アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extorsión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXTORSIÓNの語源

La palabra extorsión procede del latín extorsĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXTORSIÓNの発音

ex · tor · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTORSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTORSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extorsión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

堕胎

Extorsión

迫害は、暴力や脅迫を利用して、有益な見解を持つ法的行為や事業を行うことを強制するか、財産の損害を引き起こすことを意図した行為 課税対象者また​​は第三者。 La extorsión es un hecho punible consistente en obligar a una persona, a través de la utilización de violencia o intimidación, a realizar u omitir un acto o negocio jurídico con ánimo de lucro y con la intención de producir un perjuicio de carácter patrimonial o bien del sujeto pasivo, bien de un tercero.

スペイン語辞典でのextorsiónの定義

スペイン語辞書の暴力の定義は、誰かに対して金銭やその他の利益を得るために、公然とした名誉毀損またはそれに類する損害の脅威です。 辞書の強要のもう一つの意味は、脅威を通じて、ある意味で彼を強制的に行動させるような圧力が加わることです。 La definición de extorsión en el diccionario castellano es amenaza de pública difamación o daño semejante que se hace contra alguien, a fin de obtener de él dinero u otro provecho. Otro significado de extorsión en el diccionario es también presión que, mediante amenazas, se ejerce sobre alguien para obligarle a obrar en determinado sentido.
スペイン語辞典で«extorsión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTORSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
introversión
in·tro·ver·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

EXTORSIÓNのように始まるスペイン語の単語

extinto
extintor
extintora
extirpable
extirpación
extirpador
extirpadora
extirpar
extornar
extorno
extorsionador
extorsionar
extorsionista
extorsivo
extra
extracción
extracomunitario
extracorpóreo
extractador
extractadora

EXTORSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるextorsiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXTORSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«extorsión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extorsiónのスペイン語での同義語

«extorsión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTORSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extorsiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextorsiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extorsión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

敲诈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extorsión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

extortion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जबरन वसूली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابتزاز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вымогательство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extorsão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চাঁদাবাজি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extorsion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

peras ugut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erpressung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゆすり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강요
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rampasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tống tiền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணம் பறித்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खंडणी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gasp
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estorsione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wymuszenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вимагання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stoarcere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκβιασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afpersing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utpressning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utpressing
5百万人のスピーカー

extorsiónの使用傾向

傾向

用語«EXTORSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«extorsión»の使用頻度を示しています。
extorsiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extorsión»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTORSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extorsión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extorsión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extorsiónに関するニュースでの使用例

例え

«EXTORSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextorsiónの使いかたを見つけましょう。extorsiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extorsión: Y otros círculos del infierno
Lejos del periodismo predominante, Extorsión evita presentar una realidad maniquea y privilegia la perspectiva de las víctimas, exhibiendo los costos que deben pagar por la extorsión y todos sus delitos asociados: soledad y frustración, ...
Marco Lara Klahr, 2013
2
Escritos en carbonilla: figuraciones, destintos, retratos
Todos sabríamos describir una extorsión, y no sólo por la cruda incomodidad que despierta. En la extorsión sabemos que estamos bajo una coacción, eficaz en su sutileza. El pensamiento de la extorsión es quizás la manifestación más ...
Horácio González, 2006
3
Extorsión: análisis de cinco especies delictuales
Clasifica los tipos de extorsión y similares, tales como: la extorsión básica, de documentos de obligación o de crédito, la amenaza de imputaciones contra el honor o de violación de secretos, chantajes, secuestro extorsivo y la ...
Omar Breglia Arias, 2011
4
La primera familia
Y al mismo tiempo, es la historia de una familia: la primera familia del crimen organizado en Nueva York, un extenso y unido clan de extorsionadores y asesinos que abandonaron su hogar en el legendario corazón de la mafia, Corleone, para ...
Mike Dash, 2012
5
Delitos contra el patrimonio
CAPÍTULO III DE LA EXTORSIÓN SUPUESTO Artículo 243. El que, con ánimo de lucro, obligare a otro, con violencia o intimidación, a realizar u omitir un acto o negocio jurídico en perjuicio de su patrimonio o del de un tercero, será castigado  ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
6
Secuestros: "Terror y Muerte en Monagas"
Otra modalidad de extorsión que frecuentemente se confunde con Secuestro Express, es aquella en la que los delincuentes retienen a la víctima y la someten a sacar su dinero de los telecajeros o cajeros electrónicos. También les roban el  ...
7
Seguridad y reforma policial en las Américas: experiencias y ...
Se puede sostener de manera tentativa que el narcotráfico es fundamental para la expansión de los frentes guerrilleros, mientras el secuestro y la extorsión son útiles para consolidar la presencia de un frente en una determinada zona.
‎2005
8
La Gestión y la comunicación de crisis en el sector de ...
ATAQUES ECONÓMICOS EXTERNOS Según la clasificación de tipos de crisis de Mitroff y Pearson (1997) los Ataques Económicos Externos incluyen: Extorsión. Soborno. Boicot y Opas, y en este estudio se ha mantenido el mismo grupo de ...
Pilar Saura, Pilar Saura Pérez, 2005
9
Mandrake. la Biblia Y El Bastón:
La. extorsión. Grabación de Guga: Hombre: ¿El tipo va a pagar? Mujer: El escándalo sería espantoso para él, pierde la clientela, pierde la mujer, que además le arrancaría la piel. Un millón es incluso poco. Hombre: Eres una maravilla, ...
Rubem Fonseca, 2007
10
Herramientas contra el acoso escolar: un enfoque integral
Otro aspecto de acoso verbal es hacer un uso repetido e insultante de las llamadas telefónicas, que no sólo angustia al acosado, sino a toda su familia. Extorsión En el centro de primaria, los alumnos no suelen conocer el término " extorsión".
Amelia Suckling, 2006

用語«EXTORSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextorsiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Privados de libertad siete funcionarios del Cicpc por robo y extorsión
(Caracas, 07 de agosto. Noticias24) – El Ministerio Público logró privativa de libertad para siete funcionarios de la Brigada contra la Delincuencia Organizada ... «Noticias24, 8月 16»
2
Sonora lanza app contra extorsión telefónica
Hermosillo, Son. Como una herramienta para evitar extorsiones mediante mensaje o llamadas telefónicas, la Secretaria de Seguridad Pública de Sonora lanzó ... «La Jornada en linea, 8月 16»
3
Ormachea cumple su condena por extorsión en EEUU; regresa a ...
En mayo de 2014, la justicia de EEUU condenó a tres años de cárcel y tres de libertad a Ormachea quien fue hallado culpable de extorsionar al exgerente de ... «La Razón, 8月 16»
4
Operación contra extorsión telefónica en Colombia deja 60 detenidos
La policía de Colombia informó el martes la captura de 60 personas en una "ambiciosa operación" en varias ciudades del país contra las extorsiones ... «Informador.com.mx, 7月 16»
5
Cae en Ibiza una red de tráfico de armas y extorsión dirigida por un ...
Agentes del cuerpo de la Policía Nacional han llevado a cabo la detención en Ibiza de los nueve miembros de una organización criminal internacional liderada ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Fiscalía alerta sobre nueva extorsión a través de WhatsApp
GUADALAJARA, JALISCO (18/JUL/2016).- La Fiscalía General de Jalisco envió un mensaje a toda la ciudadanía para alertar sobre una nueva extorsión que se ... «Informador.com.mx, 7月 16»
7
Guatemala: 100 pandilleros detenidos por extorsión
Las autoridades guatemaltecas detuvieron el jueves a más de un centenar de personas acusadas de extorsión, obstrucción extorsiva de tránsito y asociación ... «20minutos.com, 7月 16»
8
Caen siete servidores públicos federales por robo, extorsión y ...
La Secretaría de la Función Pública confirmó que puso a disposición de autoridades judiciales a siete servidores públicos de los sectores salud, energético y ... «Excélsior, 7月 16»
9
La extorsión sexual: un nuevo ciberdelito bastante común, según ...
La extorsión sexual en la web se ha convertido en un ciberdelito increíblemente común, según un estudio de la Brookings Institution, un think tank ... «Semana.com, 5月 16»
10
Papá de uno de “Los Porkys” presenta demanda por extorsión
Capitaine señaló que su hijo es inocente de los cargos que se le imputan… “Es por privación ilegal de la libertad, amenazas, extorsión y lo que resulte, (…) ... «Sopitas.com, 5月 16»

EXTORSIÓNの画像

extorsión

参照
« EDUCALINGO. Extorsión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extorsion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z