アプリをダウンロードする
educalingo
toisón

"toisón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TOISÓNの語源

La palabra toisón procede del francés toison, vellón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTOISÓNの発音

toi · són


TOISÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOISÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtoisónの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の最初の定義は、1430年にブルゴーニュ公のフェリペ・エル・ブエノによって設立されたトシオン勲章の記章です。辞書の中のtoisonónのもう一つの意味は、このバッジで飾られた人です 。 ToisonもToisonです。


TOISÓNと韻を踏むスペイン語の単語

avisón · camisón · cornisón · disón · frisón · grisón · kirieleisón · lobisón · pesquisón · pisón · polisón · sisón · unisón · visón

TOISÓNのように始まるスペイン語の単語

tofo · tofu · toga · toga picta · togada · togado · togar · togolés · togolesa · toilette · tojal · tojarra · tojarro · tojino · tojo · tojosita · tokamak · tol · tola · tolano

TOISÓNのように終わるスペイン語の単語

abusón · artesón · blasón · blusón · bolsón · bosón · casón · diapasón · fresón · guasón · masón · mesón · nasón · requesón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · tesón · tusón

スペイン語の同義語辞典にあるtoisónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOISÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«toisón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«toisón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOISÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toisónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoisónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«toisón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

地处Toison
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

toisón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Toison
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Toison
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توازون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Toison
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Toison
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

toisón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

TOISON
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Toison
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

TOISON
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

toisón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뚜와 종
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

toisón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Toison
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

toisón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

toisón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Toison
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Toison
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Toison
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Toison
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Toison
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Toison
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

TOISON
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Toison
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Toison
5百万人のスピーカー

toisónの使用傾向

傾向

用語«TOISÓN»の使用傾向

toisónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toisón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、toisónに関するニュースでの使用例

例え

«TOISÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoisónの使いかたを見つけましょう。toisónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La insigne orden del toisón de oro
En noviembre de 1994, los medios de comunicación informaron de que el collar del Toisón de Oro que el Rey había concedido al emperador japonés Akihito se había perdido durante el vuelo de la Compañía Iberia Tokio-Moscú-Madrid.
Joaquín de AZCÁRRAGA SERVERT, 2001
2
Medallas españolas
Carlos II a derecha con túnica y Toisón: n." NL-13. Carlos II jurando en Madrid: NL-54 Carlos II y Ana María de Neoburgo afrontados: n." NL-14. Carlos III ( Archiduque de Austria) a derecha con peluca, láurea y vestido a la romana: n." C -42.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005
3
La monarquía hispánica en tiempos del Quijote
Para convertirse en la máxima autoridad de todas ellas no tenía que someterse a ningún tipo de ceremonia, como sí se verificó, cuando siendo un príncipe niño de apenas cinco años había recibido el collar de la borgoñona orden del Toisón ...
Porfirio Sanz Camañes, 2005
4
Arboles de costados de gran parte de las primeras casas de ...
Claudio ' Lemoral, Príncipe de Ligni y del s r.i. Con-, de deFau- semburg, Caballero del Toisón. Don Enrique , Príncipe deLig ni , que vive casado con Doña Isabel , hija de los Duques' de Cardona , D. Luis de Córdoba y < Aragón , y Dona ...
Luis de Salazar, 1795
5
Revista Hidalguía número 106. Año 1971
El Toisón lo recibió el Príncipe de España de su augusto abuelo el Rey don Alfonso Xm, jefe indiscutible de la rama española del Toisón en el momento en que lo concedía, pues ya habían fallecido los Monarcas de la Rama Tradicionalista y ...
author
6
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
El Emperador Carlos concedió el Toisón de oro al II Duque de Alba Don Fadrique Alvarez de Toledo, embajador de Don Fernando el Católico en las treguas con Francia, Capitán General del Ejército de Navarra, Mayordomo Mayor del ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
7
Los secretos del protocolo, las relaciones públicas y la ...
En España, tras la unión de la Casa de Borgoña a nuestra Corona, con Felipe el Hermoso, la Orden del Toisón de Oro se convierte en una Orden real o Dinástica , también llamadas de familia. En el reino Unido, la Orden de la Jarretera va ...
José Daniel Barquero, Luis Fernando Fernández Sánchez, Lex Nova, 2007
8
Entrevistas con el Emperador Carlos V
¿Cómo considera V . M. la Orden del Toisón de Oro? Como Orden familiar de la Casa de Borgoña que pasó por primoge- nitura y agnación a la de Habsburgo y se vinculó a España con la dinastía de mi padre por su matrimonio con la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1989
9
El socorro general
IGLESIA ¿Quién es * su maese de campo? BAUTISMO Andrés. IGLESIA Bien la banda corresponde * con el aspa ensangrentada. BAUTISMO * Rojos sus bastones son * por la sangre del toisón, orden en ella fundada, y así con piedad no ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, 2001
10
Revista Hidalguia 327
del xvm, además de la cuestión del Toisón con el Emperador de Austria, hubo diversos problemas relativos a la provisión de vacantes, las precedencias y antigüedad entre los Caballeros o el remedio de ciertas abusos y omisiones que  ...
Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo, 2007

用語«TOISÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoisónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Víctor Fernández a da a conocer hoy 'La sombra del Toisón ...
Publicado por la editorial leonesa Eolas Ediciones para su colección Caldera del Dagda, 'La sombra del Toisón' se ambienta en la época de la Transición y ... «ileon.com - Información de León, 11月 15»
2
El Rey concede el Toisón de Oro a Leonor por su décimo cumpleaños
La Princesa de Asturias cumple este sábado 10 años, un aniversario que viene acompañado de un regalo muy especial, el Toisón de Oro, la más alta ... «EL PAÍS, 10月 15»
3
La Orden del Toisón de Oro: del vellocino de oro de Jasón al collar ...
Felipe V impone el Toisón de Oro al Duque de Berwick- WIKIPEDIA CÉSAR CERVERA Madrid 30/10/2015 14:45h - Actualizado: 29/02/2016 13:24h. Guardado ... «ABC.es, 10月 15»
4
La Princesa Leonor recibe el Toisón de Oro, símbolo de los ...
El Rey Felipe VI ha concedido el Collar del Toisón de Oro a Su Alteza Real la Infanta doña Leonor, Princesa de Asturias, siguiendo así la tradición y dando ... «eldia.es, 10月 15»
5
El Toisón de Oro, la orden del vellocino
¿Pudo llevar Fernando el collar de la Orden del Toisón de Oro? ¿Es un error histórico? Muchos de los seguidores de Isabel protestaron cuando vieron al ... «RTVE, 11月 14»
6
El Rey y el Príncipe, con el Toisón de Oro
El colgante de la Insigne Orden de Caballería del Toisón de Oro ha sido el elegido este miércoles tanto por Don Juan Carlos como por Don Felipe como único ... «Libertad Digital, 6月 14»
7
¿Quién será el nuevo Jefe y Soberano de la Orden del Toisón de Oro?
El Toisón fue concebido como una de las órdenes dinásticas capitulares o de Collar y de Fe. En estas órdenes el fundador solía era un príncipe que creaba la ... «ZoomNews, 6月 14»
8
Adolfo Suárez Illana devuelve al rey el Toisón de Oro de su padre
Don Juan Carlos es jefe y soberano de la Orden del Toisón, cuyas insignias y collares deben ser devueltos tras el fallecimiento del titular, algo que, en este ... «RTVE, 6月 14»
9
Adolfo Suárez Illana devolverá al Rey el Toisón de Oro concedido a ...
Adolfo Suárez Illana, hijo del recientemente fallecido expresidente del Gobierno, acudirá el próximo jueves al Palacio de la Zarzuela para devolver al Rey el ... «Hola, 6月 14»
10
Toisón de Oro: seis siglos de una tradición
Así pues, coincidiendo con los festejos de su enlace, creó la orden del Toisón de Oro en el corazón de su ducado, en la ciudad de Brujas (Bélgica). Aseguran ... «Mujerhoy.com, 4月 14»

TOISÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Toisón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toison>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA