アプリをダウンロードする
educalingo
torpeza

"torpeza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTORPEZAの発音

tor · pe · za


TORPEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORPEZAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtorpezaの定義

辞書の厄介さの定義は、厄介な品質です。 辞書の不器用さのもう一つの意味は、不器用な行動であると言われています。


TORPEZAと韻を踏むスペイン語の単語

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · destreza · dureza · firmeza · fortaleza · gochapeza · grandeza · guapeza · jueza · limpieza · naturaleza · pieza · pobreza · pureza · riqueza · tristeza

TORPEZAのように始まるスペイン語の単語

torpe · torpecer · torpedad · torpedeamiento · torpedear · torpedeo · torpedera · torpedero · torpedista · torpedo · torpemente · tórpida · tórpido · torpón · torpor · torques · torrado · torrancés · torrancesa · torrar

TORPEZAのように終わるスペイン語の単語

agudeza · almeza · alteza · cereza · crudeza · cueza · delicadeza · entereza · extrañeza · franqueza · gentileza · ligereza · maleza · nobleza · pereza · proeza · rareza · realeza · simpleza · sutileza

スペイン語の同義語辞典にあるtorpezaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORPEZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«torpeza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TORPEZA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«torpeza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torpeza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORPEZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpezaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorpezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torpeza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

笨拙
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

torpeza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

clumsiness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भद्दापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الحماقات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неуклюжесть
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

falta de jeito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জবরজঙ্গতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gaucherie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecuaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ungeschicklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ぎこちなさ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어색함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clumsiness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự xấu xí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆணுறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

clumsiness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sakarlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

goffaggine
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niezręczność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незграбність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stângăcie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδεξιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lompheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klumpighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klossethet
5百万人のスピーカー

torpezaの使用傾向

傾向

用語«TORPEZA»の使用傾向

torpezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torpeza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、torpezaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TORPEZA»の引用

torpezaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aulo Gelio
Si hicieres alguna obra virtuosa con trabajo, el trabajo pasa, y la virtud persevera; mas si hicieres alguna cosa torpe con deleite, el deleite pasa y la torpeza permanece.
2
Juvenal
Confiar en todos es insensato; pero no confiar en nadie es neurótica torpeza.

«TORPEZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorpezaの使いかたを見つけましょう。torpezaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prescripción Del Ejercicio Físico para la Salud en la Edad ...
Guilmain y Guilmain (1981) definen la torpeza motora como lo contrario a la habilidad. La torpeza motora, a nivel general, puede tener causas de tipo neuromuscular o también centradas en situaciones de baja estimulación motora. Los niños ...
Pedro Ángel Latorre Román, Julio Ángel Herrador Sánchez, Manuel Jiménez Lara, 2003
2
Manual de psiquiatría médica
La torpeza del desarrollo hace que el niño sea incapaz de moverse con precisión, destreza y gracia. Ridiculizados y humillados por sus compañeros, adeptos a los «movimientos elegantes», estos niños pueden restringir sus actividades a la ...
David P. Moore, James W. Jefferson, 2005
3
Educación motriz y educación psicomotriz en Preescolar y ...
Capítulo. VI. La. torpeza. Objetivos Al final de este capítulo, será capaz de: - diferenciar las formas de torpeza; - describir las características de las diferentes formas de torpeza; - especificar las pruebas que evalúan el grado de torpeza.
Robert Rigal, 2006
4
Torpeza de Amante: Poesia de Amor
Con excepcional prólogo del Poeta, Crítico y Filósofo Eduardo Vladimir Fernández Fernández, Torpeza de Amante es un libro de poesía amorosa, de un erotismo intelectual y de factura sumamente bien acabada, donde el autor despliega un ...
Claudio Lahaba, 2013
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La Torpédo , llamada de los Griegos Narchi , y de algunos Espanoles Tremielga, cs tambien. de los pescados llanos. TORPEMENTE. adv. de modo. Con dema-* íìada lcntitud , ò torpeza , ò con infamia , ù deshonestidad. Lac. Tardè. T ttrpitèr.
6
Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, en que ...
vuelve torpeza de parte del acreedor , y en su odio lo prohibe la ley. En la generalidad de esta regla van conformes los autores (1). . » En esta regla comprenden el juramento de pagar las usuras, y dicen que el tai juramento no confirma el ...
Juan Francisco de Castro, 1829
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
La Torpédo , llamada de los Griegos Narchi , y de algunos Espanoles Tremielga, cs tambien de los pescados Uanos. TORPEMENTE. adv. de modo. Con dema-« íìada leutitud , ò torpeza , òcon infamia , ù deshonestidad. Lat. Tardè. Turpitèr.
8
Vniuersal explicacion de los mysterios de nuestra Santa fe...
La torpeza quita lasalud,ygaslalaha zienda. 808. Cap.13.La torpeza es hyedra, quedesiubslai» cia salud,y hazienda. 809. Cap. 14. La torpeza comparadaalas iïrenas del roar. 810. Cap. 1 5 . La torpeza vicio insaciable de dinc- ro. 812, Cap.
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
9
Sermones morales
Si ; miren , comtf dexó cfla mi.ger la torpeza \ Dexóla con el cuerpo : 'Awg. benderunt manun» vxoris. Pero no la dexó con los ojos del coracon : Refpiciensfoftfe. Dexó elfuegodeSodoma co~ «no la Samantana dexó el agua.de fu torpeza , pero ...
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1716
10
Vóleibol para aprender y enseñar
También estos mismos autores han definido las siguientes características generales de los niños y niñas que presentan torpeza motriz: • Tienen una manifiesta dificultad para llevar a cabo y aprender habilidades motrices. • Presentan cierto ...
Guillermo Chávez Espinoza

用語«TORPEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorpezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La torpeza de Zinedine Zidane
Que el Barcelona sea mejor que el Real Madrid o viceversa, se demuestra en el campo, no fuera de éste. No obstante, en este tipo de confrontaciones ... «Colombia.com, 9月 16»
2
Grave torpeza en la ONU
Desde que en marzo del 2003 el entonces presidente Abel Pacheco decidió incluir a Costa Rica en la “coalición” que apoyó la invasión de Estados Unidos a ... «La Nación Costa Rica, 9月 16»
3
Tras llamado a indagatoria, Milani admite que cometió "una torpeza"
El ex jefe del Ejército fue denunciado en 2013 por los la diputada Elisa Carrió y su entonces ladero Fernando "Pino" Solanas y a esa denuncia luego se sumó ... «Ambito.com, 9月 16»
4
Obligado retroceso ante tanta torpeza
Poco duró la intentona de quienes en realidad mandan desde las sombras al presidente Jimmy Morales para conculcar el derecho a la libre expresión y ... «Prensa Libre, 9月 16»
5
El silencio de Rajoy, ¿torpeza o estrategia?
Primero fue su propia torpeza al aceptar la propuesta de José Manuel Soria como candidato de España para ocupar el puesto de director ejecutivo en el Banco ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
6
Lamentan “torpeza” jurídica, policial y mediática contra carmelitas ...
Juan Alberto Puiggari, en la que expresó su “profunda preocupación por el alto grado de torpeza jurídica, policial y periodística” tras el allanamiento al ... «ACI Prensa, 9月 16»
7
Entre la torpeza y la maldad
En su infinita torpeza o maldad, el presidente del gobierno en funciones se tira un farol digno de un tahúr loco y prepara las presuntas terceras elecciones ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
8
La torpeza de Videgaray y su fallido win-win
Cuando el poderoso secretario de Hacienda, Luis Videgaray, convenció al Presidente de su “genial” idea de invitar a México a Donald Trump, le aseguró que ... «El Universal, 9月 16»
9
El toledano JA Marina critica la "torpeza descomunal" del Gobierno ...
El filósofo y experto en Educación José Antonio Marina califica de "torpeza descomunal" la aprobación por el Gobierno de las evaluaciones finales de ESO y ... «Europa Press, 8月 16»
10
El gas y la propia torpeza
La Corte y las presiones del Gobierno. Un caso sencillo legalmente y arduo políticamente. Las torpezas del macrismo, los problemas que causaron. El jurista ... «Página 12, 8月 16»

TORPEZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Torpeza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torpeza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA