablera · tablería

TABLACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho · bocacho · capacho · caracho · catracho · empacho · facho · gabacho · gacho · gazpacho · guacho · hacho · mamarracho · mostacho · penacho · picacho · pistacho · quebracho · riacho · tacho

スペイン語の同義語辞典にあるtablachoの類義語と反意語

同義語

«tablacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABLACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tablachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtablachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tablacho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tablacho
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tablacho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tablacho
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tablacho
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tablacho
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tablacho
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tablacho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tablacho
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tablacho
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tablacho
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tablacho
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tablacho
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tablacho
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tablacho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tablacho
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tablacho
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tablacho
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tablacho
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tablacho
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tablacho
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tablacho
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tablacho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tablacho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tablacho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tablacho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tablacho
5百万人のスピーカー

tablachoの使用傾向

傾向

用語«TABLACHO»の使用傾向

tablachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tablacho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tablachoに関するニュースでの使用例

例え

«TABLACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtablachoの使いかたを見つけましょう。tablachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
A: ¿Cómo se llama lo que sirve para cortar o dejar correr el agua?. 1/AG: La corto con un tablacho que se pone. 2/CL: Cortar el agua en la balsa, con un tapón de palo. Tablachos aqui no hay, eso es en la huerta. 3/MO:Se cortaba el agua con ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. léx. tablacho. m. Compuerta para detener el agua y regular los riegos. • DRAE.- No ALEANR. DAut.- No VDMur: sólo tablachero 'el que cuida los tablachos'.- VMurc/2. VAnd. ALEA: Gr 400 y Al (9 puntos del norre). No léxicos manchegos.
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Diccionario de la lengua castellana
TABLACHO, s. m. compuerta para detener el agua. hacer ó echar el tablacho, f. mct. Interrumpir y detener con alguna razón al que está hablando. Strmoni ojbttaculum interponen. TABLADILLO. s. m. d. de tablado. TABLADO, s. m. Andamio ó ...
4
El Molino: piedra contra piedra : (Molinos hidráulicos de la ...
En este caso el tablacho del escorredor estará calado enteramente.", 39 " Cuando por cualquier motivo dejase de moler alguna piedra de las que tenga el molino (29) Ordenanzas... de Lorca. fol. 146 y ss. (30) Ordenanzas... de Lorca. fol . 153.
Francisco J. Flores Arroyuelo, 1993
5
Diccionario de la lengua castellana
Empate. tablacho m. Compuerta para detener el agua. tablado m. Suelo formado por tablas. || Pavimento del escenario del teatro. tablaje, m. Conjunto de tablas. || Garito. tablar m. Conjunto de tablas de huerta o de jardín || Remanso grande ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
La ternura y el poder: voces de mujeres shipibo de las ...
... les he contestado. Cuando me decían "maldita boa" (porque somos como boa, con grandes diseños en nuestra artesanía, y también somos como boa, su cabeza tablacho). Antes era peor, se burlaban de las abuelas diciendo: "¡ Tablacho!".
‎2006
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Ligneum scu- tum , vel parma. TABLACHO, s. m. Lo mismo que compuerta para detener el agua. echar el tablacho, f. met. Detener al que está hablando con alguna razón que le interrumpe. Sirmoni obstaculum interpondré. TABLAD1LLO.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Un tiempo, un proyecto, un hombre: Antonio Robles Vives y ...
En la parte superior izquierda se instaló la primera ventanilla, de media vara cuadrada y con un pie de salida fuera de la fachada, donde se colocaría el tablacho regulador de las aguas para el pozo y casamata. A dos varas y media en el ...
Juan Hernández Franco, Antonio José Mula Gómez, Joaquín Gris Martínez, 2002
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TABLACHO, s. m. V. compuerta. echar el tablacho. (Met.") Detener la conversación de alguno. To cutjhort , or interrupt any one's converfation. TABLADÍLLO. s. m. A fmall fiaS'-r TABLADO, s. m. Andamio 6 suelo formado de tublas. A fcaffold ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Aprovechamiento integral del agua en la Rambla de Nogalte ...
Diciembre de 1975. Foto 39. En la margen derecha pueden observarse las cuevas. • • 105 EL SISTEMA DEL CAÑO Y CONTRACAÑO. UN MODELO DE SOSTENIBILIDAD. Tramo Varas Metros De la balsa al tablacho 80 64,0 Del tablacho...
José María Gómez Espín, 2004

用語«TABLACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtablachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vuelve el Bullrock con La Pulquería y Zenobia al frente
El sábado los valencianos de La Pulquería serán los principales protagonistas junto a SkaSOS, Hermanos Carrascalejo, Tablacho y El Roble Azul. «C'Mon Murcia, 9月 16»
2
'La Almazara' acoge el Festival Bullrock de música heavy, rock y ska
y Tablacho (23.59h.). A las 00.45h. llega la Pulquería cargados de influencias mexicanas y su fusión de estilos musicales y energía sobre el escenario que los ... «Murcia.com, 9月 16»
3
Dimas Saiz de los Ríos, primer y segundo clasificado en el Premio ...
... primera y segunda posición, seguido de Rafael Berdaguer, con "Auténtico" en tercer lugar y de la amazona Aida Robles Esteban, con "Duero do Tablacho", ... «Murcia.com, 7月 16»
4
¡Apaga y vámonos! con Romualdo López
El videoclip es oro molido, se les ve jugueteando entre regadíos, levantando el tablacho, visitando las tradicionales norias y alternando eso con niños lanzando ... «Cadena SER, 6月 16»
5
Bullas destaca el trabajo honesto del agricultor en las II jornadas ...
En el Centro Social, se podrá ver una exposición de aperos agrícolas antiguos y además por la tarde a las 8 concierto del grupo local 'Tablacho'. Y en este ... «Murcia.com, 10月 15»
6
El pregón inicia unas fiestas patronales cargadas de novedades ...
Estos grupos conocidos a nivel nacional actuarán junto a otros grupos locales: Ska SOS, Hermanos Carrascalejo, Tablacho, Roble Azul, Dielectra, Psichosis, ... «Murcia.com, 9月 15»
7
Con las Fiestas de Primavera, las barracas se ponen 'a tono'
También están las barracas El Botijo en el Jardín de Camilo José Cela, La Cetra en la Plaza del Rocío, El Tablacho en el Jardín de Floridablanca, Las Tenajas ... «Europa Press, 4月 15»
8
Los 38 ventorrillos de las barracas suben el tablacho
Los primeros comensales degustan platos típicos huertanos en las barracas este domingo. / J. CARRIÓN / AGM. Las peñas inician la semana de fiestas con la ... «La Verdad, 4月 15»
9
Comerciantes y vecinos de El Esparragal protestan por los cambios ...
... sentido de una de las vías principales del pueblo, la calle Tablacho Moreno, que ha pasado de tener circulación en ambos sentidos a ser de sentido único. «La Verdad, 9月 14»
10
Auroros, peñas huertanas y rondallas cantan los mayos
La Reina de la Huerta, Andrea Belmonte, y sus damas presidieron el acto de los mayos en la plaza de la Cruz, donde cantó la peña El Tablacho. El resto de ... «La Verdad, 5月 14»

TABLACHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tablacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tablacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA