アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOCADORAの発音

to · ca · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOCADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tocadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtocadoraの定義

スペイン語辞書のtocadoraの定義は、それが触れることです。 辞書のプレーヤーの別の意味は、テンパリングです。 La definición de tocadora en el diccionario castellano es que toca. Otro significado de tocadora en el diccionario es también templador.

スペイン語辞典で«tocadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

TOCADORAのように始まるスペイン語の単語

toca
tocable
tocada
tocadiscos
tocado
tocador
tocadura
tocamiento
tocante
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
tocha

TOCADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるtocadoraの類義語と反意語

同義語

«tocadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtocadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tocadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

toucher
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tocadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Touching
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पर्श करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الملامس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тот, кто прикасается
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toucher
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

toucher
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

toucheur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Karib
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

toucher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

触れる人
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

만지는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

toucher
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người sờ mó
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீண்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

toucher
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toucher
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toucher
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

toucher
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

той, хто торкається
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Toucher
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγγίζων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toucher
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

toucher
5百万人のスピーカー

tocadoraの使用傾向

傾向

用語«TOCADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«tocadora»の使用頻度を示しています。
tocadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tocadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tocadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tocadoraに関するニュースでの使用例

例え

«TOCADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtocadoraの使いかたを見つけましょう。tocadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thomas Hobbes. Tratado Sobre El Cuerpo
... la pluma es tocadora del papel, luego la mano es tocadora del papel, donde hay claramente cuatro términos: mano, tocadora de la pluma, pluma y tocadora del papel. Pero no parece que en esta clase de sofisma se encuentre tanto peligro ...
Joaquín RODRÍGUEZ FEO, 2009
2
Roto, El
La casa que comunicaba con el prostíbulo era el hogar de Clorinda, la tocadora, madre del chiquillo que hizo de loro, llamado Esmeraldo, y una chiquilla menor llamada Violeta. Los pobrecitos nacieron amarrados desde la cuna a los ...
Joaquín Edwards Bello, 2007
3
Identidad y alteridad en Fernando Pessoa y Antonio Machado:
E o sonho é o resto...15 [¡Tocadora de arpa, si besara tu gesto, sin tus manos besar!, ¡y bajase, besándolo, por el desván del sueño, hasta que lo encontrara tornado Puro Gesto, gesto-cara de medalla siniestra, reyes cristianos de. 12 Ibidem ...
António Apolinário Lourenço, 1997
4
Arte Latinoamericano En El Siglo Xx/Latin American Art in ...
Victor BRECHERET - TOcADORA DE GUITARRA (La Guitarrista),. Segall ( 1891- 1957) emigró a Sao Paulo tras haber participado activamente en el movimiento expresionista de Alemania, país donde había vivido desde 1906. Como puede ...
Edward J. Sullivan, 1996
5
Cuerpo de maestros, educación musical: Volumen práctico
El siguiente ejemplo presenta el análisis de la canción Tocadora do pandeiro, tomada del Cancioneiro popular da provincia de Ourense, recopilado por la “ Escola Provincial de Danzas-Agrupación Castro Floxo” y editado por la Excma.
Javier Jurado, Javier Jurado Luque, 2006
6
El naturalismo en la novela chilena
La "tocadora", desde luego, merece mayor atención. Si se la examina con mayor detención, Clorinda sorprende, entre otras causas porque sus antecedentes están constituidos por los característicos del pueblo chileno y poquísimo más; son ...
Vicente Urbistondo, 1966
7
La España del siglo XIII: leída en imágenes
¿¡tmn*® MORO DISTINGUIDO CON TOCADORA DE ARPA (Juegos, fol. 22 r). El lleva la lujosa guala de tela transparente, con una banda alrededor del cuello y un tocado que han usado los musulmanes a lo largo de varios siglos, ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
8
Republica, La/el Banquete Y Otros
Entonces algunos de sus compañeros y la tocadora de flauta, le cogieron por los brazos y le condujeron a la puerta de nuestra sala. Alcibíades se detuvo, y vimos que llevaba la cabeza adornada con una espesa corona de violetas y yedra ...
9
Compendio de higiene pública y privada ó Tratado elemental ...
instancias llamaron una joven , escelen te tocadora de harpa allí en la vecindad , y se puso á tocar cerca de la cama de la agonizante : ya habia tocado muchos trozos de música llenos de espresion y de gracia, y ya se habia pasado media ...
Léopold Deslandes, 1829
10
Estética y religión: el discurso del cuerpo y los sentidos
En un caso, precedido de una tocadora de flauta doble y de un aulista"; en otros caso, las danzarinas van precedidas por un varón y seguidas por un jinete dispuesto a lanzar un dardo. En un tercer vaso cuatro damas vestidas con una larga ...
Amador Vega, Juan Antonio Rodríguez Tous, Raquel Bouso, 1998

用語«TOCADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinião: A mulher de César, ou a distância entre o que dizem e o ...
... disfarçou-se de tocadora de lira e, clandestinamente, entrou na festa. Porém, foi descoberto por Aurélia, mãe de César, sem que tivesse conseguido os seus ... «As Beiras Online, 9月 16»
2
FILOSOFIA DE TOCADORA
FILOSOFIA DE TOCADORA. Gabi Balcarce es investigadora, académica y especialista en Jacques Derrida. Pero la filosofía no es su único medio de expresión: ... «Página 12, 9月 16»
3
Primeiro-ministro inaugura monumento em homenagem às rusgas ...
O conjunto, composto por três estátuas, “representa os elementos de uma típica rusga do Alto Minho – o tocador de concertina, a tocadora de cavaquinho e a ... «Rádio Alto Minho, 8月 16»
4
Chris Stewart: "Adoro Inglaterra, pero me nacionalizaré español"
Después de 28 años viviendo aquí, me he vuelto una persona lamentablemente tocadora. Abrazo y beso a todo el mundo. También a mi madre. Y mi madre me ... «El Mundo, 8月 16»
5
Exponente china de pipa Zhao Cong se presentará por primera vez ...
... inolvidable para el público mexicano, ya que le permitirá conocer el trabajo de una artista central de la música china y "tocadora sobresaliente de pipa". «Xinhua, 5月 16»
6
Feminismo en un lugar de la Mancha
Hija de labradores andaluces acomodados, capacitada para administrar la hacienda, sensual, tocadora del arpa, ocupa mayor espacio que las demás. «S Moda EL PAÍS, 4月 16»
7
O clique entre um senegalês de sangue azul e a ex-harpista real de ...
Um tocador de corá - instrumento do antigo império africano Mandinga - e uma tocadora de harpa. Tocam como a mão esquerda com a direita. Hoje às 21.00 ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 16»
8
Rota Cariri Cultural valoriza turismo sustentável na Paraíba
O principal ponto de visitação da Rota é o Complexo Turístico Zabé da Loca, composto por um restaurante, um memorial e a antiga loca onde a tocadora de ... «Paraíba Total, 2月 16»
9
Grupo realiza a intervenção 'Tenda do realejo poético'
A afinidade entre a música e a palavra foi responsável por unir a musicoterapeuta e tocadora de realejo Suzana Brunhara às escritoras sorocabanas Bianca ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 1月 16»
10
El Barça, subido a la ola de Neymar y Suárez, imparable
Si ante el Madrid en el Bernabéu se pudo ver la versión más tocadora del Barcelona, que dominó la pelota hasta marear al rival y así crear ocasiones, ante la ... «Meridiano, 11月 15»

TOCADORAの画像

tocadora

参照
« EDUCALINGO. Tocadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tocadora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z