アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temulenta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEMULENTAの語源

La palabra temulenta procede del latín temulentus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEMULENTAの発音

te · mu · len · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMULENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEMULENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«temulenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtemulentaの定義

辞書の中の辛辣な定義は酔っぱらい、酔っ払っている。 En el diccionario castellano temulenta significa borracho, embriagado.

スペイン語辞典で«temulenta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMULENTAと韻を踏むスペイン語の単語


amarillenta
a·ma·ri·llen·ta
corpulenta
cor·pu·len·ta
emplenta
em·plen·ta
feculenta
fe·cu·len·ta
flatulenta
fla·tu·len·ta
fraudulenta
frau·du·len·ta
friolenta
frio·len·ta
lenta
len·ta
macilenta
ma·ci·len·ta
milenta
mi·len·ta
opulenta
o·pu·len·ta
polenta
po·len·ta
pulverulenta
pul·ve·ru·len·ta
purulenta
pu·ru·len·ta
sanguinolenta
san·gui·no·len·ta
suculenta
su·cu·len·ta
tremulenta
tre·mu·len·ta
truculenta
tru·cu·len·ta
turbulenta
tur·bu·len·ta
virolenta
vi·ro·len·ta

TEMULENTAのように始まるスペイン語の単語

temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar
temprana
tempranal
tempranamente
tempranear
tempranera
tempranero
tempranilla
tempranillo
tempranito
temprano
tempura
temu
temucana
temucano
temulento

TEMULENTAのように終わるスペイン語の単語

atenta
cincuenta
compraventa
contenta
cuarenta
cuenta
herramienta
imprenta
intenta
noventa
ochenta
pimienta
presidenta
renta
sesenta
setenta
soñolenta
tormenta
venta
vestimenta

スペイン語の同義語辞典にあるtemulentaの類義語と反意語

同義語

«temulenta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMULENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temulentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtemulentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«temulenta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

temulenta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

temulenta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Temptress
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

temulenta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

temulenta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

temulenta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temulenta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

temulenta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

temulenta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

temulenta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

temulenta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

temulenta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

temulenta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

temulenta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

temulenta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

temulenta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

temulenta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

temulenta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temulenta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

temulenta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

temulenta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

temulenta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

temulenta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

temulenta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

temulenta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

temulenta
5百万人のスピーカー

temulentaの使用傾向

傾向

用語«TEMULENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«temulenta»の使用頻度を示しています。
temulentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temulenta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMULENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temulenta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temulenta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、temulentaに関するニュースでの使用例

例え

«TEMULENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtemulentaの使いかたを見つけましょう。temulentaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual griego-latino-español
Ms8új/.ü>, ebrium reado, embriagar. Мгбиара, ато;, то, id quod inebriat, loque emborracha. MtOueo;, úa-fi, ebrius. ebriosus, borracho. MeOuçi;, а8о;, iq , temulenta, ebria, que se tambalea, ebria. MtOùç-Epov , postea , después. MsOuçixoc , o ...
‎1859
2
Introducción metódica del doctor David Macbride á la teórica ...
Tales son , la apoplegía traumatica y la temulenta. La apoplegía traumática nace de golpe en la cabeza , ó de una caida desde alto , en que se lastima el cerebro : pide saugríaS copiosas , repetidas y medicamentos laxantes. La apoplegía ...
David Macbride, 1813
3
Diccionario manual griego-latino-español
SUeúffAw , ebrium rcddo, embriagar. MiOuqjia, ато;, то, id quod inebriat , loque emborrachas SÜOoeoc, óeij, ebrius, ebriosus, borracho. MeOuç-î;, áoo;, r¡, temulenta, ebria, que se tambalea, ébria. MiOùç-Epov , postea , después. MeÛuçixô ...
pp Escolapios, 1859
4
Manual de enfermedades de las plantas
Wilson et al., Phialea temulenta Prill. & Delacr.) (Anamorfo: Endoconidium temulentum Prill. & Delacr.) G. granigena tiene un ciclo vital algo parecido al de Claviceps purpurea (ver éste). En las semillas infectadas se forman apotecios que ...
‎1992
5
La hoja en el viento ; Otoñal ; Elegías ; Vidalas ; Las ...
En el hondo misterio de la noche alcé mi copa hacia el turquí del cielo y dije a la luna: bella, bebe conmigo; la luna, bohemia del espacio, bebía, bebía en rni copa de vino hasta que, soñadora y temulenta se recostó sobre los negros montes ...
Eduardo López Alzogaray, 1977
6
Poesías Completas: Poesías Sueltas y Otros Poemas
de alguna poma, bate el ala, y llega, y la besa, y la deja, y torna, y mece las hojitas, y bulle, y gira, y para, 95 y huye, y torna a mecer...56 Dejad que ciña la temulenta sien," ¡oh, ninfas blondas! Mil veces Evohé... Cien copas pido,'8 y en pos, ...
Leandro Fernández de Moratín, Jesús Pérez Magallón, 1995
7
Obras sueltas
Dejad que ciña »La temulenta síen, ¡oh ninfas blondas! » Mil veces Evohé... .. Cien copas pido, »Y en pos, y á par, y cabe mí colmadlas, »Y otras ciento me dad... .. Asi natura, » Las leyes no exorables acatando, »Próvida el perenal destino ...
Leandro Fernández de Moratín, 1831
8
Arte de hablar en prosa y verso
Zefirillo tal vez enamorado » de alguna poma , bate el ala , y llega , » y la besa , y la deja , y torna , y mece »las hojitas, y bulle, y gira , y para, » y huye , y torna á mecer Dejad que ciña »la temulenta sien, ¡oh, ninfas blondas'. »Mil veces ...
José Gómez Hermosilla, 1826
9
Toxicologia ó doctrina de venenos y sus antídotos
CICUTARIA TEMULENTA. Ch,EROPHILum temulentum de Lineo (vulgo che- rophyllo temulo). Habita en los sembrados, caminos y vallados de Europa : tambien en Aragón , Cataluña. 13 ( 89 ) CICUTARIA SILVESTRE. ...
Joseph Jakob von Plenck, 1816
10
Oraciones escogidas de M. T. Ciceron
... pressa voce Se temulenta , quod in cives indemnatos esset animadversum , id sibi dixit gravis auc- ^r vehementissixné displicere. Ubi nono * ' y no solo dixo esto , sino que bis ORAC. DE M. T. CICERON 6 Cum vero in circo Flaminionon ...
Marco Tulio Cicerón, 1783

用語«TEMULENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemulentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
75 лет назад выдающемуся советскому генетику Николаю ...
Оказалось, что в местную муку попадают частицы семян плевела опьяняющего (Lolium temulentum), а с ними гриб Stromatinia temulenta, который ... «Газета.Ru, 7月 16»
2
John O'Hara: el arte de quemar puentes
Muchos otros artistas se han granjeado una reputación de hosquedad temulenta, sí, pero algunos de ellos (como Hemingway) lucían luego su mejor sonrisa en ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
ANDRÉS GARRIDO DEL TORAL
... están Maurice Chevalier, Bing Crosby, Al Jolson, Caruso, Elvis Presley y Los Beatles”, afirmo con temulenta voz, al tiempo que apuro mi vaso de matecito. «Plaza De Armas, 12月 15»
4
Слово о русских прапорщиках
В нее попадали частицы семян плевела опьяняющего (Lolium temulentum), а с ним гриб Stromatinia temulenta, который вырабатывает алкалоид темулин ... «Столетие.RU, 9月 14»
5
Николай Иванович Вавилов - Дарвин XX века
... частицы семян плевела опьяняющего (Lolium temulentum), а с ним грибок Stromantinia temulenta, который вырабатывает ядовитый алкалоид темулин. «Правда.Ру, 1月 11»
6
´Ava Gardner en España´, la exaltación de la vida
Ava aparece como una criatura próxima y cálida, pero también furiosa, temulenta y liberal, casi al alcance de la mano en un universo soleado siempre rodeada ... «El Periódico, 1月 05»

TEMULENTAの画像

temulenta

参照
« EDUCALINGO. Temulenta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/temulenta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z