アプリをダウンロードする
educalingo
baño

"baño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BAÑOの語源

La palabra baño procede del latín balnĕum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBAÑOの発音

ba · ño


BAÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBAÑOはどんな意味ですか?

バスルーム

バス、入浴行為は、以下を指しているかもしれません:▪バスルーム、住居の住居。 ▪バスマリア、キッチンと実験室で使用される水の中の材料の加熱▪バスルーム、衛生的な練習、トーポン。 ▪スイミング、スポーツ、レジャー。 ▪アリのバス、特定の昆虫に対して身体をこする鳥の行動。 ▪ネトルバス、南アメリカの先住民族に適用される拷問。 ▪失業バス、フィルム上の化学浴または敏感な材料。 ▪低温が必要な場合に実験室で使用される混合物である冷却浴。

スペイン語辞典でのbañoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の浴室の最初の定義は、入浴の作用と効果です。 辞書の風呂のもう一つの意味は、熱、寒さ、蒸気、日光、泥など物理的な作用物質の強烈なまたは長時間の影響に身体またはその一部をさらす作用および効果である。 バスはまた、入浴のための水または液体でもある。

BAÑOと韻を踏むスペイン語の単語

año · antaño · apaño · bolaño · caño · castaño · daño · desengaño · engaño · ermitaño · escaño · estaño · extraño · maño · paño · peldaño · rebaño · regaño · tamaño · travesaño

BAÑOのように始まるスペイン語の単語

baña · bañadera · bañadero · bañado · bañador · bañadora · bañar · bañera · bañero · bañezana · bañezano · bañil · bañista · bañón · bao · baobab · baptismal · baptismo · baptista · baptisterio

BAÑOのように終わるスペイン語の単語

aledaño · amaño · araño · autobaño · calcaño · carcaño · compaño · desmaño · diaño · entrepaño · guadaño · hogaño · huraño · ñaño · ogaño · raño · redaño · soterraño · tacaño · taño

スペイン語の同義語辞典にあるbañoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BAÑO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baño»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bañoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbañoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

baño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bath
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्नान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حمام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ванна
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

banho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্নান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Toilet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mandi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

風呂
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목욕
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bath
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bồn tắm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குளியலறை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाथ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

banyo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bagno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kąpiel
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ванна
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

baie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπάνιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bad
5百万人のスピーカー

bañoの使用傾向

傾向

用語«BAÑO»の使用傾向

bañoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bañoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BAÑO»の引用

bañoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.

«BAÑO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fue la negra al baño y tuvo qué contar un año.
Fue la negra al baño y tuvo que contar para todo el año.
La que del baño viene, bien sabe lo que quiere.
No somos nadie, y menos en traje de baño.
Poco baño, poco daño.
Una vez fui al baño, y ésa con daño.

«BAÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbañoの使いかたを見つけましょう。bañoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El baño curativo: Usos de la terapia de aceites esenciales ...
El baño curativo explica las instrucciones y fórmulas de aceites esenciales que se deben aplicar en el baño para curar cualquier enfermedad fisica o emocional, como asma, depresión, adicciones, migrañas, desórdenes del sueño, ...
Milli D. Austin, 2000
2
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicos
¡Por fin llega la segunda parte de Diario de Sofía !
Rose Cooper, 2012
3
Diario de Sofía desde el cuarto de baño de chicas
Empezar el instituto puede ser muy duro, sobre todo si no eres popular.
Rose Cooper, 2013
4
Baño de sangre
"Costa Rica's 1948 civil war reflected in personal accounts from both sides of fighting around San Isidro de El General"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1990
5
Mujer en el baño
Un ensayo que se transforma en ficción y una ficción que se pega a la realidad en forma de estremecedora denuncia.Mujer en el baño es también el libro de otros muchos porqués contemporáneos. ¿Qué sucede cuando el escritor, siguiendo ...
Manuel Rivas, 2010
6
Educación Para la Salud
profesores), refuerza en forma positiva los conceptos e indica las formas de ejecutar los actos que contribuyen a proteger y mantener una buena salud, como : el baño diario, el cuidado del cabello, el lavado de las manos, la limpieza de las  ...
Omar Gomez Vega, 2002
7
Intimidades en un cuarto de baño: guión cinematográfico
"Contiene dos guiones cinematográficos: 'Intimidades en un cuarto de baño' y 'Encuentro inesperado.
Jaime Humberto Hermosillo, Arturo Villaseñor, 1992
8
Cosmetología de Harry
En los últimos años, los productos comercializados para el baño han sufrido una considerable evolución, tanto en términos de volumen como en la variedad de productos disponibles. En particular, productos que anteriormente dominaron el  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
9
Salud por la naturaleza
Abluciones, ver lavados Actitud Mental Positiva (AMP), 1/235 Aeroterapia, 1/99 Arcilla bebida, 1/151 Baño completo caliente, 1/44 Baño completo frio, 1/43 Baño de arcilla o de barro, 1/145 Baño de asiento, 1/40 Baño de asiento a ...
Ernst Schneider, Esther Malaxetxebarría, Jorge D. Pamplona Roger, 2003
10
Todo Con Chocolate
Aurora Roldán. Cobertura de chocolate Lo que lleva... Chocolate para taza 150 g Cacao en polvo amargo 50 g Glucosa 10 g Azúcar 130 g Agua 1 litro Cómo se hace... • Colocar todos los ingredientes en un recipiente y calentar a baño de ...
Aurora Roldán, 2004

用語«BAÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbañoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ya no habrá desfiles en traje de baño en concurso Miss Teen USA
Miss Teen USA de 2014 K.Lee Graham posa en una foto con un niño. En lugar de un desfile en traje de baño las concursantes se presentarán en ropa ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
2
La foto viral de una niña en un baño que busca concienciar sobre ...
Podría parecer una imagen de lo más trivial: una niña de tres años jugando sobre un retrete en el cuarto de baño. Sin embargo, la instantánea, tomada en EE ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Graba video escondido en baño del bar Pulse en Orlando
Un video muestra a clientes del bar Pulse, en Orlando, Florida, mientras se escondían en el baño del establecimiento para evitar ser abatidos por Omar Mateen. «El Diario NY, 6月 16»
4
"Estoy en el baño. Voy a morir". Así se despidió por WhatsApp una ...
Mina Justice, la madre de Eddie, difundió la última conversación por WhatsApp con su hijo atrapado en el baño del club Pulse, en Orlando. El lugar donde ... «Vozpopuli, 6月 16»
5
Pitón ataca hombre mientras estaba en el baño y se aferra a su pene
Un tailandés fue atacado por una serpiente pitón mientras la víctima utilizaba el servicio sanitario de su domicilio en Bangkok. El animal se deslizó por la ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
6
8 de cada 10 zonas de baño en España tienen agua de «excelente ...
En 2015, el 96% de las zonas de baño controladas en la Unión Europea satisfizo los requisitos mínimos de calidad, y más del 84% de estas zonas alcanzaron ... «ABC.es, 5月 16»
7
Insólito: los trabajadores que literalmente no pueden ir ni al baño
Cuando una persona decide ir al baño se pierden cinco minutos de trabajo pues debe quitarse varias prendas del uniforme y de la indumentaria para satisfacer ... «Semana.com, 5月 16»
8
Britney Spears volvió a encender las redes con sexy traje de baño ...
Britney Spears decidió volver a sorprender a sus seguidores luego de compartir una fotografía donde aparece con un sexy traje de baño color verde. «La Opinión, 5月 16»
9
¿Qué baño deben usar los transexuales?: la última polémica en la ...
La llamada ley de baños de Carolina del Norte exige que personas transgénero utilicen baños en edificios del gobierno estatal, escuelas y universidades ... «LA NACION, 4月 16»
10
Por qué esta chica tiene que usar el baño de hombres
En Carolina del Norte aprobaron una ley que obliga a las personas a utilizar los baños en función de los genitales con los que nacieron. Una medida que ... «Clarín.com, 4月 16»

BAÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Baño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA