アプリをダウンロードする
educalingo
toilette

"toilette"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTOILETTEの発音

toi · let · te


TOILETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOILETTEと韻を踏むスペイン語の単語

baguette · cassette · kitchenette · radiocassette · starlette · vedette

TOILETTEのように始まるスペイン語の単語

tofana · tofo · tofu · toga · toga picta · togada · togado · togar · togolés · togolesa · toisón · tojal · tojarra · tojarro · tojino · tojo · tojosita · tokamak · tol · tola

TOILETTEのように終わるスペイン語の単語

ambiente · ante · arte · cocotte · durante · este · excelente · frente · gente · norte · parte · roulotte · siguiente · soporte · suerte · te · totalmente · transporte · urgente · vicente

スペイン語の同義語辞典にあるtoiletteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOILETTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«toilette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toilette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOILETTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toiletteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoiletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«toilette»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

香水
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

toilette
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Toilet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वस्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المرحاض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

туалет
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

toalete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সাজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

toilette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

toilette
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Toilette
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

トイレ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화장실
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

toilette
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

toilette
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டாய்லட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

toilette
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tuvalet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toilette
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

toaleta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

туалет
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toaleta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τουαλέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toilette
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toilette
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

toilette
5百万人のスピーカー

toiletteの使用傾向

傾向

用語«TOILETTE»の使用傾向

toiletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toilette»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、toiletteに関するニュースでの使用例

例え

«TOILETTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoiletteの使いかたを見つけましょう。toiletteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo método teórico y práctico de lengua francesa: el mas ...
Toile tPembalafye, arpillera. Toile ó fifleait, telón de teatro. — Voile étavuitjnée, telaraña. Toilette, lencería, comercio de lienzos; taller en que se fabrican telas; toda las telas de lino, cáñamo, algodón, y otras materias vegetal. Toilief, tolllé»*e ,él ...
R. E. L. Delaborde, 1863
2
Caras y caretas
Es un error creer que el agua fria es buena para los ojos, lo mismo que la cara; el agua tibia, empleada en la «toilette» de la mañana, es la cosa más saludable para el cutis de la cara; se puede así prevenir tas grietas, y es siempre más fácil  ...
3
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Id. Toilette. Entre chanzas y veras , unos por pedantería , y por ignorancia otros , estan dando muchos en la Qor de decir toilette ó tualeta, lo primero en frances, y lo segundo en bárbaro, á lo que en castellano lisa y llanamente decimos ...
Rafael María Baralt, 1855
4
Mosaicos romanos de Valladolid
Sí se conserva, en cambio, la representación de varias ninfas realizando la " toilette" de Pegaso en el mencionado mosaico de la villa del Nilo en Leptis Magna, cuya escena fechada en el siglo II es de interés capital. Por un lado, presenta un ...
M. L. Neira, 1998
5
La poesía de cada día: un viaje al modernismo brasileño
Guilherme Rubiao, bellísima toilette de satín gris duquesa, con velo de muselina tornasol, guarnecida con aplicación y franja de cuentas del mismo tono; Mme. Gustavo Pais de Barros, toilette de faille liberty gris-acero, guarnecida con bellas  ...
‎2000
6
Avances de lexicografía hispánica: Tomo I
Análisis léxico 4.1 El vocabulario de la belleza y sus cuidados a) Para designar de forma genérica el arte de los cuidados de la belleza, el manual francés hace referencia, ya en el título, a l'art de la toilette, expresión que queda traducida en ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
7
Écrire, traduire et représenter la fête:
Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. Coloquio ( Elena Real. FOLLA VOINE.- Ah 9a ! Tu es folle ? Tu m'apportes ton seau de toilette ici, á présent ? JULIE.- Quoi, « mon seau » ? Oü ca, « mon seau » ?
Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. Coloquio (, Elena Real, 2001
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Table ou coffre à toilette. || Cabinet de toilette. || And. Ac- cordoir- V. Templador. || (boh.) Filou qui touche les cartes pour les faire connaître. TOCADORCITO, s. m. dim. de Tocador. TOCADURA , s. f. (f.) V. Tocado. TOCAMIENTO, s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
TOILETTE ,/./.( Toa-lé-tí ) Tela con que los linderos envuelven las p¡e\as de tUas finas , etc. Lat. Involucrum linteum. $ Toalla de liento , ó seda , que se pone sobre el tocador. Lat. Mappa «;itca. + Atavio ; el adorno y campos- tura de la persona ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Marketing y cosmética
De Garcillán López-Rua, Méncia. Ampliar Very irresistible Givenchy P A B F U M S GIVENCHY REGALO: NECESER CON MINITALLAS Presentación : (• Eeu de toilette vaporizador 50 mi Otras Presentaciones: C Eau de toilette vaporizador 75 ...
De Garcillán López-Rua, Méncia, 2007

用語«TOILETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoiletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New York steht Schlange vor goldener Toilette
Dass Künstler ihre Exkremente verkaufen, ist nichts neues. Auch die Idee mit der Toilette hatten schon andere. Trotzdem steht New York gerade Schlange, um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Humor de toilette
HAVANA TIMES – Debe ser una broma. Fue lo que pensé cuando pasé por el aeropuerto internacional José Martí, de La Habana y descubrí que no hay ... «Havana Times, 9月 16»
3
Heidenheim: Verstopfte Toilette führt zu Massenschlägerei
Offenbar wegen einer verstopften Toilette ist ein Streit in einem Lokal in Baden-Württemberg eskaliert. Insgesamt waren rund 30 Menschen in der Nacht zum ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Eros Pour Femme Eau de Toilette, la fragancia para mujeres ...
Eros pour Femme Eau de Toilette es la nueva y sensual fragancia con una adictiva frescura basada en la combinación de notas de cítricos suaves, como el ... «El Mundo Financiero, 8月 16»
5
Canaries : après avoir fait ses besoins, un Allemand brûle du papier ...
... qu'il avait provoqué l'incendie accidentellement, alors qu'il déféquait (...) et a mis le feu au papier toilette utilisé", selon un communiqué de la garde civile. «Francetv info, 8月 16»
6
Endstation Klo: Heidelberger in eigener Toilette gefangen
Heidelberg. (pol/mün) Diesen nächtlichen Gang zur Toilette wird ein Heidelberger nicht so schnell vergessen. Gegen vier Uhr nutze der Mann das WC seiner ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»
7
En Indonésie, le café toilette allie insolite et éducation
Avec ses sièges en forme de cabinet de toilette avec le couvercle relevé et ses plats servis dans des cuvettes de WC, le Jamban Cafe, version indonésienne de ... «RTBF, 7月 16»
8
Umfrage: Internet auf der Toilette für jeden Zweiten okay
45 Prozent der Befragten gaben an, dass sie auf der Toilette selten oder ... nach eigenen Angaben lediglich 13 Prozent noch nie auf der Toilette im Internet. «Web.de, 7月 16»
9
Ein Mädchen steht auf einer Toilette: Der Grund ist schrecklich
Michigan - Als Stacey Wehrmann Feeley ihre kleine Tochter (3) auf der Toilette stehend entdeckt, findet sie es zunächst lustig. Doch als sie den wahren Grund ... «MOPO24, 6月 16»
10
Attacke auf der Toilette: Python umklammert Penis
Ein Python hat einen Thailänder auf der Toilette attackiert und dessen Penis umklammert. Eine halbe Stunde zerrte der Mann vergeblich - dann kam ihm die ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

TOILETTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Toilette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toilette>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA