アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testamentario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TESTAMENTARIOの語源

La palabra testamentario procede del latín testamentarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTESTAMENTARIOの発音

tes · ta · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTAMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESTAMENTARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«testamentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtestamentarioの定義

辞書の遺言の定義は遺言に所有または関連しています。 遺言のもう一つの意味は、その遺言者の最後の意志を満たすために遺言者が請求した人物である。 La definición de testamentario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al testamento. Otro significado de testamentario en el diccionario es también persona encargada por el testador de cumplir su última voluntad.

スペイン語辞典で«testamentario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTAMENTARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

TESTAMENTARIOのように始まるスペイン語の単語

testación
testada
testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentifacción
testamento
testar
testarada
testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda

TESTAMENTARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるtestamentarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TESTAMENTARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«testamentario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testamentarioのスペイン語での同義語

«testamentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTAMENTARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testamentarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtestamentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«testamentario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

遗嘱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

testamentario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

testamentary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वसीयतनामा का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

завещательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

testamentário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষ্যস্বরুপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

testamentaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wasiat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

testamentarisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遺言
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구약 성서의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

testamentary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về di chúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விருப்பாவண
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मृत्युपत्रासंबंधीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vasiyetname ile ilgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testamentaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

testamentowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заповідальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

testamentar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαθήκης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

testamentêre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

testa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

testamentary
5百万人のスピーカー

testamentarioの使用傾向

傾向

用語«TESTAMENTARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«testamentario»の使用頻度を示しています。
testamentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testamentario»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTAMENTARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testamentario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testamentario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、testamentarioに関するニュースでの使用例

例え

«TESTAMENTARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtestamentarioの使いかたを見つけましょう。testamentarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de sucesiones
Concepto de Albacea o Ejecutor Testamentario.- 73. Naturaleza Jurídica del Albaceazgo.- 74. Caracteres del Albaceazgo.- 75. Funciones del Albacea.- 75-A. Atribuciones Legales del Albacea.- 75-B. El Apoderamiento de los Bienes de la ...
Francisco López Herrera, 1994
2
Código civil y leyes complementarias
Asimilación del reconocimiento testamentario al instrumental por acto entre vivos . El propósito de la ley ha sido equiparar el reconocimiento hecho en testamento al que se hace en instrumento público entre vivos. C. Suprema, 27 agosto ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
3
Las Facultades Del Contador-Partidor Testamentario
El carácter personalísimo del testamento. El artículo 670 del Código civil. Excepciones contenidas en los artículos 671 y 831 del Código civil.— II. LAS FACULTADES DEL CONTADOR-PARTIDOR TESTAMENTARIO: 1.
Marta Carballo Fidalgo, 1999
4
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
El albacea testamentario en el derecho argentino, Univ. Nac. de Córdoba, Córdoba, 1952, págs. 17 y ss: Borda, G. A.: Sucesiones, cit., t. ll, n° 1624 y 1628; Pérez Lasala, J. L: Derecho de sucesiones, cit., t. ll, n" 586; Maffia, J. 0.: Tratado de las ...
‎2005
5
Código de procedimiento civil
No corresponde al heredero testamentario investigar sobre la existencia de herederos abintestato, ni menos tomar la iniciativa para abrir debate judicial con quienes hagan jactancia de ser legitimarios lesionados con las disposiciones ...
Chile, 1999
6
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
C. Usufructo testamentario A través de las disposiciones testamentarias nos damos cuenta de que el testador puede hacer instituciones muy variadas y entre ellas las que tienen como base el usufructo. Este usufructo suele establecerse a  ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
7
Consultas y resoluciones varias theologicas, juridicas, ...
La primera es, quando el f adre establece guardador a fu fijo en el tejfam sato, que fe llama tutor testamentario. La segunda, guando el padre no dexa guardador al fijo en su testamento, y ha parientes , c¡ue entonces las leyes otorgan , que ...
Juan de Paz ((O.P.)), 1687
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Ambas figuras, «convenio» y «testamento» son negocios jurídicos, declaraciones de voluntad privada dirigidas a producir determinados efectos jurídicos queridos por el declarante. Conviene aclarar que el arbitraje testamentario, para ser tal, ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
COMISARIO TESTAMENTARIO: leg. c. La persona á quien otra comete la facultad de hacer testamento en su nombre. El nombramiento , atribuciones y todo lo elernas relativo á los comisarios testamentarios está ordenado por las leyes de ...
José Gonzalo de las Casas
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Testamentary executor Albacea testamentario. Testamentary heir Heredero testamentario. Testamentary letter Nómina de ejecutor testamentario. Testamentary trust Fideicomiso testamentario: fondo de inversión testamentario. Testamentary ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

用語«TESTAMENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestamentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'onere testamentario di cura e assistenza può convertirsi in ...
La disposizione testamentaria con cui sia imposto all'erede di prestare assistenza materiale e morale ad un terzo vita natural durante (art. 647 c.c.), configura un ... «Altalex, 9月 16»
2
Desconocimiento merma interés testamentario
Martínez de la Torre, Ver.- A pesar de que ya es una campaña que se lleva a cabo año con año en todo el país, el mes de septiembre catalogado como el mes ... «Diario el Martinense, 9月 16»
3
Ofrecen trámite testamentario barato a empleados en Yucatán
Ofrecen trámite testamentario barato a empleados en Yucatán. Insejupy movilizará sus programas hacia este sector con la finalidad de que un mayor número ... «Sipse.com, 9月 16»
4
Un notario suizo lleva a Colau al juzgado por la herencia Ramonet
El notario suizo Romano Kunz, albacea testamentario del magnate Julio Muñoz Ramonet, fallecido en 1991, presentará una demanda judicial para que se ... «Economía Digital, 9月 16»
5
Michuakani: el derecho testamentario a la educación superior
El Día Internacional de los Pueblos Indígenas, celebrado cada 9 de agosto por iniciativa de las Naciones Unidas desde 1994, estuvo dedicado este año al tema ... «Revista Contralínea, 9月 16»
6
L'ufficio dell'esecutore testamentario continua anche alla scadenza ...
La Cassazione, con sentenza del 14 giugno 2016 n. 12241, ha stabilito che l'esecutore testamentario, privato del possesso dei beni ereditari (nel caso di specie ... «Il Quotidiano Giuridico, 6月 16»
7
Morte Muhammad Ali, la moglie Lonnie esecutore testamentario
Sarà Lonnie, l'ultima delle quattro mogli di Muhammad Ali, ad agire in qualità di esecutore testamentario. L'eredità, che Forbes stima in circa 50 milioni di dollari ... «FRnotizie - versione on-line del quotidiano, 6月 16»
8
Simancas, el legado de Ramón y Cajal y el Códice Calixtino ...
El Archivo General de Simancas, el legado testamentario de Ramón y Cajal y el "Códice Calixtino" de la catedral compostelana son los tres bienes del ... «EFE, 6月 16»
9
Planificación sucesoria: donar la propiedad ya no es la mejor ...
"Aun si después del juicio testamentario aparece una objeción, el reclamo es al beneficiario, pero eso no representa una traba para la venta de la propiedad, ... «LA NACION, 4月 16»
10
Acquisito il legato testamentario di un cittadino da destinare al Santa ...
Questo il commento del sindaco Bruno Valentini a seguito della delibera di Giunta che dispone l'acquisizione del legato testamentario di Vieri Mascioli, ... «gonews, 3月 16»

TESTAMENTARIOの画像

testamentario

参照
« EDUCALINGO. Testamentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/testamentario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z