アプリをダウンロードする
educalingo
templada

"templada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TEMPLADAの語源

La palabra templada procede del participio de templar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTEMPLADAの発音

tem · pla · da


TEMPLADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMPLADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtempladaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初に定義されているのは、ガラスのようないくつかの材料です。耐性があり、透明性も明るさもありません。 神経、。 辞書に焼き尽くされた別の意味は、適度な量、食べ物や飲み物、または他の食欲や情熱の中での節約である。 テンパリングは、寒くも暑くもないが、平均している。


TEMPLADAと韻を踏むスペイン語の単語

aislada · amueblada · asimplada · atiplada · balada · destemplada · detallada · duplada · ensalada · escalada · follada · helada · inmaculada · lada · mermelada · salada · señalada · soplada · titulada · tonelada

TEMPLADAのように始まるスペイン語の単語

tempisque · templa · templación · templadamente · templadera · templadero · templado · templador · templadora · templadura · templamiento · templanza · templar · templario · templazón · temple · templén · templete · templista · templo

TEMPLADAのように終わるスペイン語の単語

articulada · atropellada · azulada · callada · colada · doblada · encalada · hallada · igualada · matriculada · ovalada · parrillada · pelada · pillada · poblada · puñalada · regulada · tablada · tallada · velada

スペイン語の同義語辞典にあるtempladaの類義語と反意語

同義語

«templada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPLADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語templadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtempladaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«templada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

适度的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

templada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Temperate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शीतोष्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

умеренный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temperado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নাতিশীতোষ্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tempéré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sederhana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gemäßigt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

温帯
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

온난 한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sedheng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khí hậu ôn hòa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மிதமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समशीतोष्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ılıman
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temperato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umiarkowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помірний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

temperat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύκρατο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gematigde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tempererat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

temperert
5百万人のスピーカー

templadaの使用傾向

傾向

用語«TEMPLADA»の使用傾向

templadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«templada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、templadaに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPLADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtempladaの使いかたを見つけましょう。templadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cuerda Templada, comedia en tres actos y en verso
Luis SAN JUAN Y ALCOCÉR. Con los casados en liza, no dejó en paz un consorcio: cada semana, un divorcio; cada día, una paliza. Un marido que en la lid á sus colegas miró vencidos, burlar pensó al diablo con un ardid. Centinela de su ...
Luis SAN JUAN Y ALCOCÉR, 1866
2
La Investigacion Ganadera En Los Pases de la Zona Templada
"Efecto de la carga animal con capones sobre la productividad y composicion botánica de una pradera de Trif olium repens y Phalaris tuberosa" . Tesis Magister Scientiae, IICA, CIE, Zona Templada, La Estanzuela, l967. 77 p. Wimeograf iado ...
3
Informe Sobre Las Modalidades utilizadas Por Los Paises de ...
INFORME SOBRE LAS MODALIDADES UTILIZADAS POR LOS PAISES DE LA ZONA TEMPLADA SURAMERICANA PARA EL COBRO A LOS USUARIOS DE LOS SERVICIOS DE ADMINISTRACION, OPERACION Y CONSERVACION DE ...
4
Clasicos de la Economia Mexicana
11(¡ Nymphasacea?.... 16 Papaveraceas... 118 Haloragea) 119 Orobanchaces?. . 120 Cychouithacco,. . 121 Ülacineas 122 Ilicineas 123 Turneraccío 124 Ebenaceas 0.30 0.80 0.80 0.80 <*) Trópicos, rara N. templada, muy rara S. templada.
5
Plantación de Eucalipto en Bioma de Pradera Templada
La creciente expansi n de la forestaci n con especies de r pido crecimiento es un fen meno que afecta no solo a regiones templadas de bosques, sino tambi n de pastizales, como en el caso de la Provincia Pampeana, en la cuenca del R o de la ...
Carlos Céspedes-Payret, 2012
6
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
llanuras, y- en las montañas J (i); zona templada de 45* á 5i' J. En la zona glacial de 67* á -o° , el nómero de las ágamas es igual al de las fanerógamas , y muchas veces le escede. Separando las ágamas en tres grupos se observa que los ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
7
Evolución social
El examen cuidadoso y sistemático de los monumentos y reliquias prehistóricas en diversas provincias de la zona boscosa templada de Europa,1 ha permitido reconocer secuencias bien definidas de periodos culturales. Estas secuencias ...
Vere Gordon Childe, 1988
8
La naturaleza: periódico científico del Museo N. de Historia ...
Scaphorhynchus mexicanus. Vulg. Portugués, Bienteveo. Region caliente y templada. Orizaba, á 1220 metros es el límite extremo de su elevacion vertical. 151. Pitangus Derbianus. Vulg. Portugués, Campeador. Region caliente y templada.
9
Zona Templada
Inédito en castellano y publicado por primera vez en forma de libro, Zona templada ha aparecido recientemente en The New Yorker y The Guardian, y ha sido escogido para formar parte de la prestigiosa antología anual Best American Essays.
Jonathan Franzen, 2005
10
Sistemas de Produccion Animal en El Tropico
Bajo condiciones de alta humedad y fertilizacion pueden producir seis veces más biomasa que las gramíneas de zona templada. A medida que la disponibilidad de agua se hace más crítica, las diferencias entre zonas en el potencial de ...

用語«TEMPLADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempladaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otra jornada templada marcará el pulso de Córdoba
Otra jornada templada marcará el pulso de Córdoba. Con una temperatura máxima que no superaría los 21º, el Servicio Meteorológico Nacional anticipa un día ... «Cba24n, 8月 16»
2
Sopa de pollo y maíz: la receta templada que no te hará sudar en ...
Pensando en sopas para verano puede que solo nos vengan a la cabeza sopas frías tipo gazpachos y similares, pero no hay por qué quedarse ahí: también ... «Vanitatis, 8月 16»
3
Sol y agua templada en La Virgen del Camino
El Complejo Deportivo de La Virgen del Camino arrancó su temporada de verano el viernes 17 de Junio con la piscina de verano, todo un referente del Sur del ... «leonoticias.com, 7月 16»
4
Cenas proteicas rápidas y fáciles: ensalada templada de salmón y ...
Hoy en nuestra serie de cenas proteicas rápidas y fáciles os proponemos una ensalada templada de salmón y langostinos que, además de ser un plato super ... «Vitónica, 7月 16»
5
José Luis Perales y la pasión templada
Ni alto ni bajo, ni gordo ni flaco, ni feo ni guapo. Espartanos pantalón y camisa azul noche, como queriéndose confundir con el escenario. La antítesis del ídolo ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
La maestría templada
El jinete de Estella Pablo Hermoso de Mendoza tuvo un triunfo redondo, con el corte de cuatro orejas y salida a hombros junto a Leonardo Hernández, en la ... «La Razón, 7月 16»
7
Rajoy pide a su militancia que convenza a la "gente templada" de ...
El presidente del Gobierno en funciones y candidato del PP a la reelección, Mariano Rajoy, ha realizado este martes un llamamiento a sus militantes, ... «Europa Press, 6月 16»
8
Seis beneficios de beber agua templada para nuestra salud
4- Elimina el exceso de peso: El agua templada aumenta la temperatura corporal, por lo que aumenta la tasa metabólica, de manera que se queman más ... «Coloquio Digital, 6月 16»
9
Los seis beneficios de beber agua templada para nuestra salud
En cambio, si se trata de agua templada o tibia, los beneficios para la salud son varios. Estos son los principales, según el portal Medical Daily: 1. Favorece la ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Ensalada templada de confit de pato crujiente con crema de mango
1º) Pelamos el Mango, lo troceamos, lo ponemos en un cazo y lo cubrimos de agua; añadimos el azúcar y lo cocemos durante 30 minutos hasta que ablande, ... «Cadena SER, 5月 16»

TEMPLADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Templada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/templada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA