アプリをダウンロードする
educalingo
tajamar

"tajamar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTAJAMARの発音

ta · ja · mar


TAJAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAJAMARはどんな意味ですか?

タジャマル

タジャマールは上流と下流の橋の積み重ねに加えられた部分であり、それは流れから水を切り取って両側に均等に分配することができる。 これらの構造は、橋の積み重ねが水によって生成される抗力に与える抵抗を少なくする。 それらはフロースプリッターとも呼ばれます。 これらは土石の浸食や精練の問題を避けるために、杭の上流と下流の両方に配置する必要があります。

スペイン語辞典でのtajamarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のtajamarの最初の定義は、上流と下流の橋の杭に湾曲した形または角の形で追加された工場の一部です。 それを両側で均等に分けます。 辞書のtajamarのもう一つの意味は、湾曲した形の板状のカットであり、船が動いているときに水を分ける働きをするステムの外側に組み立てられています。 Tajamarはダムまたは小さなダムでもあります。

TAJAMARと韻を踏むスペイン語の単語

alamar · amar · amojamar · bajamar · calamar · chamar · clamar · derramar · difamar · embalsamar · exclamar · jamar · llamar · mamar · pleamar · proclamar · programar · reclamar · retamar · ultramar

TAJAMARのように始まるスペイン語の単語

taja · tajá · tajada · tajadera · tajadero · tajadilla · tajado · tajador · tajadora · tajadura · tajalápices · tajamiento · tajante · tajaplumas · tajar · tajaraste · tajarrazo · tajea · tajear · tajero

TAJAMARのように終わるスペイン語の単語

acamar · aclamar · adamar · agramar · aguamar · alcamar · alfamar · alhamar · amalgamar · bramar · declamar · desinflamar · desparramar · desprogramar · diagramar · gramar · inflamar · paramar · recamar · tramar

スペイン語の同義語辞典にあるtajamarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAJAMAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tajamar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tajamar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAJAMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tajamarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtajamarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tajamar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

分水
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tajamar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cutwater
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cutwater
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقدم السفينة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

форштевень
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

talha-mar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের সংমুখস্থ অংশের অগ্রভাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guibre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cutwater
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cutwater
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

水切り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물가 름
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cutwater
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cúp nước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cutwater
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cutwater
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cutwater
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cutwater
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziobnica statku
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

форштевень
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

etravă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cutwater
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cutwater
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cutwater
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cutwater
5百万人のスピーカー

tajamarの使用傾向

傾向

用語«TAJAMAR»の使用傾向

tajamarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tajamar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tajamarに関するニュースでの使用例

例え

«TAJAMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtajamarの使いかたを見つけましょう。tajamarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anuario estadístico de la República de Chile
queto, acera del norte. Poniente: calle del Mosqueto, de la de la Merced al Tajamar, acera del oriente. Ñorte el Tajamar, desde la boca-calle del Mosqueto, siguien. "bera sur del Ma calle de Santo-Domingo, desde la de Morandé a la del.
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav- le llama indistintamente f-spolon y beque ; y Gamboa y otros aplican estas dos denominaciones al remate ó voluta del tajamar. V. Beque , en su primera acepción. Fernandez Navarrete aclara mas lo que entendian por espolón, pues ...
‎1831
3
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
184: Restos del tajamar en el plano de Ivo de la Cortina (Documentación del Consorcio de la Ciudad Monumental). XX en los que se atribuye al tajamar una característica planta pentagonal (Fig. 185). G. Femández y Pérez utiliza los restos ...
Antonio Pizzo, 2010
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nav- le llama indistintamente espolón y beque ¡ y Gamboa y otros aplican estas dos denominaciones al remate ó voluta del tajamar. V. Beque , en su primera acepción. Fernandez Navarrete aclara mas lo que entendían por espolón, pues ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
El Opus Dei: una explicación
Tajamar comenzó en 1958 con 92 alumnos. En el curso 1991-1992 eran más de 2.500. El barrio ha cambiado mientras tanto, para mejor en algunos aspectos. Ha sido urbanizado, han desaparecido las chabolas, ha aumentado la oferta ...
Rafael Gómez Pérez, 1992
6
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
La rama de las curvas-bandas del tajamar que se aplica contra el costado, recibe de seis á siete pernos remachados por dentro. Las de las curvas-bandas aplicadas contra el tajamar reciben cuatro ó cinco que atraviesan el tajamar, y las dos ...
Mazaudier & Lombard, 1853
7
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
tajamar, entre el río de esta ciudad y la acequia del molino del hospital, hasta la toma de ella" -área que comprende, más o menos, el terreno oriente del parque Forestal, frente al palacio de Bellas Artes-, pero bajo la condición "de que dicho ...
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999
8
Antes, más y mejor: un relato de mi vida en el Opus Dei
IX. El. Padre. en. Tajamar. Fiesta grande en El Cerro 1 de octubre de 1967. Intento hacer memoria de aquel día. No me resulta difícil, porque conservo muchos recuerdos y notas. Es domingo, y Josemaría Escrivá, el Fundador del Opus Dei, ...
Lázaro Linares, 2001
9
Tiempo de caminar: semblanza de Monseñor Josemaría Escrivá ...
Tajamar tiene nombre de proa, de oleaje cortado por navegaciones firmes. Y así ha sido, en efecto, la travesía temporal de este Instituto. El Fundador recuerda sus correrías apostólicas por Vallecas desde 1927. Con sacrificio alegre acudía a ...
Ana Sastre, 1989
10
Prueba concreta: antología poética 1978-2006
Mar de fondo: Tajamar En 1996, Sabas Martín reunió en Mar de fondo una trilogía poética que recuperaba su poemario de 1983 Pa(i)sajey lo unía a otros dos de temática muy semejante: Tajamar y La apariencia del agua. Aunque el libro se ...
Sabas Martín, Juan José Lanz, 2006

用語«TAJAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtajamarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
García Bragado destaca los "valores" del Colegio Tajamar al recibir ...
El presidente del Consejo Superior de Deportes ha destacado que "España tiene un gran éxito deportivo gracias a colegios como Tajamar, donde familias y ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Incendio afecta a piso 10 de una de las Torres del Tajamar
VIDEO: Primeros instantes del INCENDIO en las Torres de Tajamar (Providencia/JM Claro). CBS trabajando pic.twitter.com/Z1wpTz2fJn @cotoquintino. «24Horas.cl, 9月 16»
3
Interponen juicio de nulidad contra resolutivo en caso Tajamar
Integrantes del movimiento “Salvemos Manglar Tajamar” interpusieron este lunes un juicio de nulidad en contra del resolutivo emitido por la Procuraduría ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Naturaleza revive en Tajamar tras devastación
CANCÚN, QUINTANA ROO (11/JUL/2016).- A tres semanas de que se cumpla un año de la primera devastación y relleno de manglares en “Malecón Tajamar”, ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Alerta por rompimiento en tajamar de Bocas de Ceniza
Las rupturas que registran cuatro puntos del tajamar occidental de Bocas de Ceniza han encendido las alarmas entre turistas y caseteros de las playas de ... «El Heraldo, 7月 16»
6
Activistas denuncian deslinde de Profepa en Tajamar
Cancún, Q.Roo.La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) deslindó al Fonatur, lo justificó y sostuvo que fue legal la devastación de manglar ... «La Jornada en linea, 6月 16»
7
Un estudio irregular de Semarnat dejó sin protección el manglar ...
Un estudio irregular de Semarnat dejó sin protección el manglar Tajamar. En mayo de 2005, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales divulgó un ... «Animal Político Versión Móvil, 5月 16»
8
Ex edil de Cancún se deslinda de venta de terrenos en Tajamar
“Durante nuestra administración no perdimos un solo juicio, ni hubo ningún traslado de dominio de ningún predio de Tajamar; eso no pasó con nosotros nunca. «Informador.com.mx, 4月 16»
9
Titulares de Profepa y Fonatur comparecerán por Tajamar
El próximo 17 de marzo, los funcionario explicarán en San Lázaro la devastación de 22 hectáreas en Cancún. CANCÚN, QUINTANA ROO (03/MAR/2016). «Informador.com.mx, 3月 16»
10
Proponen integrar Tajamar a área protegida de Nichupté
La activista sugirió que el Gobierno federal debe permutar los predios adquiridos por particulares en “Malecón Tajamar”, por terrenos en otro sitio “o como ... «Informador.com.mx, 2月 16»

TAJAMARの画像

参照
« EDUCALINGO. Tajamar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tajamar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA