アプリをダウンロードする
educalingo
espolón

"espolón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESPOLÓNの語源

La palabra espolón procede del aumentativo de espuela.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESPOLÓNの発音

es · po · lón


ESPOLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPOLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのespolónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の拍手の最初の定義は、麻痺の形の骨棘であり、これは足裏にいくつかのガリン質の鳥を持っています。 辞書の拍手の別の意味はtajamarです。 Espolónはまた、通常、河川や海の堤防に建てられた海岸線であり、水域を守るために、また渓谷や崖の端には土地や通行人の安全のために建てられています。 それは歩く場所として、いくつかの町で使用されています。 ブルゴスの拍手、バリャドリッドの拍手


ESPOLÓNと韻を踏むスペイン語の単語

agigolón · ajigolón · almendrolón · atolón · bandolón · bolón · cocolón · colón · concolón · estolón · farolón · molón · pañolón · pendolón · redolón · remolón · tolón · tozolón · violón · volón

ESPOLÓNのように始まるスペイン語の単語

espolazo · espoleadura · espolear · espoleta · espoliación · espoliador · espoliadora · espoliar · espolín · espolinar · espolio · espolique · espolista · espolonada · espolonazo · espolonear · espolvorar · espolvorear · espolvoreo · espolvorizar

ESPOLÓNのように終わるスペイン語の単語

balón · batallón · billón · ciclón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · mogollón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · tablón · talón · telón · triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるespolónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESPOLÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«espolón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«espolón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPOLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espolónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespolónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espolón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

球节
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

espolón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

spur
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टखना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fetlock
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щетка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

machinho de cavalo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার পায়ে খুরের পেছনে লোমের গুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fetlock
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

fetlock
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fessel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

球節
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fetlock
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fetlock
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fetlock
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fetlock
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

या भागावरील केसांचा झुपका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

topuk eklemi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garretto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pęcina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щітка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chișiță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fetlock
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fetlock
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fetlock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kodene
5百万人のスピーカー

espolónの使用傾向

傾向

用語«ESPOLÓN»の使用傾向

espolónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espolón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、espolónに関するニュースでの使用例

例え

«ESPOLÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A bocado harón, vino por espolón.

«ESPOLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespolónの使いかたを見つけましょう。espolónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora ibérica
Espolón sacciforme —(10)12-15,5(17) x (2,5)3,5-4,2(5) mm—, descendente —1- paralelo al ovario (forma, con el labelo, un ángulo de i 55°-95°)—; labelo más corto que el espolón —relación longitud del espolón/longitud del labelo = (11 ...
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
2
Artillería y poliorcética en el mundo grecorromano
8.2.2. EL ESPOLÓN El espolón fue una de las primeras armas empleadas en los combates navales. El uso de este ingenio se remonta a los orígenes de la navegación en el mundo oriental y mediterráneo. Así, en un vaso micénico de Ásine, ...
Rubén Sáez Abad, 2005
3
Cirugía pediátrica
Las rayos X simples de columna muestran las anomalías asociadas y el espolón óseo. Este puede ser visto en las proyecciones AP. Además pueden mostrar una espina bífida y el aumento del espacio interpeduncular. A nivel del espolón se ...
José María Valoria Villamartín, 1994
4
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
A continuación comentaremos el espolón y la fascitis plantar; otras causas son el adelgazamiento de la almohadilla de grasa de la base del talón, la compresión en el talón del nervio plantar lateral, la fractura del hueso del talón (relacionado ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Kn el ano contranatural antiguo, la cicatriz existe, y es necesario, para obtener la curación, dilatar ó destruir esta cicatriz, que forma el espolón y la hoja da odo- samicnto. Si estos son poco considerables , la alimentación abundante y los ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1853
6
Tratado completo de tocsicologia: (Imp. de Manuel Alvarez)
»:"m«* tas espigas do cicrlas gramíneas presentan algunas veces una producción vejeta! en forma de espuela ó cuerno, quelle- va el nombre de espolón, y que se le ve lo mas generalmente sobre el centeno. Kl espolón, dice Tessier, es una ...
Mateo Orfila y Rotger, Imprenta de El Siglo (Madrid), 1846
7
Flora ibérica: Plantaginaceae-Scrophulariaceae
... prominentes, rectas, no anastomosadas, denticuladas .................................. .. 9. Ch. grandiflorum Corola 5-7,5(8) mm, con espolón de 1,3-l,8(2) mm; semillas con crestas poco prominentes, sinuosas, anastomosadas, no denticuladas .
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2009
8
ANATOMÍA DE LAS LESIONES DEPORTIVAS, LA (Color)
Breve resumen de la lesión Un espolón es un gancho o una osificación, comúnmente vista sobre el hueso del talón (calcáneo). Los espolones calcáneos se asocian a menudo con la fascitis plantar, aunque pueden darse también sin ella.
Brad Walker, 2010
9
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Orchis de dos flores , de bulbos indivisos ; capacete de la corola con un solo espolón ; alas extendidas ; labio lanceolado \y puntiagudo. 3. Orchis carnudo , de bulbos indivisos; capacete da la corola con un espolón j alas extendidas ; labio ...
Carl von Linné, 1788
10
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
Espolón Viejo (paseo del) En los planos de 1738, 1788 y 1844 se rotula el « Espolón Viejo» limitándole desde el paseo de San Lorenzo a la plazuela de las Tenerías, y se le llamaba «viejo» para distinguirle del que se tituló «nuevo» en el  ...
Juan Agapito y Revilla, 2004

用語«ESPOLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespolónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Espolón para 'skaters' en un mes
Ya queda menos. Ha pasado más de un mes desde que la empresa Riojana de Asfaltos comenzó las obras del nuevo 'skate park' en la zona este de Logroño y ... «La Rioja, 8月 16»
2
Belleza natural en El Espolón
El logroñés paseo de El Espolón acoge 29 fotografías que reflejan la "belleza natural" del medio ambiente riojano, que es "una fuente de inspiración y ... «La Rioja, 7月 16»
3
Espolón calcáneo. Cirugía mínimamente invasiva (cirugía percutánea)
El espolón calcáneo es una deformidad por crecimiento óseo que se produce en el pie como consecuencia de la calcificación a nivel del hueso del talón ... «La Gaceta, 6月 16»
4
La Concha del Espolón acoge hasta el domingo la Oficina de San ...
El concejal de Voluntariado y Festejos, Miguel Sáinz, ha inaugurado este mediodía la oficina. "Quiero agradecer especialmente la puesta en marcha de esta ... «20minutos.es, 6月 16»
5
El Espolón, con nombre de mujer
Las escritoras Almudena de Arteaga y Mamen Sánchez ponen nombre de mujer al paseo del Espolón, donde llegaron ayer para presentar sus últimas novelas, ... «El Correo de Burgos, 5月 16»
6
El Paseo del Espolón acoge la 40 Feria del Libro de Burgos
En un acto en el Paseo del Espolón, Lacalle ha destacado la implicación del Ayuntamiento en las actividades de la Asociación Provincial de Libreros y ha ... «Canal 54, 5月 16»
7
Cadena humana en el Día de Europa en El Espolón
La Plataforma #BienvenidosRefugiados La Rioja llama a realizar una cadena humana coincidiendo con el Día de Europa el próximo lunes en El Espolón ... «Rioja2.com, 5月 16»
8
El Espolón acogerá un concierto de música militar el próximo 6 de ...
Con motivo del XX aniversario de la constitución de la Delegación de Defensa en La Rioja y del XXVI campeonato nacional de equitación militar, el próximo 6 ... «20minutos.es, 5月 16»
9
Un comercio chino de la Plaza del Espolón cierra a mediodía con ...
Encontrándose en el interior de una tienda china situado en la Plaza del Espolón, quedó encerrada al no percatarse los comerciantes de su presencia en la ... «leonoticias.com, 4月 16»
10
La primavera florece en El Espolón
Pero no sólo personajes públicos asistieron a la cita, centenares de personas se acercaron al Espolón con el objetivo de llevarse a casa un 'pellizquito' de ... «La Rioja, 3月 16»

ESPOLÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Espolón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espolon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA