"cagachín"辞典でのスペイン語の意味

CAGACHÍNの語源

La palabra cagachín procede del latín cacāre, cagar, y acĭnum, baya, oliva.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAGACHÍNの発音

ca · ga · chín

スペイン語でCAGACHÍNはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのcagachínの定義

本来のスペイン語学院の辞書のカガチーンの最初の定義は、蚊の蚊であり、一般的なものとははるかに小さく、赤みがかった色です。 辞書にあるカガキンのもう一つの意味は、ゴールデンフィンチよりも鳥が小さく、上の部分に青い色調の羽があり、後ろに緑がかっていて、茶色に茶色の斑点があり、腹部に白い部分と黒い羽の部分が赤いリストです。 スペインでは一般的です。 カガチンも石炭チャットです。

La primera definición de cagachín en el diccionario de la real academia de la lengua española es mosquito que se diferencia del común en ser mucho más pequeño y de color rojizo. Otro significado de cagachín en el diccionario es pájaro más pequeño que el jilguero, con plumaje de tonos azules en la parte superior, verdoso en la espalda, pardo con manchas blancas en la garganta, blanco en el abdomen y alas negruzcas con listas rojizas. Es común en España. Cagachín es también tarabilla.

CAGACHÍNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcagachínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcagachínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cagachín»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 蛉
• スペイン語: cagachín
• スペイン語翻訳家 - 英語: Cagachin
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: sandfly
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: ذبابة الرمل
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: москитов
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: sandfly
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: মাছি
• スペイン語翻訳家 - フランス語: phlébotome
• スペイン語翻訳家 - マレー語: Sandfly
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: sandfly
• スペイン語翻訳家 - 日本語: サシチョウバエ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 샌드 플라이
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: sandfly
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: ruồi cát
• スペイン語翻訳家 - タミル語: sandfly
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: माशी
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: tatarcık
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: sandfly
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: sandfly
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: москітів
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Sandfly
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: σκνίπας
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: sandfly
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: sandfly
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: Sandfly

«CAGACHÍN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcagachínの使いかたを見つけましょう。cagachínに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Ser di la mateixa classe Deixarse caurer. Caerseredondo. Cau rer de pie á pie. Es lar al caer. Estar per caurer. Cafetera. El conjunto de tazas. Joch de café. Cafre. Bárbaro, animal. Cagaaceite. (pájaro) Tort. Cagachín, (Insecto) Mosquit.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853

Diccionario de la lengua castellana

CAFR1LLO, LLA , i. m. y f. d. de CAPEE. CAGAACEITE, s. m. Pájaro, especie de tordo , cuyo excremento es oleoso. CAGACHÍN, s. m. Mosquito pequeño y de color rojizo. CAGADA , s. f. Excremento que sale cuando se exonera el vientre.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

V. Cagachín Cagarrache, s. m. sansonn, t \\ ou- vrier-qui lave tes noyaux d'o— lives Cagarria , s. f. champignon en pomme de pin Cagarruta , s. f. crotte de chèvre, etc. ; - Cagatorio , j-. m. tí. Cagadero Cagon, na , s. f. foirtux\\ poltron Cahíz, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Real Academia Española

CAGACHÍN, s. m. Mosquito mas pequeño que el común y de color rojizo. Culex ci- liaxis. CAGADA, s. f. El excremento. Excre- mentum. — mct. fam. La acción que desluce ó echa á perder un negocio. CAGADERO, s. m. El sitio común donde ...

‎1826

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Cagarropa, m. cagachín. Cagarrache, m. en el molino de a- ceitc, el mozo que lava el hueso de la aceituna ¡| pájaro , cagaaceite. Cagarria, /. especie de hongo muy abundante en España. Cagarruta, f, escremento del ganado menor.

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... sf. inactivity Cachera, sf. coarse shaggei Cadarzo, sm. coarse silk no to be spun wiih a wheel Cagachín, sm. kind of gnat or fly cloth or baiie Cachetas, sf.pl. teeth or wan: Cadaver, sm. coipse Cadavéra, sf. corpse, skull Cagada, sf. excrement ...

Henry Neuman, 1827

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Cagachín, s.m. Spezie di mosche- rino. Cagada, ». f. Cacata. | Merda. Cagadillo, ito,8. m. dim. di Cacado Cagadero, ». m. Cesso, latrina. Cagado, ». m. Uomo che non è boo- no a nulla. Cagafierro, ». т. Rostida. Cagajón, ». т. Slallatico.

‎1860

Monografía de las aguas y baños minero-medicinales de Lanjaron

calandra Calandria. Parus mayor Cagachín.— Herrerillo. — coeruleus Cagachín azul. Emberiza citrinelle Avetonta. — miliaria Triguero. Fringilla celebs Pinzon. — domestica Gorrion. — carduelis Gilguero.— Colorín. — cannabina Camacho.

Miguel Medina y Estevez, 1864

Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...

Cagachín. Mosquito pequeño. Mosquil. Cagadero. Cagadora. Cagado. Улт. Uombresin eaptrifu, pusilánime. Anima freda. Cagajón, Cagatló. Cagalaolla. Bisfrassat, Cagalera . Cambra», caga- rinae. Cagar. Mandar, deslucir. Llaosar á pérdrar ...

Santiago Angel Saura, 1862

Diccionario universal Español -Latino

Cagar, v. a. Exonerar el vientre. Ventrem exonerare; caco , as. Л Manchar , deslucir , echar á perder alguna cosa. Ftcdo , inquino, as. Caga ropa. m. v. Cagachín. Cagarria./. Especie de seta de figura de pina.) Boletus, fungus, i. Cagarache. m.

Manuel de Valbuena, 1822

用語«CAGACHÍN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagachínという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

María 'La Canastera' en la Avenida

La hija del cantaor Juan Cortés El Cagachín, nació en el Sacromonte, a finales de febrero del año 13 y fue bautizada con las aguas del Darro en la iglesia de ... «Granada Hoy, 11月 10»