アプリをダウンロードする
educalingo
testación

"testación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TESTACIÓNの語源

La palabra testación procede del latín testatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTESTACIÓNの発音

tes · ta · ción


TESTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtestaciónの定義

英語のテストでは、発作のアクションと効果を意味します。


TESTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

TESTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

testa · testácea · testáceo · testada · testado · testador · testadora · testadura · testaférrea · testaferro · testamentaría · testamentaria · testamentario · testamentifacción · testamento · testar · testarada · testarazo · testarrón · testarrona

TESTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるtestaciónの類義語と反意語

同義語

«testación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtestaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«testación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

焙烧
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

testación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Testament
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बरस रही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحميص
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обжиг
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torrefação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াবহ গরম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

rôtissage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemanggangan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Braten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

焙煎
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roasting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nướng thịt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खूप कडक टीका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavurma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

per arrosti
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prażenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випал
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prăjire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψήσιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rostning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

steking
5百万人のスピーカー

testaciónの使用傾向

傾向

用語«TESTACIÓN»の使用傾向

testaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、testaciónに関するニュースでの使用例

例え

«TESTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtestaciónの使いかたを見つけましょう。testaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimensiones del diálogo americano contemporáneo sobre la ...
Este aspecto revela que en este tipo de testador, obviamente con menos recursos materiales y culturales, la orientación de su testación posee contenidos de orden subjetivo vinculados más bien a la retribución que a la reproducción material ...
Francisco Chacón Jiménez, 2009
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
=>Con testación del Sr. Calderón y Her ce. —Preguntas del Sr. Montejo acerca del hecho de haberse negado el Obispo de Osma á dar posesión canónica a un prebendado nombrado por el Gobierno, y hacer alarde este mismo prelado de ...
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Una testación muy continuada uo produciría el mismo efecto que estas testaciones re- petidss, porque ordinariamente se funde el mineral antes de tostarle de nuevo y por este medio se reparte el azufre con mas igualdad. Reduciremos los ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858
4
Ética, discurso, conflictividad: homenaje a Ricardo Maliandi
EL. PAPEL. DE. LA. CONFLICTIVIDAD. EN. LA. TESTACIÓN. DE. LA. IPSEIDAD. ETICA. Roberto Walton La conflictividad ha sido tema de análisis para la fenomenología. E. Husserl elaboró una justificación del papel del Estado al asignarle ...
Dorando J. Michelini, José San Martín, Jutta Wester, 1995
5
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
E luego el dicho iuyz dixo que por quanto lle lo rogaua la dicha María Rodríguiz e lle ío pedían los dichos Taresa García e mayordomo, quel ponía coto e testación e enbargo en los tales bienes que persona que fués que los non desapoderás ...
Isabel Torrente Fernández, 1982
6
Materiales para la experiencia del morir en la Córdoba del ...
Si por el alza de la testación, también tendencia única y exclusiva de la ciudad, se respalda el carácter esencialmente urbano de la práctica testamentaria según también se ha señalado143, y que en aquélla todo es más complicado y lugar ...
Soledad Gómez Navarro, 1998
7
Gaceta de Madrid
... es son en con* testación de vuestro exhorto los seniimienAos de este paeblo fiel , de sus representantes , y de todo el exército que tengj el honoT demandar. Quito y Noviembre 6 , á las 10 de la mañana , de ISIS. — Carlos Mon.ufar.
8
Scientia
1) Generalidades. La obtención se efectúa por vía seca. Hay dos métodos. El principal es el método por "testación y reducción". Según este procedimiento se quita primero el azufre por tosta- ción y en seguida el óxido obtenido se reduce con ...
9
Memorial ilustre de los famosos hijos del real, grave y ...
... Anto- « nio , estando congregada la Co. «munidad, según 1c há dicho, y haviendole hecho la misma pro. testación jurídica en la forma , y „ manera dicha ; la qual protcsta- ,1 cion admitió» y fi/mó , juntamente t»«o¡n nuestro P< Guardian  ...
Diego Álvarez ((O.F.M.)), 1753
10
El acueducto y otras antigüedades de Segovia
testación á algunas ilustraciones que le pedí sobre Mérida el laboriosísimo y curioso coronel del Real Cuerpo de Artillería D. Joaquin de Góngora. 24 «Muy señor mió: Ya mostré á Vm. mis cortos apun- «tes , que como hechos en los primeros ...
Andrés GÓMEZ de SOMORROSTRO, 1820

用語«TESTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por qué lo llaman controversia cuando habrían querido decir globo ...
Lo que se quería meramente era realizar la testación de la atmósfera en aras de direccionar las campañas en una u otra de las orientaciones antedichas. «Diario Siglo XXI, 9月 16»
2
La Fundación Maragall unifica su actividad científica en un nuevo ...
... los cuales será la tercera fase de testación de una vacuna preventiva en personas voluntarias, en quienes medirán "el cambio biológico y el cambio clínico". «Deia, 9月 16»
3
Lakua perfila un decreto para reinsertar presos
La iniciativa, que ha contado con la garantía de una comisión de juristas expertos para su proceso de testación, ha monitorizado los pasos a dar para la ... «Noticias de Gipuzkoa, 6月 16»
4
Operación 'Rebelión en la Granja'
Desde entonces, Igualdad Animal no tiene constancia de que se hayan vuelto a seguir prácticas de testación de productos en animales y considera “alentador” ... «La Estrella Digital, 6月 14»
5
El Guantánamo de los monos
El uso de primates para la experimentación médica y testación de productos lleva años en tela de juicio. La proximidad de estos animales a nuestro cerebro es ... «20minutos.es, 4月 13»
6
¿Es útil usar bálsamo labial?
Sin embargo, no hay ningún estudio probado y los bálsamos que encontramos en tiendas, farmacias y parafarmacias cuentan con una testación dermatológica. «Las Provincias, 12月 12»
7
Rontealde desmantela su fábrica de Barakaldo
... ácido, el tratamiento de aguas, el cargadero de camiones, las zonas de gases, absorción y secado, las turbinas, oficinas y laboratorios y el área de testación. «El Correo Digital, 9月 11»

TESTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Testación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/testacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA