アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tocadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOCADURAの語源

La palabra tocadura procede de tocar, herir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOCADURAの発音

to · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOCADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOCADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tocadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtocaduraの定義

スペイン語のtocaduraの定義は女性のtocainadoとadorno de la cabezaです。 En el diccionario castellano tocadura significa peinado y adorno de la cabeza en las mujeres.

スペイン語辞典で«tocadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOCADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

TOCADURAのように始まるスペイン語の単語

toca
tocable
tocada
tocadiscos
tocado
tocador
tocadora
tocamiento
tocante
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocatorre
tocaya
tocayo
toccata
tocha

TOCADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるtocaduraの類義語と反意語

同義語

«tocadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOCADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tocaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtocaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tocadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tocadura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tocadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ringing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tocadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tocadura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tocadura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tocadura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tocadura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tocadura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tocadura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tocadura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tocadura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tocadura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tocadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tocadura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tocadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tocadura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tocadura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tocadura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tocadura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tocadura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tocadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tocadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tocadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tocadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tocadura
5百万人のスピーカー

tocaduraの使用傾向

傾向

用語«TOCADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«tocadura»の使用頻度を示しています。
tocaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tocadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOCADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tocadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tocadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tocaduraに関するニュースでの使用例

例え

«TOCADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtocaduraの使いかたを見つけましょう。tocaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario normativo galego-castelán
TOCADELA, sf. Tocadura, acción de TOCAR. APALPA- DELA. TOCADURA. TOCAMENTO. TOCADISCOS, SHÍ. Tocadiscos, aparato para reproducir el sonido grabado en los DISCOS. XIRADISCOS. TOCADO, DA, pp. del verbo TOCAR(SE).
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Documentos para la historia del arte en Andalucía ...
e a la otra tocadura de molduras diferentes de estas por manera que la una no paresca a la otra hasiendoles sus envasamentos baxos de molduras conforme a la muestra y entablamentos y capiteles a los movimientos de las roscas ...
Seville Universidad, Universidad de Sevilla. Laboratorio de arte, 1933
3
El edificio del Hospital de Jesús: historia y documentos ...
VI Es condición que los canes y tirantes han de ir repartidos desde el arco toral hasta el ochavo cinco varas uno de otro, poco más o menos, y entre can y can ha de ir un alicer y encima de él una tocadura que tenga tres dedos de grueso y en  ...
Eduardo Báez Macías, 1982
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... al junquillo y quarto boceldela tocadura le da de vueloun medio, y ála corona deencima le da una parte, á los dos filetes y talon les da tres quatros, al papo de paloma, y su mocheta le da una parte y un dozavo, con que distribuye la salida ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
El museo cordobés de Pedro Leonardo de Villacevallos: ...
30 Poste con tocadura socavada. Cippo Sepulchral levantado de Domitia Vrbana Écija. Estando en mi hacienda de la Ciudad de Ecija, me noticiaron en elaño 7727 ' haverse visto con algunas letras la presente inscripcion en el Cortijo de la ...
‎2003
6
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
2.1.3.1); ¡güesque! es lo que se grita para arrear a las caballerías (3. 1 .8.2); encuadrar ('meter o tener las caballerías en la cuadra')167; tocadura es la herida que produce en las bestias el rozamiento del aparejo, la collera u otros útiles de la ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
7
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
... al junquillo , y quarto bocel de la . tocadura le dá de buélo vn medio , y à la corona de encima le dä vna parte , à los dos filetes , y tâlon les da tres quartos , al papó de Paloma , y fú mocheta le da vna parte y vn dozavo: t con que diftribuye la ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
8
Discurso de los tufos, copetes, y caluas
fincoruocabecaslocas) bazeâ chaimelote áe aguas en la tocadura de cabeIlos, con onde ados de la diferen cia de colores. Y esta vanidad no es de aora , pues de las fagradas letras nos consta,que las damas de Ieru- íalen pagauao a grâ ...
Bartolomé Jiménez Patón, 1639
9
Síntesis de culturas, Mudéjar: itinerario cultural del ...
Es de triples canes polilobulados separados por una tocadura en forma de cordón franciscano, los tableros entre los canes son lisos y están inclinados. El coro tiene forma de U y es también un alfarje de un solo orden de vigas con canes, ...
‎2002
10
Diccionario valenciano-castellano
V. Tocament. Tocador, Лог, ra. Tocador, ra. Tocador, hor. s. na. Tocador, en todas sus acepciones, menos en la del paño, etc. Tocadorét, horét. Tocadorcillo. Tocadura. Tocadura , por herida que hace el aparejo al animal por efecto del roce.
José Escrig, 1851

用語«TOCADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtocaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallaron con el rejón de muerte
Lució en banderillas cortas con Oleo, tres palos, con alardes de tocaduras de pitón como adorno, pero tres pinchazos con el rejón de muerte y el rejón certera a ... «La Rioja, 8月 16»
2
Mad Max: Los guiones de las secuelas ya están escritos
... esta basura. aunque hoy en dia solo se ven los fx. encima los actores dan potera y para mas tocadura de huevos nada mas empezar destrozan el ford falcon ... «IGN España, 10月 15»
3
TTIP. El Tratado con el que nos quieren machacar definitivamente
... y ambiental a los americanos les parece de blandengues, un obstáculo y una tocadura de narices a la que están empeñados en ponerle fecha de caducidad. «Publico.es, 5月 15»
4
Mis amigos de “La Tuerka News”
Con los dos duros de presupuesto que manejan, lo que demuestran estos vocacionales de la tocadura de huevos es que, como ocurre desde que el mundo es ... «Publico.es, 12月 14»
5
Resultado de encuesta: Os habéis encontrado muchos fallos en ...
Es abosolutamente desastrosa, lenta, tosca y una tocadura de pelotas. Es la peor de la saga con muchisima diferencia, el personaje responde tarde y mal ... «Hobby Consolas, 11月 14»
6
Colonia de espionaje
... unas tocaduras de manos, se meneaban así como quienes estuvieran bailando una cumbia, un verdadero paganismo”. La misma aseveró sobre el sacerdote ... «quépasa, 9月 14»
7
Excelente faena de Pepe Moral y nuevo viva Cartagena de Padilla
Desdén y de pecho. Debió matar ya, pero continuó con rodillazos y tocadura de pitón a toro completamente agostado con la bullanga. Oreja segura habemus si ... «La Gaceta, 7月 14»
8
La 'martir' Lourdes Cavero se sacrificó por el bien de Arturo ...
No te haces idea del daño que nos estaba haciendo: era un runrún diario, una tocadura de narices diaria en la prensa y en las organizaciones patronales”. «EL BOLETIN.com, 3月 14»
9
El trasfondo de la dimisión de Lourdes Cavero, mujer de Ignacio ...
No te haces idea del daño que nos estaba haciendo: era un run run diario, una tocadura de narices diaria en la prensa y en las organizaciones patronales”. «El Confidencial Digital, 3月 14»
10
Nuevo proyecto del autor de Blood Lad
Porque realmente sería una tocadura de c****** que empezara con una nueva serie antes de terminar la anterior. (0) · Responder. User picture. hebrejuan_92. «Hobby Consolas, 10月 13»

TOCADURAの画像

tocadura

参照
« EDUCALINGO. Tocadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tocadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z