アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tepache"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTEPACHEの発音

te · pa · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEPACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEPACHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tepache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tepache

Tepache(アルコール飲料)

Tepache (bebida alcohólica)

メキシコで最も人気のある発酵飲料の1つです。 通常、それは精緻化の形態によって非常に低いアルコールレベルを有する。 彼の味はビールを連想させるが、甘い。 トウモロコシでこの飲料を作る習慣はオアハカ、ケレタロ、ゲレロ、プエブラ、チワワ、シナロア州、ソノラ州、ベラクルス、ユカタン、カンペチェ、キンタナロー、タバスコ、チアパス州の州のように、いくつかの地域でメキシコの特に先住民を継続します モレロスは、酒のレベルが高く、マヤの宗教的宗教に使われました。 Tepache今日はさらになどパイナップル、グアバ、りんご、梨、オレンジ、のような甘い果物の様々な種類の果汁と果肉を発酵させて得られます 数日間発酵させることが許される。 日以上発酵させる場合には、砂糖の混合物によっては、高級アルコールのレベルを有する飲料味で、より苦いと酸性が得られます。 数週間後には酢になり、通常は発酵のバクテリアになります。 Es una de las bebidas fermentadas más populares de México. Normalmente tiene un muy bajo nivel alcohólico por su forma de elaboración. Su gusto recuerda a la cerveza, pero dulce. La costumbre de elaborar esta bebida con maíz se continúa en varias comunidades sobre todo indígenas de México, como en los estados de Oaxaca, Querétaro, Guerrero, Puebla, Chihuahua, Sinaloa, Sonora, Veracruz, Yucatán, Campeche, Quintana Roo, Tabasco, Chiapas y Morelos, donde con un nivel alcohólico mayor, se empleaba para los cultos religiosos de los mayas. El tepache en la actualidad se obtiene adicionalmente por la fermentación del jugo y la pulpa de varios tipos de frutos dulces como piña, guayaba, manzana, tuna, naranja, etc. el cual se deja fermentar por varios días. Dependiendo de lo azucarada de la mezcla, si se deja fermentar más días, se obtienen una bebida con mayor nivel alcohólico pero también mayor amargura y acidez en su gusto. Al cabo de semanas termina convirtiéndose en vinagre, el cual generalmente acaba con las bacterias de la fermentación.

スペイン語辞典でのtepacheの定義

辞書の中のtepacheの定義は、パイナップルと砂糖から作られた発酵飲料です。 En el diccionario castellano tepache significa bebida fermentada hecha de piña y azúcar.
スペイン語辞典で«tepache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEPACHEと韻を踏むスペイン語の単語


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
contlapache
con·tla·pa·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tipache
ti·pa·che
tlacuache
tla·cua·che

TEPACHEのように始まるスペイン語の単語

teotihuacano
tepachera
tepachería
tepachero
tepalcate
tépalo
tepe
tepeaqués
tepeaquesa
tepeizcuinte
tepemechín
tepescuincle
tepestate
tepetal
tepetate
tepetatoso
tepetomate
tepezcuinte
tepezcuintle
tepiqueña

TEPACHEのように終わるスペイン語の単語

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
mariache
parlache
patache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
toloache

スペイン語の同義語辞典にあるtepacheの類義語と反意語

同義語

«tepache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEPACHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tepacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtepacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tepache»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tepache
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tepache
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tepache
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tepache
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tepache
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tepache
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tepache
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tepache
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tepache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tepache
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tepache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tepache
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tepache
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tepache
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tepache
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tepache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tepache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tepache
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tepache
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tepache
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tepache
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tepache
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tepache
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tepache
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tepache
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tepache
5百万人のスピーカー

tepacheの使用傾向

傾向

用語«TEPACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«tepache»の使用頻度を示しています。
tepacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tepache»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEPACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tepache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tepache»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tepacheに関するニュースでの使用例

例え

«TEPACHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtepacheの使いかたを見つけましょう。tepacheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bebidas alcohólicas no destiladas indígenas de México
El tepache es una bebida embriagante de origen prehispánico, que aún se utiliza, en particular, en los estados del centro de México, Veracruz, Guerrero, Oaxaca, Chiapas y el Distrito Federal. En Sonora lo acostumbran los pápagos. Algunos ...
Augusto Godoy, Teófilo Herrera, Miguel Ulloa, 2003
2
Escrito: comunalidad, energía viva del pensamiento mixe
Ofrecimiento. del. tepache: bebida. ritual. en. los. mixes*. Amigos y amigas, Hermanos y hermanas, A todas las personas que nos acompañan en este compromiso del ceCam: voy a permitirme ofrecerles el tepache que para nosotros es una ...
Floriberto Díaz, Sofía Robles Hernández, Rafael Cardoso Jiménez, 2007
3
Antropología del alcoholismo en México: los límites ...
RAZAS BEBIDAS EMBRIAGANTES Coras Aguardiente de peyote y mezcal Cuicatecos Pulque, aguardiente de caña y mezcal Chatinos Pulque, aguardiente de caña, mezcal y tepache Chinantecos Aguardiente de caña, infusión de anís, ...
Eduardo L. Menéndez, 1991
4
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Tepache. Ingredientes 1 piña grande y bien madura 400 gramos de cebada 1 Vi de piloncillo 2 rajas de canela 8 clavos de especia 3 litros de agua Manera de hacerse La piña se lava muy bien, se corta en pedazos con todo y cáscara, ...
Adela Fernández, 1997
5
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Carnes, algunos pescadillos de la laguna, frijol, haba, alverjon, chile, yerbas, pan y tortillas. Bebidas. — Pulque tlachique, tepache y aguardiente de caña. Enfermedades endémicas. — Fiebres, costipados, toses y pulmonías. Idiomas.
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
6
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Tepache. Tlachique. Tino Mezcal. Aguardiente criollo de San Luis de la Paz. Bingarrote. Tepache común. Bingarrote. Chinguirito Pulque blanco. Pulque tlachique. Sangre de conejo alias co- lonchi. Pulque. Tepache. Sendecho, Tepache de ...
Manuel Orozco y Berra, 1855
7
Hablar de otros: miradas y voces del mundo tepehua
Previamente, unos pocos días antes en la casa del mayordomo se ofrece tepache a todo aquel que lo pida, se elabora nixtamal y posteriormente se mata el puerco. En la noche del día 14 se baila alrededor de la mesa. Los mayordomos ...
David Lagunas, 2004
8
Delicias Vegetarianas de Mexico
Tepache. La cáscara de una piña 2 clavos enteros 2 pimientas gordas 4 rajas de canela 1 cono de piloncillo Ponga en una olla de barro 10 tazas de agua, los clavos, la pimienta, la canela, el piloncillo y la cáscara de piña bien lavada.
Gloria Cardona, 2007
9
Los Oficios de Los Abuelos
TEPACHE? RICA BEBIDA, IDEAL PARA ACOMPAÑAR una torta gigante de milanesa o de pierna con aguacate. En todos los mercados y loncherías vendían tepache, brebaje hecho con la fermentación de las cáscaras de la piña a las que  ...
María Elena Solórzano, 2012
10
Cultura Tradicional De Salud Y Etnomedicina En MesoaméRica
Me comentó que en muchos casos, las bebidas tradicionales hechas para la fiesta, también eran usadas en rituales concretos en los cerros, como por ejemplo el mezcal o el tepache 93, y que los rituales no sólo tienen la finalidad de curar.
Alfonso Mena, 2009

用語«TEPACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtepacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crack, mota y tepache
Una revisión en la cárcel de Cancún concluyó esta madrugada con el aseguramiento de 34 dosis de crack, 24 porciones de marihuana y 60 litros de tepache, ... «Diario de Quintana Roo, 9月 16»
2
Tropical potion tepache in a drink category all its own
COURTESY PHOTO - Reverend Nat's Hard Cider has a corner on the market for the unique Tepache: It's the newest, most mysterious and possibly the most ... «Portland Tribune, 8月 16»
3
Presos de QRoo adictos al tepache
En un cateo realizado este fin de semana al interior del Cereso de Cancún detectaron armas, una planta de mariguana, celulares y 200 litros de tepache. «Unión Cancún, 7月 16»
4
SE ACCIDENTA VENDEDOR DE TEPACHE / SE QUIEBRA UNA ...
El mencionado llevaba el triciclo con una garrafa de tepache y al salir de la Avenida Villa Escobedo para tomar el Boulevard Ortiz Mena no controlo manubrio lo ... «El Monitor de Parral, 7月 16»
5
Decomisan 200 litros de tepache en la cárcel de Cancún
CANCÚN, Q. Roo.- La tarde de ayer elementos de la policía Estatal, Municipal y del Ejército, arribaron a las instalaciones del Cereso de Cancún, para realizar ... «Sipse.com, 7月 16»
6
Incrementan solicitudes de permisos para vender tepache en la vía ...
Incrementan solicitudes de permisos para vender tepache en la vía pública ... calor, se instalan en la vía pública, un promedio de 25 comerciantes de tepache. «Hoy Laredo, 6月 16»
7
Nace becerro con dos cabezas en Tepache, Sonora
Gran sorpresa y temor entre los lugareños provocó el nacimiento en un rancho cercano a Tepache, en la serranía de Sonora, de un becerro con dos cabezas, ... «El Nuevo Día, 5月 16»
8
Adal Ramones 'riega el tepache' en el teatro
¡Adal Ramones abueleó!.. Pero no porque esté viejito ni mucho menos porque alguno de sus hijos haya procreado. No. Sino porque en su debut en "El Joven ... «El Grafico, 5月 16»
9
Señalan de fraude en la venta ambulante de tepache en Mérida
El fraude está en que se anuncia tepache y no lo es; lo único bueno del caso es que no contiene alcohol, y por ese motivo a su juicio se vende en las calles, ... «Diario La Verdad, 4月 16»
10
'Privan' a los presos de su más preciada bebida artesanal
... capacidad calculada de 20 litros de una bebida fermentada con características del llamado 'tepache', varias armas punzocortantes, un martillo de carpintería, ... «Sipse.com, 4月 16»

TEPACHEの画像

tepache

参照
« EDUCALINGO. Tepache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tepache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z