アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuache"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUACHEの発音

cua · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUACHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuacheの定義

辞書のcuacheの定義はtwinです。 辞書のcuacheのもう一つの意味は、一つのことについても言われています:それは2つの等しい部分で構成され、二重バレルショットガンのような二重性を提供します。 散弾銃。 La definición de cuache en el diccionario castellano es mellizo. Otro significado de cuache en el diccionario es también dicho de una cosa: Que consta de dos partes iguales y ofrece duplicidad, como la escopeta de doble cañón. Escopeta cuache.

スペイン語辞典で«cuache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUACHEと韻を踏むスペイン語の単語


acuache
cua·che
agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cambalache
cam·ba·la·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
macuache
ma·cua·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
pistache
pis·ta·che
rascuache
ras·cua·che
reencuache
re·en·cua·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tacuache
ta·cua·che
tlacuache
tla·cua·che

CUACHEのように始まるスペイン語の単語

cuaba
cuacar
cuacha
cuaco
cuada
cuaderna
cuadernal
cuadernaria
cuadernario
cuadernillo
cuaderno
cuado
cuadra
cuadrada
cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico

CUACHEのように終わるスペイン語の単語

alache
arracache
azache
cachivache
calache
carache
estache
guarache
guirlache
huisache
huizache
jache
mariache
parlache
patache
piache
retache
tambache
tepache
toloache

スペイン語の同義語辞典にあるcuacheの類義語と反意語

同義語

«cuache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUACHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuache»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuache
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuache
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cuache
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuache
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuache
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuache
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuache
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuache
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuache
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuache
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuache
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuache
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuache
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuache
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuache
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuache
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuache
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuache
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuache
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuache
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuache
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuache
5百万人のスピーカー

cuacheの使用傾向

傾向

用語«CUACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«cuache»の使用頻度を示しています。
cuacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuache»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuache»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuacheに関するニュースでの使用例

例え

«CUACHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuacheの使いかたを見つけましょう。cuacheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Búsquedas y hallazgos: estudios antropológicos en homenaje a ...
Dicho en otras palabras, la presencia de cuache remarca su sentido de irrealidad y de ahí la aparición del sufijo I -s I . Incluso, se podría decir que, para enfatizar dicho sentido, el sujeto de ese verbo es una tercera persona plural ( equivalente ...
‎1995
2
Pujb'il yool Awakateko
También se conoce como cuache a las frutas o verduras que crecen unidas y a los bebés siameses. Nkwaach. Jab'aj kob' ankane'y kwaach tan Ko'p. Jacoba comió un banano cuache. || 2. s. la. Siamés. Aplica a cada uno de los hermanos  ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
3
Hombres de maíz
Cuache. Cada uno de los gemelos o mellizos, y por extensión, lo que es doble: escopeta cuache, o sea de dos cañones; marimba cuache o de doble teclado. ( Hm.) Cuatro. Gusto. Mero cuatro. Sumo gusto. (EsP.) Cuentá. Cuenta (de contar).
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
4
Qué sabemos de marimba?
La primera tendencia (Tánchez, 1975:49), dice que a la marimba se le llamó marimba cuache, cuando con el correr del tiempo se construyó una grande y una pequeña (ambas de un solo teclado); asignándole a la marimba grande cuatro ...
Julio César Sánchez Castillo, 1997
5
Cosas mías
El guía intelectual de él, con su cualidad de organizador, crea en el café un concurso para que dijeran la guayaba (exageración) más grande que las que se tiraba el Cuache, y al ganador le darían un trofeo, que llevaría el nombre de "El ...
Manuel Antonio Bonilla Badia Bonilla B., 2004
6
Diccionario de guatemaltequismos
correr cuache cocotero, cuya flor, grande y de olor penetrante, es usada como adorno en los altares en Semana Santa. correr loe correr como alma que lleva el diablo, correr desesperadamente; c. en pelo, arriesgarse; c. la bola, difundir un ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
7
Diccionario Tz'utujil
... gemelos ustedes? Eе taq yoxa'. Son gemelos. Eе yo'x ja taq waal. Mis hijitos son gemelos. Ja saq'ujl xintij yo'x. . El banano que me comí era cuache. Raíz s. Yo'x. Yub'uli p. [xyub'e'e]. Suave, ponerse suave ...
Francisco Pérez Mendoza, 2001
8
Otros mundos: viajes alternativos y solidarios
... casa-guatemala.org AAAAAAAAAAAAAAi > PROCUCH/Bosque Huito/ ES Q Mirador Piedra Cuache El Proyecto Ecoturístico de Bosque Huilo (en El Rosario) y el Mirador Piedra Cuache (en la cercana localidad de Chiabal), ambos en los ...
Vv.aa., 2004
9
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
El pino cuache está rechinando por el aire. QITZ'INJE' /qitz'injee'/ v.i. d. Estar rechinando lentamente la puerta. Matx kyin qitz'injee'. Nqitz'inje' te lamel tzan te k 'wa'l. /Nqitz'injee' te lamel tzan te k'wa'l./ El niño está rechinando la puerta.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
10
Te' Son, Chinab' O K'Ojom =: La Marimba de Guatemala
MARIMBA DOBLE O CUACHE8 Con respecto al nacimiento de la marimba cuache Lisandro Sandoval (1951) nos informa que en un principio, los tonos más altos o agudos se daban con independencia de la marimba corriente, en aparato ...
José Balbino Camposeco M., 1994

用語«CUACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los directores de 'John Wick' se dividen para sus próximos proyectos
Oye y como sabes que la estrenan en Cuatro Cuache? Dame una fecha o argo plimo que le tengo muchas ganas a esta peli. ChuacheFan • Hace 9 meses. «Las Horas Perdidas, 10月 15»
2
Arnold Schwarzenegger parodia sus películas en 6 minutos
Arnold Schwarzenegger (o Cuache, para no tener que ir copiando y pegando todo el rato…), es un actor bastante prolífico y además con bastante sentido del ... «La Casa de EL, 5月 15»
3
Instrumentos de la música ancestral
Esta originó la marimba cromática o de doble teclado llamada cuache o gemela, cuya adaptación se atribuye a los maestros Julián Paniagua y Sebastián ... «Teleprensa World, 7月 14»
4
Elegirán reina de Brigada Montaña de San Marcos
... participar en el evento que se llevará a cabo el 28 de mayo en nuestra sede instalada en el lugar denominado la Alameda Cuache, de esta cabecera". «Prensa Libre, 5月 14»
5
Crisis universitaria
... a mi hijo a conocer la Hemeroteca, la idea fue mostrarle los titulares de los principales diarios del día -hace casi 15 años- en que él, junto a su cuache, nació. «Prensa Libre, 4月 14»
6
Vecinos hallan cadáver de niño que fue arrastrado por río
Ángel Daniel Salanic Bautista, de 2 años, quien fue arrastrado el lunes último por el río Cuache, en Cuyotenango, Suchitepéquez, fue encontrado muerto este ... «Prensa Libre, 9月 13»
7
Terremoto en Guatemala: ascienden a 52 muertos y 1.200.000 ...
En San Juan Ostuncalco se habilitaron albergues en la Escuela Mixta Laguna Cuache y en la Escuela Oficial Mixta, La Nueva, para 250 personas. «lagranepoca, 11月 12»
8
Ejecutan a una familia en Chimaltitán
Además resultaron heridos José Dionisio Gutiérrez de 28 años, hijo del militante del PRI, y una mujer de nombre Margarita Cuache , de 34 años. Se explicó ... «Informador.com.mx, 7月 12»
9
Asesinaron a candidato suplente en Chimaltitán
Mientras que los heridos dijeron llamarse José Dionisio Gutiérrez Sánchez, de 28 años (hijo del primer occiso) y Margarita Cuache Reyes, de 34. «El Occidental, 6月 12»
10
La Procuraduría investiga asesinato del priista de Chimaltitán
... Copalita, en Zapopan y resultaron heridos José Dionisio Gutiérrez Sánchez, de 28 años, hijo del militante priista, y Margarita Cuache Reyes, de 34 años. «Informador.com.mx, 6月 12»

CUACHEの画像

cuache

参照
« EDUCALINGO. Cuache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuache>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z