アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiovivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTIOVIVOの発音

tio · vi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIOVIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIOVIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tiovivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tiovivo

カルーセル

Carrusel

メリーゴーラウンド、メリーゴーラウンド、メリーゴーラウンドは、乗客用シートを備えた回転するプラットフォームからなるエンターテインメントの手段です。 伝統的に「座席」は木馬やその他の動物の形をしており、多くの場合、馬の急襲をシミュレートするために機械的に上下に移動します。 通常、カルーセルが回転するにつれて音楽が繰り返されます。 現代のカルーセルは基本的に馬で構成されていますが、初期のカルーセルには、犬、馬、ウサギ、ブタ、シカなどの動物がいます。 どの回転プラットフォームもカルーセルと呼ぶことができます。 レジャーパークでは、メリーゴーランドは通常シンプルですが、回転するプラットフォームは、子供が走っている間に握ることができるバーやハンドル付きの子供によって駆動されます。 空港では、手荷物受け取りエリアのコンベアは、しばしばカルーセルと呼ばれます。 アメリカでは メキシコ、アルゼンチンでは、カルーセルやカルセイタは反時計回りに進む。 ヨーロッパの多くの国ではカルーセルが逆方向に進んでいます。 Un carrusel, tiovivo o calesita es un medio de diversión consistente en una plataforma rotatoria con asientos para los pasajeros. Tradicionalmente los "asientos" poseen formas de caballos de madera u otros animales, los cuales en muchos casos son desplazados mecánicamente hacia arriba y hacia abajo para simular el galope de un caballo. Normalmente, la música se repite mientras el carrusel da vueltas. Aunque los carruseles modernos están fundamentalmente compuestos de caballos, los carruseles de periodos anteriores a menudo incluían diversas variedades de animales, como perros, caballos, conejos, cerdos y ciervos, por nombrar algunos. Cualquier plataforma rotatoria también se puede llamar carrusel. En un parque de ocio, un tiovivo es normalmente simple, la plataforma rotatoria es impulsada por los niños con barras o tiradores con los que los niños pueden agarrarse mientras corren. En un aeropuerto, las cintas transportadoras en la zona de recogida de equipajes se suelen llamar carruseles. En EE. UU., México y Argentina, el carrusel o calesita va en sentido antihorario. En muchos países europeos, los carruseles van en sentido contrario.

スペイン語辞典でのtiovivoの定義

辞書のメリーゴーラウンドの定義は、回転サークル上に配置された複数の座席からなる見本市レクリエーションです。 En el diccionario castellano tiovivo significa recreo de feria que consiste en varios asientos colocados en un círculo giratorio.
スペイン語辞典で«tiovivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIOVIVOと韻を踏むスペイン語の単語


activo
ac·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
archivo
ar·chi·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
redivivo
re·di·vi·vo
semivivo
se·mi·vi·vo
soplavivo
so·pla·vi·vo
vivo
vi·vo

TIOVIVOのように始まるスペイン語の単語

tintura
tinturar
tiña
tiñería
tiñosa
tiñoso
tiñuela
tío
tioneo
tiorba
tipa
tipache
tiparraca
tiparraco
tipazo
tipear
tipeja
tipejo
tipería
tipi

TIOVIVOのように終わるスペイン語の単語

aperitivo
aplicativo
atractivo
competitivo
consecutivo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
directivo
informativo
interactivo
legislativo
masivo
nativo
negativo
pasivo
preventivo
productivo
relativo

スペイン語の同義語辞典にあるtiovivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIOVIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tiovivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiovivoのスペイン語での同義語

«tiovivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIOVIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiovivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiovivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tiovivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

旋转木马
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tiovivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

carousel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिंडोला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حفل عارض للرقص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

балаган
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carrossel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্যারূজেল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carrousel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carrousel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Karussell
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カルーセル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

회전 목마
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Carrousel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người tóc đỏ hoe
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடை ராட்டினம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carrousel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atlıkarınca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carosello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

karuzela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

балаган
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carusel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιστρεφόμενη πλατφόρμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Carrousel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carrousel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

karusell
5百万人のスピーカー

tiovivoの使用傾向

傾向

用語«TIOVIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«tiovivo»の使用頻度を示しています。
tiovivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiovivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIOVIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tiovivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tiovivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tiovivoに関するニュースでの使用例

例え

«TIOVIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiovivoの使いかたを見つけましょう。tiovivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física para la ciencia y la tecnología
Observación La velocidad lineal del tiovivo es mayor en el borde que en el centro, haciéndose cero en el mismo eje de rotación. En el borde los estudiantes se mueven en un círculo. A medida que se mueven hacia el centro acceden a zonas ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
2
Lengua y literatura, literaturas hispánicas:
La ciudad de la niebla y El árbol de la ciencia A mí dadme los viejos, los viejos caballos del tiovivo. No, no me entusiasman esa ferias elegantes, con sus cinematógrafos y sus barracas espléndidas y lujosas. No me encantan esos ...
Ana María Maqueo, 1989
3
Física
... más rápidos que otros? Un tiovivo a su velocidad de operación constante efectúa una rotación completa en 45 s. Dos niños están montados en caballos, uno a 3.0 ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
4
Variaciones sobre un mismo tema: artículos de prensa
He aquí sus últimas líneas: "A mí dadme los viejos, los viejos caballos del tiovivo. Dadme el tiovivo clásico, el tiovivo con que se sueña en la infancia; aquél que veíamos entre la barraca de la mujer-cañón y la de las figuras de cera.
Mariano Baquero Goyanes, Abraham Esteve Serrano, Francisco Vicente Gómez, 2006
5
Escrituras de la sexualidad
La página dispone de información histórica y discográfica y un útil glosario de términos específicos. 2. Otro ejemplo de metáfora relativamente elaborada es la que se figura el sexo masculino como un tiovivo de madera de nogal, en una letra ...
‎2008
6
Dudas y problemas gramaticales
a) Dele al niño la oportunidad de subirse al tiovivo. b) Dele al niño la oportunidad de subirse al tiovivo. c) Déle al niño la oportunidad de subirse al tiovivo. d) Déle al niño la oportunidad de subirse al tiovivo. Solución: d). El imperativo dé del ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz, 1991
7
Lengua viva, 1
Señala las reiteraciones léxico-sintácticas que aparecen en este texto y comenta su valor rítmico: ELOGIO DE LOS VIEJOS CABALLOS DEL TIOVIVO [...] A mí dadme los viejos, los viejos caballos del tiovivo. Dadme el tiovivo clásico, el tiovivo ...
José Calero Heras, Mercedes Martínez Gómez, José Quiñonero Hernández, 1989
8
UML 2: iniciación, ejemplos y ejercicios corregidos
iniciación, ejemplos y ejercicios corregidos Laurent Debrauwer, Fien van der Heyde. 3. El tiovivo de caballos de madera Un tiovivo de caballos de madera ofrece a sus clientes la posibilidad de dar una vuelta en él previo pago de una ...
Laurent Debrauwer, Fien van der Heyde, 2005
9
El universo de Einstein: cómo la visión de Albert Einstein ...
La observación clave que le encaminó hacia la curvatura del espacio-tiempo fue una paradoja planteada a Einstein por su amigo Paul Ehrenfest, que en adelante se conocería como la "paradoja de Ehrenfest". Consideremos un tiovivo o un ...
Michio Kaku, 2005
10
Mecánica
Si nuestro sistema de referencia está inmóvil sobre un tiovivo en movimiento, no tendremos aceleración cero en este sistema en ausencia de fuerzas aplicadas. Unicamente podremos permanecer quietos sobre el tiovivo si ejercemos sobre ...
Charles Kittel, Walter D. Knight, 1982

用語«TIOVIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiovivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En tiovivo viajando a ninguna parte
Lo de Pedro Sánchez es como el deseado viaje de los niños cuando montan en una de las atracciones de feria, un tiovivo, que lo máximo que hacen es subir y ... «El Ideal Gallego, 9月 16»
2
El tiovivo de Alderdi Eder desaparecerá 13 días por los Fuegos y el ...
El tiovivo de Alderdi Eder va a dejar de girar, en pleno mes de agosto y con su actividad en el máximo nivel, durante casi dos semanas. Su habitual traslado ... «Diario Vasco, 8月 16»
3
El asesino de Niza dirigió el camión hacia el tiovivo donde estaban ...
Según un testigo, el joven tunecino, que vivía en Niza, dirigió el camión de forma deliberada «hacia el tiovivo, por eso hay un motón de niños entre las ... «ABC.es, 7月 16»
4
Una ONG animalista fuerza el cierre del tiovivo más antiguo de Viena
Viena, 7 jul (EFE).- Un carrusel tirado por ponys, la atracción más antigua del Prater, el parque de atracciones de Viena, cerrará tras 129 años de actividad por ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
El tiovivo catalán
Catalunya vive subida en un tiovivo político. El carrusel da vueltas y más vueltas sobre el mismo eje y los partidos, cual si fueran los caballitos, suben y bajan ... «El Periódico, 6月 16»
6
Heridos leves un adulto y dos niños en un tiovivo de Judimendi
Sobre las nueve de la noche, poco antes de que prendieran la hoguera, dos niños de corta edad y un adulto salieron despedidos de un tiovivo al soltarse una ... «Cadena SER, 6月 16»
7
Jaime Hayón installs Tiovivo animal-shaped play equipment at ...
Hayón's Tiovivo: Whimsical Sculptures have been installed on the museum's Carroll Slater Sifly Piazza this month. Constructed from wood, the pieces are ... «Dezeen, 6月 16»
8
Tiovivo brings a whimsical vibe to the High Museum
Tiovivo brings a whimsical vibe to the High Museum COURTESY HIGH MUSEUM OF ART Tiovivo, a quartet of whimsical sculptures, landed upon ... «Creative Loafing Atlanta, 6月 16»
9
El tiovivo del tenis femenino
La eliminación de las principales figuras vuelven a subrayar la inestabilidad del circuito de la WTA. "Está produciéndose un relevo generacional que hace que ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
El tiovivo del Puerto desaparecerá para poner una oficina de ...
La principal oficina de información turística de la ciudad se situará finalmente en el mismo Paseo del Puerto, en lugar del tiovivo allí instalado, que ... «La Verdad, 4月 16»

TIOVIVOの画像

tiovivo

参照
« EDUCALINGO. Tiovivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tiovivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z