アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escrache"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCRACHEの発音

es · cra · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCRACHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escrache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
escrache

Escrache

Escrache

Escracheは、アルゼンチン、ウルグアイ、スペインで、人権活動家のグループが報告したい人の家や職場に行くというデモンストレーションの一種です。 それは、直接的な行動に基づく抗議の方法を指す用語で、その目的は、一般に知られている主張をすることである。 1930年代半ばに、ユダヤ社会の家屋や商店街に対するナショナ社会主義の同情者を実行した行為と同じにすることによって、この種の行為に反対する人々がいます。 この言葉は1995年にアルゼンチンで政治的に使用され、人権団体HIJOSがカルロス・メネムによって与えられた赦免によって放たれた殺人罪のプロセスの無罪を非難するために使われた。 チリでは、これらの行為はファナと呼ばれています。 FUNASはピニエラの政府からチリのサンチャゴの最も豊かな地域で習慣的です。 ペルーでは、より象徴的な意味合いで、そのバージョンはロシュと呼ばれ、その活動家は "エル・ロシェ"のように署名した。 Escrache es el nombre dado en Argentina, Uruguay y España a un tipo de manifestación en la que un grupo de activistas de Derechos Humanos se dirige al domicilio o lugar de trabajo de alguien a quien se quiere denunciar. Se trata de una palabra en jerga para referirse a un método de protesta basado en la acción directa, que tiene como fin que los reclamos se hagan conocidos a la opinión pública. Hay quienes se oponen a este tipo de eventos equiparandolos a las acciones que a mediados de la decada del ´30 del siglo pasado realizaron simpatizantes del nacionalsocialismo contra viviendas y comercios de la colectividad judia. La palabra nació en su uso político en 1995 en Argentina, utilizada por la agrupación de derechos humanos HIJOS para denunciar la impunidad de los genocidas del proceso liberados por el indulto concedido por Carlos Menem. En Chile estas acciones son conocidas como funa. Son habituales las FUNAS en las regiones mas ricas de Santiago de Chile a partir del gobierno de Piñera. En Perú, con una connotación más simbólica, su versión se llamó roche y sus activistas firmaban como "El roche".

スペイン語辞典で«escrache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCRACHEと韻を踏むスペイン語の単語


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cagarrache
ca·ga·rra·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
guarache
gua·ra·che
hache
ha·che
homarrache
ho·ma·rra·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mandrache
man·dra·che
mapache
ma·pa·che
moharrache
mo·ha·rra·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che

ESCRACHEのように始まるスペイン語の単語

escrachar
escracho
escrepa
escriba
escribana
escribanía
escribanil
escribanillo
escribano
escribido
escribidor
escribidora
escribiente
escribimiento
escribir
escrín
escriño
escripia
escripta
escripto

ESCRACHEのように終わるスペイン語の単語

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guache
guirlache
huisache
mariache
parlache
patache
piache
rascuache
retache
tacuache
tepache
tlacuache
toloache

スペイン語の同義語辞典にあるescracheの類義語と反意語

同義語

«escrache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCRACHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escrache»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

escrache
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escrache
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Escrache
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

escrache
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

escrache
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

escrache
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

escrache
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

escrache
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escrache
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

escrache
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Escrache
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

escrache
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

escrache
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

escrache
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

escrache
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

escrache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

escrache
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

escrache
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

escrache
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

escrache
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

escrache
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

escrache
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

escrache
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

escrache
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escrache
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

escrache
5百万人のスピーカー

escracheの使用傾向

傾向

用語«ESCRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«escrache»の使用頻度を示しています。
escracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escrache»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escrache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escrache»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escracheに関するニュースでの使用例

例え

«ESCRACHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescracheの使いかたを見つけましょう。escracheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexiones a propósito de la Revisión del Plan General de ...
Es tan difícil creerse que los pajaritos disparan a las escopetas como aceptar que la ciudadanía es perversa porque organiza escraches a los políticos, olvidando el continuo escrache que la banca, los poderosos, los empresarios, los ...
2
Inheritance: Living memory, leaving countries. Uruguayan and ...
Gonzalo Aguilar, en su libro, recoge un testimonio de la agrupación Roberto Carri de la Facultad de Ciencias sociales para los que la película merece un escrache. El escrache es una forma de expresión de repudio público surgida durante el ...
Ana Ros, 2008
3
Justicia penal internacional
En primer lugar está el "escrache". En Argentina todos los genocidas están libres , algunos han sido perdonados por los gobiernos y otros nunca fueron procesados, entonces hacemos investigaciones: averiguamos donde viven y se aportan ...
Sergio González Gálvez, Daniel Gater, 2001
4
Publicaciones de los movimientos sociales de la Argentina y ...
SJMP/CMS R3/5-5] -"Miguel Osvaldo Etchecolatz, profesión: asesino y torturador ", Convocatoria a escrache, Buenos Aires, s/f. [set 1998]. [SJMP/CMS R3/5-5]] -" Martínez de Hoz. Genocida económico. Escrache", Buenos Aires, 1° de mayo de  ...
Graciela Karababikian, Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas en la Argentina, 2007
5
Ley de Caducidad un tema inconcluso
residencia a efectos de romper su invisibilidad social y generar ante la ausencia de justicia una condena social.109 La innovación del escrache en nuestro país110 consiste en reorientar una manifestación callejera hacia objetivos ligados a ...
Aldo Marchesi, Gianella Bardazano, Alvaro de Giorgi, 2013
6
Pensar y habitar la ciudad: afectividad, memoria y ...
El relato siguiente puede ilustrar muy expresivamente la labor de HIJOS: A veces , como en el escrache a Alfredo Astiz, los HIJOS se aprovechan de la sorpresa. Llegaron calladitos, con la ropa acorde. Algunos con una carpeta del tipo ...
Patricia Ramírez Kuri, Miguel Ángel Aguilar Díaz, 2006
7
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la República ...
sultos, agravios y muchas veces amenazas, lo que no va sólo dirigido a dejar de manifiesto que los que hacen el escrache no comparten la actitud de su destinatario. No es eso solo lo que seguramente se involucra en el insulto repetido, ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 2003
8
Schritte zur Flucht von der Arbeit zum Tun
Pensar la especificidad que implica el escrache, las características reales que lo constituyen, es la única forma de impedir que sea reinterpretado desde fórmulas que hoy no nos ayudan. Este es el objetivo de este encuentro. 2 Los escraches ...
Alice Creischer, 2004
9
Buenos Aires Berlin
Das Wort Escrache kommt aus dem Lunfardo und bedeutet „ans Licht holen, etwas Verstecktes offensichtlich machen". Was hier ... Der Escrache arbeitet vor Ort; bis zu drei Monaten ist der Arbeitskreis Escrache Popular in dem Viertel des  ...
Peter Birle, 2004
10
Situaciones
Condena social y Escrache son indisociabies, diría, y snsancho la discusión. 'Si no hay Justicia: hay Escrache". El Escrache es esa práctica de resistencia y lucha que exige Justicia, ciertamente fuera del Estado de derecho, porque rebasa ...

用語«ESCRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Fernández, después del escrache: "Desde Máximo Kirchner ...
"A esto no lo hago por mí. Lo hago porque no podemos vivir así", dijo. "Por eso no me voy a quedar con las manos cruzadas. Es indigno escrachar a alguien". «LA NACION, 7月 16»
2
La PAH le hace un escrache a Cospedal y Fernández Díaz
Unos 30 miembros de la PAH han protestado este lunes ante el edificio de Barcelona donde estaban la secretaria general del PP, Dolores de Cospedal; ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Más imágenes del escrache a Zannini en un vuelo a Miami
Nuevas imágenes aparecieron del escrache que sufrió Carlos Zannini, el ex candidato a vicepresidente del kirchnerismo, en un avión con rumbo a Miami, ... «Clarín.com, 4月 16»
4
Milagro Sala irá a juicio oral por un escrache a Gerardo Morales
La líder de la Tupac Amaru, detenida desde el 16 de enero, tiene una causa abierta desde 2009 por un "escrache" al actual gobernador jujeño. «Perfil.com, 4月 16»
5
VÍDEO: Escrache a Álvaro Reyes por sus "clases" machistas de ...
Por supuesto me encanta el escrache y el resultado final. Me deja con una sonrisa. Peeero, creo ... 24 RamonLamas · RamonLamas Yo no conozco a ese tipo y ... «eldiario.es, 3月 16»
6
El Gobierno advierte que "no se tolerarán" los escraches a ...
El nuevo escrache, que se suma a uno previo contra la ministra de Seguridad, Patricia Bullrich, en este caso para quejarse del protocolo anti piquetes, se ... «Clarín.com, 3月 16»
7
Barbero asegura que no ha participado en ningún escrache, sino en ...
En declaraciones a Onda Madrid, Barbero ha indicado que la gente que le acusa de haber realizado escraches lo tiene que demostrar porque él "no ha hecho ... «El Mundo, 2月 16»
8
Policías de Madrid hacen un 'escrache' al concejal de Seguridad de ...
Nuevo escrache en Madrid, pero en esta ocasión se invierten las tornas y es la Policía quien lo lleva a cabo. Los agentes locales, que participaban este martes ... «El Confidencial, 2月 16»
9
El efecto Colau: escrache a Ciudadanos en la sede de Barcelona y ...
Ciudadanos ha condenado el escrache a su sede en Barcelona por parte de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca. El director de campaña del partido ha ... «Lainformacion.com, 12月 15»
10
Milagro Sala deberá ir a juicio por un escrache violento en Jujuy
Milagro Sala, la líder de la organización social jujeña Tupac Amaru, deberá afrontar un juicio oral por el violento escrache que protagonizó en 2009 contra el ... «LA NACION, 10月 15»

ESCRACHEの画像

escrache

参照
« EDUCALINGO. Escrache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escrache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z