アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testamentaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TESTAMENTARIAの語源

La palabra testamentaria procede del latín testamentarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTESTAMENTARIAの発音

tes · ta · men · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTAMENTARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESTAMENTARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«testamentaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtestamentariaの定義

辞書の遺言の定義は遺言に所有または関連しています。 遺言のもう一つの意味は、その遺言者の最後の意志を満たすために遺言者が請求した人物である。 La definición de testamentaria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al testamento. Otro significado de testamentaria en el diccionario es también persona encargada por el testador de cumplir su última voluntad.

スペイン語辞典で«testamentaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTAMENTARIAと韻を踏むスペイン語の単語


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

TESTAMENTARIAのように始まるスペイン語の単語

testación
testada
testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarada
testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda

TESTAMENTARIAのように終わるスペイン語の単語

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

スペイン語の同義語辞典にあるtestamentariaの類義語と反意語

同義語

«testamentaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTAMENTARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testamentariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtestamentariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«testamentaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

遗嘱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

testamentaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

estate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वसीयतनामा का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

завещательный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

testamentário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষ্যস্বরুপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

testamentaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wasiat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

testamentarisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

遺言
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구약 성서의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

testamentary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về di chúc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விருப்பாவண
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मृत्युपत्रासंबंधीचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vasiyetname ile ilgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testamentaria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

testamentowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заповідальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

testamentar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαθήκης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

testamentêre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

testa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

testamentary
5百万人のスピーカー

testamentariaの使用傾向

傾向

用語«TESTAMENTARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«testamentaria»の使用頻度を示しています。
testamentariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testamentaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTAMENTARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testamentaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testamentaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、testamentariaに関するニュースでの使用例

例え

«TESTAMENTARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtestamentariaの使いかたを見つけましょう。testamentariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
Los testamentos pueden haber sido redactados con claridad, especialmente si se otorgan ante notario; aún así, es frecuente que, cuando el causante muere, y el testamento despliega su eficacia, no hay acuerdo sobre lo que aquel quiso ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
2
Prohibicion testamentaria de dividir la Here, la
La disposici¢n testamentaria que suspende el ejercicio del derecho permite a todo coheredero solicitar la participaci¢n del a herencia a cualquier tiempo es un recurso que emplea el causante para lograr que el caudal relicto permanezca ...
María Rosario Martín Briceño, 2008
3
Derecho de sucesiones
Para tener eficacia jurídica, la voluntad testamentaria debe ser espontánea, libre y clara. La voluntad testamentaria no es clara, cuando resulta imposible determinar el sentido o el alcance de la institución, ya sea en lo relativo al sujeto de la ...
Francisco López Herrera, 1994
4
La Sucesion Por Causa de Murte
Entendemos por sucesión testamentaria aquella que surge de en un testamento válido y eficaz y que se funda en la voluntad del causante expresada en el testamento y en la ley, a la que debe someterse el testador para que este ...
5
Manual 110 De las obligaciones
... al deudor" (ob. cit., N° 703, pág. 438). 571. Clases de remisión. Se pueden hacer varias clasificaciones: a) Remisión por acto entre vivos y testamentaria. b) Remisión expresa y tácita. c) Remisión total y parcial; 572. Remisión por acto entre ...
René Ramos Pazos, 1999
6
Derecho de Familia
De la guarda testamentaria. De acuerdo al artículo 353 inciso 2", son las que se constituyen por acto testamentario. Como la ley no distingue, cualquier tipo de testamento basta (t. 21, sec. 2a, p. 917). 708. Personas que pueden designar ...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
La exclusión testamentaria de los herederos legales
¿Es lícita la "desheredación" de los herederos abintestato? ¿Puede el testador apartar absolutamente de su herencia, aunque llegue a abrirse la sucesión intestata por alguna causa, a alguno de sus herederos legítimos? ¿Podría ...
Sergio Cámara Lapuente, 2000
8
Gaceta de los tribunales
Vistos: habiendo enajenado la testamentaria de don Cárlos Bello tres barras de la mina Araucana que a este le habia ¡'vendido don José Maria Montt por la suma de tres iiiil' pesos" que debia ser pagada con los productos de la misma min}: ...
9
Derecho romano: curso de derecho privado romano
SUCESIÓN. TESTAMENTARIA. 1. CONCEPTO, CARACTERES Y FORMAS HISTÓRICAS DEL TESTAMENTO Concepto y caracteres Las fuentes romanas nos presentan dos definiciones distintas del testamento: Modestino lo define como "la ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
10
Tratado elemental de derecho civil romano y español
CAPITULO V. DE LA SUCESION TESTAMENTARIA : EL SEGUNDO DE LOS MODOS DE ADQUIRIR PERTENECIENTES AL DERECHO CIVIL. La sucesion testamentaria, en cuanto á modo de adquirir, es el hecho de hallarse uno llamado ...
Ramón Martí y de Eixalá, 1838

用語«TESTAMENTARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestamentariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Necesario incentivar la cultura del testamento, destacan legisladores
Al inuagurar la Mesa de Asesoría Testamentaria y Notarial, con motivo de la campaña del Mes del Testamento, dijo que desde hace algún tiempo, año con año, ... «Terra.com, 9月 16»
2
Razones para aprovechar el mes del testamento
En “Septiembre, mes del Testamento”, la Secretaría de Gobernación, gobiernos locales y el Notariado Mexicano promueven la cultura testamentaria entre los ... «20minutos.com.mx, 9月 16»
3
En México no hay cultura testamentaria: Zambrano Grijalva
El vicecoordinador del PRD en la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano Grijalva, aseguró que en México no existe una cultura testamentaria ni "de tener todo ... «RadioFórmula, 9月 16»
4
Impulsan en Oaxaca la cultura testamentaria
El testamento es el medio apropiado por el cual los padres, quienes ejercen la patria potestad de sus hijos menores de edad, pueden asignarles un tutor en ... «el Imparcial, 9月 16»
5
SLP lugar 30 en cultura testamentaria
San Luis Potosí, SLP.- Bajo el lema "Hereda alegría, no problemas septiembre y octubre meses del Testamento", arranca la campaña en San Luis Potosí, y la ... «Plano informativo, 8月 16»
6
Instalarán módulos en cámaras legistativas de atención testamentaria
“Nos parece de suma importancia que los legisladores se sumen al esfuerzo de promover y fomentar la cultura testamentaria en el país, especialmente durante ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
7
Tlalnepantla inculca la cultura testamentaria: Denisse Ugalde
Al hacer entrega de 480 testamentos, la alcaldesa Denisse Ugalde Alegría afirmó que en Tlalnepantla se continúa trabajando para inculcar en la población una ... «UnomásUno, 6月 16»
8
En Atizapán de Zaragoza arranca campaña testamentaria
Con la finalidad de dotar a los atizapenses de certeza y seguridad jurídica; la alcaldesa Ana Balderas Trejo, a través de la Secretaría del Ayuntamiento llevan a ... «UnomásUno, 4月 16»
9
Propone diputada reforzar campañas de cultura testamentaria
Luego de que en México sólo cuatro por ciento de la población realiza testamento, la diputada Carmen Victoria Campa Almaral sugiere que se refuerce la ... «Terra México, 1月 16»
10
La successione testamentaria: guida completa
Nella successione testamentaria le quote possono essere differenti rispetto alla successione legittima e alla successione necessaria. Il legislatore ha previsto ... «Investire Oggi, 12月 15»

TESTAMENTARIAの画像

testamentaria

参照
« EDUCALINGO. Testamentaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/testamentaria-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z