アプリをダウンロードする
educalingo
tintoco

"tintoco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTINTOCOの発音

tin · to · co


TINTOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTINTOCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtintocoの定義

辞書のtintocoの定義は赤ワインです。


TINTOCOと韻を踏むスペイン語の単語

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · listoco · loco · matoco · moco · neumococo · poco · potoco · roco · siroco · soco · tampoco · toco · troco · zoco

TINTOCOのように始まるスペイン語の単語

tintero · tintilla · tintillo · tintín · tintinar · tintineante · tintinear · tintineo · tintirintín · tinto · tintolio · tintor · tintórea · tintorear · tintóreo · tintorera · tintorería · tintorero · tintorro · tintura

TINTOCOのように終わるスペイン語の単語

cocoroco · colédoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · proco · recíproco · revoco · sofoco · unívoco · zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるtintocoの類義語と反意語

同義語

«tintoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINTOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtintocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tintoco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tintoco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tintoco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Red
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tintoco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tintoco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tintoco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tintoco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tintoco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tintoco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tintoco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tintoco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tintoco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tintoco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tintoco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tintoco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tintoco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tintoco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tintoco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tintoco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tintoco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tintoco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tintoco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tintoco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tintoco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tintoco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tintoco
5百万人のスピーカー

tintocoの使用傾向

傾向

用語«TINTOCO»の使用傾向

tintocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintoco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tintocoに関するニュースでの使用例

例え

«TINTOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtintocoの使いかたを見つけましょう。tintocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baraja de Chile
y, en general, en cualquier aspecto o cuchufleta, saca trago, vino tinto, tintoco, o blanco, blanquillo. El vino caliente es santo remedio en la enfermedad, y, por último, se remoja el terno nuevo y se riega la cazuela bien condimentada. No falta ...
Oreste Plath, 1998
2
Topaze: el barómetro de la política chilena
... al mozo que aguarda — me trae qué su trutro de pavo . . . — A mí un buen pedazo de torta . . . — A mí cuatro sandwiches de queso, su jarra de tintoco y todo lo que "haiga". Y mientras los prohombres comen no descuidan la cosiaca pública ...
3
La lengua castellana en Chile
'trasero') , fam. pochoco; vinoco 'vinillo'; coro- ca 'manía, extravagancia' (Román) ; fiestoca 'fiesta', es del lenguaje familiar; matoco 'diablo' (Román) ; tintoco 'vino tinto'; tococo 'tapaculo' (Elqui) ; (Zool.) 'color negro desteñido o color café ...
Rodolfo Oroz, 1966
4
Anales del Instituto de Lingüística
¡Estiro el brazo, encojo el codo; me tomo este vaso a la salud de todos! Vino, vinoco, tinto, tintoco, hijo del mosto mostoco, que al tomarlo te vueloe loco, tómalo poco a poco. " ¡Comamos, bebamos, pongámonos gordos] Y si el mundo algo ...
5
Cuadernos de filología
... fiestoca, de 'fiesta', listoco, de "listo", tintoco, de 'tinto', y pocoristicos: Vitoco, de 'Víctor'. Este sufijo expresa una actitud afectiva ¡onal orientada al objeto nombrado. En diminutivos como vinoco, fies- el hablante expresa su satisfacción frente ...
6
Teófilo Cid, soy leyenda: "master de la noche", "dandy de la ...
Nada puede hacer porque nuestras afirmaciones son sinceras, y en cambio sus protestas nacen de un cerebro alcoholizado por el "tintoco" del Black and White. Antes de terminar queremos dar algunos consejos a don Raúl González: no se ...
Teófilo Cid, Luis G. de Mussy Roa, Santiago Aránguiz Pinto, 2004
7
Con ojos abiertos sobre las tres Américas: diario de viaje
Sabe Dios en qué oscuras retortas químicas estuvo madurando este "tintoco" ! Tres horas de profundo sueño me restablecieron. Llegaron nuestros amigos para invitarnos a un paseo a la mansión del Automóvil Club y suplir ahí, con unas ...
Walterio Meyer Rusca, 1946
8
Muestra antológica, 1945-1985: Lingüistica
Otros morfemas de diminutivo: -illo, -ín, -ete, -ejo, -ucho, -ola, -uelo, Aculo, -uco, - oco9 (honrilla, chiquitín, chorrete, caudillejo, feúcho, feola, notuela, notícula, mujeruca, tintoco ) podrán ser considerados en otra oportunidad. También nos hace ...
Rubén Páez Patiño, 1993
9
Umbral: Dintel
Hasta que sentí deseos de devorar unos huevitos a la copa que acompañé con un tinto exquisito, un tintoco que no sé de dónde descubrió la Tomasa. El caso es que me lo tomé y devoré encantado los huevitos. Créeme: me sentí lleno de ...
Juan Emar, 1996
10
Manía ambulatoria
Nos animamos con un grueso tintoco que después consolidamos con un pisco perfumado. Gracias al vino los sobrevivientes de un terremoto se sienten vencedores de cualquier sacudida. —Ahí en Talca me encontré dando vueltas entre ...
Bernardo Kordon, 1978

TINTOCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tintoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tintoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA