アプリをダウンロードする
educalingo
telamón

"telamón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TELAMÓNの語源

La palabra telamón procede del latín telamōnes, la cual a su vez procede del griego τελαμών.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTELAMÓNの発音

te · la · món


TELAMÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTELAMÓNはどんな意味ですか?

Telamon

ギリシア神話では、TelamonはAeinaの王、Aeginaの王、Endeis、Peleusの兄弟でした。 彼はジェイソンを彼のアルゴノートの一人として同行し、カリドンのイノシシの狩猟に出席しました。 彼はまたトロイへの処刑の遠征にヘラクレスに参加しました。そこでは、それは傑出した行動を持ち、ヘシオンに賞金を与えられました。 彼はÁyaxの父親で、彼の最初の妻、Peribea、Teucro、Hesíoneと一緒にいた。

スペイン語辞典でのtelamónの定義

辞書の中のTelamonの定義はアトランテです。

TELAMÓNと韻を踏むスペイン語の単語

amón · calamón · camón · cañamón · dramón · escamón · gamón · jamón · mamón · ramón · retamón

TELAMÓNのように始まるスペイン語の単語

tela · telar · telaraña · telarañosa · telarañoso · tele · teleadicta · teleadicto · telebanca · telebanco · telebasura · telecabina · telecinematógrafo · teleclinómetro · teleclub · telecomedia · telecompra · telecomunicación · telecontrol · teledetección

TELAMÓNのように終わるスペイン語の単語

alimón · armón · arrimón · crismón · firmón · flemón · formón · lagrimón · limón · maimón · mormón · pemón · plumón · pulmón · salmón · salomón · sermón · simón · timón · tomón

スペイン語の同義語辞典にあるtelamónの類義語と反意語

同義語

«telamón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TELAMÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telamónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtelamónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«telamón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

忒拉蒙
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

telamón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Telamon
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Telamon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تيلامون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

атлант
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Telamon
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

atlante
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Telamon
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Telamon
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Telamon
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

텔 라몬
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Telamon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Telamon
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Telamon
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Telamon
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

heykel sütun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Telamone
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Telamon
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

атлант
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Telamon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Telamon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Telamon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Telamon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Telamon
5百万人のスピーカー

telamónの使用傾向

傾向

用語«TELAMÓN»の使用傾向

telamónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telamón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、telamónに関するニュースでの使用例

例え

«TELAMÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtelamónの使いかたを見つけましょう。telamónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica troyana, en que se cotiene la total y lamentable ...
bras que ouieron Telamón Ajas y Vlíxesfobre el paladión. Efpues que Telamón Ajas dio fin a fus pala" bras, Vlíxes refpondie do eftudíofamente di^ xo, queclporfolafabi duria y coníej o auia vencídola huefte delosTroyanos,y que fino ouiefle z" ...
Guido (de Columnis), 1587
2
Libro de la historia troyana
E después que Telamón a sus palabras dio fin, Ulixes animosamente respondiendo así dixo"28: «La hueste troyana por mi estremuidat fue vencida e por el sabio consejo de mi discrición, que si yo en la hueste griega non oviera venido e por ...
Guido delle Colonne, María Dolores Peláez Benítez, 1999
3
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
Sobrenombre de Hércules. El motivo por el cual se apellidaba asi , es el siguiente : cuando Hércules puso sitio por primera vez á lliou ó Troya , Telamón fué el primero que entró en la ciudad, cuya mayor parte de los muros había destruido.
B. G. P., 184
4
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Tiene un hermano, Telamón, y un hermanastro, Foco, hijo de Éaco y de la nereida Psámate. Sin embargo, los mitógrafos hacían observar, desde la Antigüedad, que Telamón no era sólo considerado como hermano de Peleo; frecuentemente ...
‎2007
5
La guerra en el mundo antiguo
La. batalla. de. Telamón. EJÉRCITO ROMANO EJÉRCITO GALO COMANDANTES Atilio Régulo Emilio Papo Concolitano Aneroestes EFECTIVOS BAJAS 70.000 infantería 50.000 infantería 5.400 caballería 20.000 caballería y carros se ...
Philip De Souza, 2008
6
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
de Gargoris, pues, remontarse a Telamón '4 para ilustrar el linaje de los godos, no es pequeña osadía, y no escasa imaginación la de poner entre sus descendientes a los caudillos de la reconquista, pero todo es posible en la calentura de ...
Manuel Alvar, 1997
7
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Conservóse este apellido de Telamón asta el año M. L. VJ. , siendo don Bermudo Rey de León, porque retirando erido [f. 18 lv] de una flecha a Quimda- sundo Telamón, dijo «ó noble Primo si mueres poco segura tengo la Corona».
‎1987
8
Fragmentos
Quintus Ennius Manuel Segura Moreno. 142 Que vosotros, amigos, soportéis con fortaleza lo que se ha hecho en vano. I 143 Entonces bajó su vista desde lo alto hacia lo profundo. TELAMÓN 144 TELAMÓN-Cuando los engrendré sabía que ...
Quintus Ennius, Manuel Segura Moreno, 1984
9
Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 20
(Ap. Que el tiempo me enseñará Lo que he de hacer.) (Vate el Rey.) ESCENA XI. LICURGO, TEON, TELAMON, COlil DON , VILLANOS, CRIADOS. telamón. (Ap. d Licurgo.) Puesto está En tus manos tu enemigo. licurgo. (Ap. á Telamón.) ...
Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
10
Metamorfosis
Éaco, hijo de Zeus y de Egina, hija de Asopo1, tuvo dos hijos2, Telamón y Peleo, y un tercer hijo, Foco, habido de Psámate3, hija de Nereo. A Foco lo amó Éaco de manera extraordinaria, porque era un hombre bello y excelente. 2. Peleo y ...
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003

用語«TELAMÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelamónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tronco de la escultura en recuerdo del barco ´Telamón´ se ...
Uno de los troncos de madera de la escultura realizada con algunas de las piezas del cargamento que transportaba el buque Telamón y que encalló en 1981 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
2
Una exposición de maquetas de barco sorprendió en las fiestas del ...
El Alisur, barco que conectó las islas de Lanzarote y Fuerteventura, el Prestige, de triste recuerdo para la comunidad gallega, el Telamón, encallado tantos ... «La Voz de Lanzarote, 7月 16»
3
Os Argonautas quieren una calle en A Ramallosa
Y es que, según afirma, existen corrientes de historiadores que consideran plausible que Teucro, hijo del argonauta Telamón, héroe de Troya, dirigiese sus ... «Faro de Vigo, 6月 16»
4
Saltos en el Telamón
Varios vídeos en YouTube, en los que se ve a jóvenes saltando desde el barco y accediendo por sus huecos interiores, y que han sido grabados y compartidos ... «Lancelot Digital, 5月 16»
5
Denuncian a Puertos, Costas y la Delegación del Gobierno el ...
... Delegación del Gobierno el “evidente peligro que supone” el estado del Telamón, un barco que se hundió en la trasera del muelle de Los Mármoles en 1981. «DiariodeLanzarote.com, 5月 16»
6
La Cámara pide el desguace del Telamón por miedo a "una ...
El presidente de la Cámara de Comercio de Lanzarote, José Torres Fuentes, ha pedido a la Autoridad Portuaria de Las Palmas la retirada de los restos del ... «Lancelot Digital, 5月 16»
7
Atracción y peligro del 'Telamón'
El barco Telamón, que naufragaba frente a las costas de Lanzarote en noviembre de 1981, se debate 35 años después entre el peligro y la atracción que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
8
​Realiza torneo Entrada Group
Pacific obtuvo el primer puesto en la rama femenil, la quinteta Telamón se quedó con el segundo lugar y PSS ocupó el tercer lugar. Al terminar los encuentros ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 1月 16»
9
Europa admite a trámite una denuncia por el derribo de una ...
... del dominio público portuario en la parte trasera de Los Mármoles, donde se encuentra el barco Telamón, hundido en la década de los 80 del pasado siglo. «DiariodeLanzarote.com, 10月 15»
10
Los Olímpicos: El Ájax de Holanda
Algo llamativo ya que, estrictamente, Ájax no era un dios, sino un héroe hijo de Telamón (rey de egina) y de Peribea. El club de fútbol se fundó en 1900 y su ... «Aguanten Che, 8月 14»

TELAMÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Telamón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/telamon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA