アプリをダウンロードする
educalingo
talegazo

"talegazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTALEGAZOの発音

ta · le · ga · zo


TALEGAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTALEGAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtalegazoの定義

スペイン語の辞書のtalegazoの定義はバッグで打たれます。 辞書の中のタルガゾのもう一つの意味は高価です。


TALEGAZOと韻を踏むスペイン語の単語

angazo · bagazo · cañangazo · engazo · jeringazo · latigazo · mangazo · morongazo · ñangazo · pechugazo · regazo · sargazo · vejigazo · verdugazo · vergazo · zurriagazo

TALEGAZOのように始まるスペイン語の単語

talcosa · talcoso · talcualilla · talcualillo · tálea · taled · talega · talegada · talego · taleguilla · talente · talento · talentosa · talentoso · talentuda · talentudo · talepate · tálero · talero · talete

TALEGAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · arañazo · balazo · brazo · cabezazo · capazo · collazo · coñazo · embarazo · golazo · lazo · mazo · pazo · pedazo · plazo · rechazo · reemplazo · terrazo · trazo · vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるtalegazoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TALEGAZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«talegazo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«talegazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALEGAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talegazoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtalegazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«talegazo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

talegazo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

talegazo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Shawl
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

talegazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

talegazo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

talegazo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

talegazo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

talegazo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

talegazo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

talegazo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

talegazo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

talegazo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

talegazo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

talegazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

talegazo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

talegazo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

talegazo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

talegazo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

talegazo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

talegazo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

talegazo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

talegazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

talegazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

talegazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

talegazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

talegazo
5百万人のスピーカー

talegazoの使用傾向

傾向

用語«TALEGAZO»の使用傾向

talegazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talegazo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、talegazoに関するニュースでの使用例

例え

«TALEGAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtalegazoの使いかたを見つけましょう。talegazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Banderilla de fuego al autor anónimo de los Ligeros toques & ...
... osa el perdulario autorzuelo asegurar , que dos años antes le visitaban con frecuencia i TALEGAZO, TALEGAZO al Boletinero. Tercera nulidad =Continua diciendo (por certificado) el de las aventuras, »que los tales apuntes y dibujos son ...
Manuel de la Corte Ruano, 1840
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Iguales, de cualidades similares. «Miguel y su hermano son tal para cual. A los dos les gusta discutir y, cuando nos juntamos, se pasan la tarde hablando de tonterías y llevándose la contraria». talegazo darse/pegarse [alguien] un talegazo...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
El Mausoleo de los Pompeyos de Torreparedones (Baena, ...
taLeGazo, taLeGazo al Boletinero. Tercera nulidad = Continua diciendo (por certificado) el de las aventuras, “que los tales apuntes y dibujos son los mismos, sobre que han sido trazados los articulos del Semanario”. Cogite, hermano perillan.
‎2010
4
Thánatos
Inmediatamente, tal y conforme se recuperaba del talegazo, terminó de bajar los escalones que quedaban, hasta llegar donde había caído la bolsa. Allí estaba la bolsa negra, inmóvil, y Secundino respiró hondo al ver que allí no se movía ...
Lorenzo Xaixo Roselló, 2004
5
El informe del roedor
... cuerpo de su mujer, al tiempo que refunfuñaba «perdón, perdón» y una maliciosa sonrisa se hacía cargo de su pensamiento. En esas situaciones, recordaba una vieja sentencia: te quiero talego, te quiero costal; talegazo viene, talegazo.
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
6
Vida, ascendeta, nacimiento, crianza y aventuras del Doctor ...
... me encaramo en mi resignacion católica ; y miéntras llega el talegazo , me rio de todos los chismes y patrañas que andan en la boca de los crédulos y medrosos , y en la persuasion de algunos que comercian con este género de drogas.
Diego de Torres y Villarroel, 17
7
Vida y ascendencia de don Diego de Torres
... ser tan desgraciado que me toque a mí la mala ventura y el mochuelo; y cuando sea tan infeliz que me pille el golpe de alguna de las dichas desgracias, me encaramo en mi resignación católica; y mientras llega el talegazo, me río de todos ...
Diego Torres Villarroel, 2012
8
Abenamar y el Estudiante: Coleccion de articulos satiricos y ...
... como si dijera á tratados cuadruples , talegazo y medio, y mientras yo sea ministro la reina Isabel no saldrá de la infancia, reinará en España quien yo quiera, y yo quiero á D. Carlos, porque yo me entiendo, y Dios me entiende; y si no me ...
Santos López Pelegrín, Antonio M. Segovia y Izquierdo, 1840
9
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
También se dice talegazo o talabacazo. Talocha. Tabla con mango que usan los albañiles para lucir el mortero y repasarlo (Ar.). Tambores. (Fig.) Truenos. “Esta tarde habrá tormenta con tambores”. Tamo. Polvo o paja muy menuda de varias  ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
10
Vida, Ascendencia, Nacimiento, Crianza Y Aventuras Del Dr. ...
quando sea tan infeliz que me pille el golpe de alguna de las dichas desgracias me encaramo en mi resignacion católica , y mientras llega el talegazo me rio de todos los chismes y patrañas que andan en la boca de los crédulos y medrosos,  ...
Diego de Torres Villarroel, 1792

用語«TALEGAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalegazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antonio Banderas: "Veo a España perdida"
También lanzó un aviso para navegantes: "Como haya unas terceras elecciones, alguno se va a pegar un talegazo importantísimo porque la gente está harta". «ecodiario, 9月 16»
2
Un 'Cordobacito' chiquitito
Duele perder así, bajarse de la nube de un talegazo con decisiones que han dado al rival dos goles con todo lo que evitó antes Javi Varas… pero sin ver que ... «eldiario.es, 9月 16»
3
Banderas pide al PSOE que se abstenga y pase a la oposición
... con la situación política de España. Banderas manda un claro mensaje a Pedro Sánchez, si hay terceras elecciones se va a pegar un talegazo importante. «ANTENA3.COM, 8月 16»
4
Antonio Banderas: "En unas terceras elecciones, alguno se dará un ...
"Como haya unas terceras elecciones, alguno se va a pegar un talegazo importantísimo porque la gente está harta", ha advertido. + VER NOTICIA AMPLIADA. «El Español, 8月 16»
5
La poderosa plenitud de El Juli
Un talegazo que casi sonó. Contó el encuentro incruento como puyazo cuando El Juli pidió el cambio de tercio tras el siguiente. La apuesta lo dejó crudo. «El Mundo, 7月 16»
6
'Tortasso', conspiranoias electorales, burlas y otros memes del 26J
y tremendo talegazo el que se han llevado Iglesias, Errejón y compañía a nivel nacional. Pablo Iglesias e Iñigo Errejón pasan del sorpasso al tortasso. «Las Provincias, 6月 16»
7
Valores, economía y política
¡Cuidado con las burbujas financieras y la corrupción!, pues generan apariencias, espejismos, que hacen creernos que nos elevamos y el talegazo, el leñazo ... «eldia.es, 6月 16»
8
A los ingleses que les vayan dando
... que se están dando un talegazo del quince. En el debate entre candidatos del pasado lunes el tema ocupó alrededor de un minuto, algo menos de lo que se ... «Público, 6月 16»
9
Sin Gobierno, del parguela o el chichón al jacoso
... a punto de darte el talegazo intelectual al pisar el guano que otros van dejando en la calle. En la calle del pensamiento, que es la madre de todas las calles. «eldiario.es, 5月 16»
10
Beyoncé 'se pega un talegazo' patinando
Y probablemente haya pocas cosas más divertidas que ver cómo Queen Bey 'se pega un talegazo' patinando. Y eso es justo lo que ha sucedido durante el ... «Los 40 Principales, 4月 16»

TALEGAZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Talegazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/talegazo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA