アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tostadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOSTADURAの発音

tos · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSTADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOSTADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tostadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtostaduraの定義

辞書のトースティングの定義は、トースターです。 En el diccionario castellano tostadura significa acción y efecto de tostar.

スペイン語辞典で«tostadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSTADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

TOSTADURAのように始まるスペイン語の単語

tosidura
tosiento
tosigar
tósigo
tosigosa
tosigoso
tosiguera
tosijoso
tosquedad
tostación
tostada
tostadera
tostadero
tostadillo
tostado
tostador
tostadora
tostar
tostón
tostoncillo

TOSTADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるtostaduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOSTADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tostadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tostaduraのスペイン語での同義語

«tostadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSTADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tostaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtostaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tostadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

焙烧
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tostadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

roasting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बरस रही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحميص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обжиг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torrefação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াবহ গরম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rôtissage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemanggangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Braten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

焙煎
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

구이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

roasting
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nướng thịt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வருக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खूप कडक टीका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kavurma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

per arrosti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prażenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випал
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prăjire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψήσιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rostning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

steking
5百万人のスピーカー

tostaduraの使用傾向

傾向

用語«TOSTADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tostadura»の使用頻度を示しています。
tostaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tostadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSTADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tostadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tostadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tostaduraに関するニュースでの使用例

例え

«TOSTADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtostaduraの使いかたを見つけましょう。tostaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte de ensayar con el soplete, cualitativa y ...
Raras veces hay necesidad de esta tercera tostadura ; pero , con todo , no puede omitirse cuando se tratan plomos que contienen s,ulfurosy arseniuros, que se resisten mucho á ser descompuestos. Si no se percibe olor alguno durante la ...
Carl Friedrich Plattner, 1833
2
Manual del cervecero y fabricante de bebidas gaseosas y ...
DE LA TOSTADUHA La tostadura del malt tiene dos objetos: interrumpir totalmente la germinacion por medio de la desecacion de las raiciilas y de la plúnlula, y dejarle en dísposicíon de ser quehran Lado mas fáciL Jnente; fabricar despues ...
Lorenzo Campano, 2011
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
tostadura homenaje, turris fidelitatis; - de lanzamiento, statumen (mĭnis n) missílibus coniciendis; - de radio, turris radiophónica; - de la televisión, turris radiotelevisífica; - de transmisión, turris emissória // (pieza del juego de ajedrez) turris, is f ...
José Juan del Col, 2007
4
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
s.m. 2 Sometimiento de algo a la acción del fuego, realizado lentamente hasta que toma un color dorado sin llegar a quemarse. sinónimo: tostadura, tueste s.f. 3 Rebanada de pan tostada. [4 Tortilla mexicana frita. [5 Comida que se prepara  ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
5
Elementos de química teórica y práctica puestos en un nuevo ...
Quando se quiere quitar á un metal el ayre , el agua ó las sales , se le da á la operacion con que se ha ce esto el nombre de calcinacion 6 tostadura.- Si se propone uno hacer que se eleve el metal para recogerlo , 6 mas puro ó combinado, ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Durande, Hugues Maret, 1788
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
La fabricación de las heces de la cebada , es otro objeto que reclama la atencion , en cuanto á la exactitud con que deben ejecutarse las operaciones relativas á la germinacion y á la tostadura del grano ; el descuido de los o- perarios puede ...
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Esta geminación y tostadura alteran mucho la naturaleza de la materia mucilaginosa fermentable del grano. La germinación atenúa considerablemente , y de cierto modo destruye totalmente, la viscosidad del mucttago , especialmente ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Lecciones ligeras de Chîmica
... accidente seria bastante para que fuese incierto el resultado. Como esta tostadura hecha al ayre libre dexa ordinariamente el metal en el estado de oxido , y puede tambien hacer que se pierda una parte de él , si el metal que se ensaya ...
Valentín de Foronda, 1791
9
Diccionario valenciano-castellano
Torpísimo ; os , a». l'orpisimament. Torpísimamenle. Torpment. V. Torpement. Torreó torre. Torre , en varias acepciones. Tórr ó torre baixa. Torre baja (pueblo). Torra , da. Tostadura ó tocamiento. V. Tor- radeta , hela , en la primera acepción.
José Escrig y Martínez, 1871
10
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
V. tostadura. tostador -ora adj. Torrador. tostadora/. Torradora. tostadura /. Torradura, torraxe, torrefacción, acción e efecto de torrar. Sin. tueste, tostado. tostar v. tr. y pr. Torrar(se), tostar(se). Sin. torrar. total adj., m. y adv. m. Total. totalidad/.
‎2006

用語«TOSTADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtostaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las 10 cosas que esta semana me provocaron insomnio
... en pistas como estas... preguntas que me han quitado el sueño, arrastrándome al café 100% Arábica, tostadura media, comercializado por la familia turinesa ... «El Español, 8月 16»
2
Hoy recomendamos... El café en Europa del sur
En contraste, en países como España o Francia el café es torrefacto, un tipo de tostadura que se obtiene añadiendo una cantidad de azúcar, que se adhiere al ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
3
Solo sabíamos de tinto y pintadito
En la tostadura se rompía la larga cadena de producción que formaba la industria del café. Ni en Armenia, ni en el país, se comprendió la importancia de darle ... «La Cronica del Quindio, 6月 16»
4
El chocolate es parte de la tradición culinaria y artesanal de Cuenca ...
... o impurezas que puedan aparecer antes de pasar a la siguiente fase de tostadura, siendo este paso el más importante para lograr el deshumedecimiento y el ... «El Telégrafo, 6月 16»
5
La exitosa empresa que comenzó con un negocio fallido
El empresario sostiene que el negocio “fue un fracaso, pero ya me quedé yo con la primera máquina y la primera tostadura pequeña, y me fue gustando”. «El Diario de Hoy, 3月 16»
6
Más auténtico pero caro, el chocolate "crudo" conquista paladares
Un gusto vegetal más cercano al cacao, con la menor tostadura posible: a pesar de su precio elevado, el chocolate "crudo" seduce a muchos paladares, ... «Diario El País, 10月 14»
7
Fuerte, oscuro, aromático: cuestión de gustos
No es hasta la tostadura que el café adopta su aroma característico. De ahí la importancia de esta fase de la producción, en la que influyen tanto la temperatura ... «Los Andes, 8月 14»
8
Nuevo catálogo de radiadores Thermofon® Plano, de Tecna
La temperatura del aire que sale de thermofon@ no permite "la tostadura" del polvo presente en el ambiente, por lo que se garantiza la calidad del aire. «Caloryfrio.com, 4月 14»
9
Esta es la oferta turística del norte del Valle, para disfrutar en ...
Pagando $12.000 por persona, los turistas tendrán acceso a los cultivos, a la recolección del fruto y al proceso de tostadura hasta que se logra la pasta de ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 13»
10
Tecnología para mejorar tu vida
... una pantalla mágica y un marcador especial, donde podremos escribir el mensaje que queramos para verlo reflejado, como tostadura, en la parte superior de ... «La Voz del Interior, 8月 12»

TOSTADURAの画像

tostadura

参照
« EDUCALINGO. Tostadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tostadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z