アプリをダウンロードする
educalingo
transparencia

"transparencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRANSPARENCIAの発音

trans · pa · ren · cia


TRANSPARENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSPARENCIAはどんな意味ですか?

透明性

材料は、光が容易に通過するときに透明性を与える。 透明性は物質の光学特性であり、度合いや性質が異なります。 他方では、光がフォームが認識不能になるように光を通過させると、材料は半透明であると言われ、反対は不透明であり、光を感知できるほど通過させないときである。 一般に、材料は可視光に対して透明である場合に透明であると言われる。 技術的応用のために、赤外線、紫外線、X線、ガンマ線または他のタイプの放射線の透明性または不透明度が研究されている。 量子力学によれば、材料は、その波長に対応するエネルギー差がないとき、そのエネルギー準位スキームにおいて特定の波長で透明である。 したがって、空気とガラスは透明である。なぜなら、それらのエネルギーレベルのスキームでは、可視光の次数のエネルギーに差がないからである。 しかしながら、それらは、例えば、赤外線または紫外線の一部を吸収することができる。

スペイン語辞典でのtransparenciaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の透明性の最初の定義は、透明性の質です。 辞書の透明性のもう一つの意味は、図面やテキストを含む透過的なシートであり、投影中にデータを追加することができます。 透明度は、実際の行動の背景となる、事前に撮影されたモバイル画像の透明なスクリーン上への投影でもあります。

TRANSPARENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

TRANSPARENCIAのように始まるスペイン語の単語

transpacífica · transpacífico · transpadana · transpadano · transparentar · transparente · transparentemente · transpirable · transpiración · transpirar · transpirenaica · transpirenaico · transpolar · transpondedor · transponedor · transponedora · transponer · transportable · transportación · transportador

TRANSPARENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · urgencia

スペイン語の同義語辞典にあるtransparenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANSPARENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«transparencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transparencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSPARENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transparenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransparenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transparencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

透明度
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

transparencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

transparency
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शिता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شفافية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прозрачность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transparência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

transparence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ketelusan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Transparenz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

透明度
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투명도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transparan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படைத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पारदर्शकता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şeffaflık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasparenza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przezroczystość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прозорість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transparență
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαφάνεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deursigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

öppenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

åpenhet
5百万人のスピーカー

transparenciaの使用傾向

傾向

用語«TRANSPARENCIA»の使用傾向

transparenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transparencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、transparenciaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPARENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransparenciaの使いかたを見つけましょう。transparenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transparencia
Pero cuando exigimos mayor transparencia, ¿qué estamos pidiendo en realidad? ¿Y por qué resulta crucial que los líderes comprendan su importancia?
Warren G. Bennis, Daniel Goleman, 2008
2
Transparencia
Los cef aloraos oían cómo los terrícolas llegaron a Transparencia. E1 brillo del diamante estaba por todas partes; las montañas refulgían contra el cielo compitiendo con el sol, que era naranja como el de la Tierra. Transparencia era un ...
Angel Arango, 1982
3
La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre
Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).
Benjamín González Buelta, 1994
4
Tierra de secreta transparencia: antología poética
Antologia poetica de una de las voces mas importantes de ka literatura cubana del siglo xx. Edicion de Diego Ropero-REgidor. Seleccion de Jorge Enrique Gonzalez Pacheco. Revision de la autora Serafina Nunez.
Serafina Núñez, Diego Ropero Regidor, Jorge Enrique González Pacheco, 2004
5
Comunicación y transparencia de los poderes del estado
Toma. de. decisiones. y. transparencia. en. el. Poder. Legislativo. Cecilia Mora Donato, Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. El tema que voy a exponerles en estos breves minutos, tiene que ver con los temas fundamentales de ...
‎2003
6
Transparencia en el FMI, guía para la sociedad civil sobre ...
Es una organización poderosa que impone estándares y normas para la comunidad internacional, incluyendo la promoción de la transparencia fiscal. Al mismo tiempo, el propio fondo no cumple del todo con los estándares modernos de ...
Bretton Woods Project
7
Transparencia, Buen Gobierno y Combate a la Corrupcion en la ...
Desde el comienzo de la administraci n del presidente Vicente Fox, M xico emprendi profundas mejoras en el seno de las instituciones que conforman el Poder Ejecutivo Federal con el fin de tener un gobierno honesto y transparente, m s ...
Mexico. Secretaría de la Función Pública, 2005
8
Presencia y transparencia: la mujer en la historia de México
Una reimpresi n e siempre una reafirmaci n, nos dice Carmen Ramos en su pr logo a sta.
Carmen Ramos-Escandón, 2006
9
Rendición de Cuentas, Acceso a la Información y ...
Fuentes consultadas • Chávez Presa, Jorge, Para recobrar la confianza en el gobierno: hacia la transparencia y mejores resultados con el presupuesto público, Fondo de Cultura Económica, México, 2000. • Instituto Federal de Acceso a la ...
Alicia Athié
10
El gozo de ser persona: plenitud humana, transparencia de Dios
El gozo de ser persona expresa la mayor aspiración del ser humano y el proyecto de Dios para cada hombre y mujer.
Enrique Martínez Lozano, 2002

用語«TRANSPARENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransparenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peña Nieto inaugura la Semana Nacional de Transparencia
Autoridades, especialistas y sociedad civil discutirán los avances y retos en materia de transparencia y acceso a la información pública. Foto Cuartoscuro. «Excélsior, 9月 16»
2
Inservible plataforma demora control de transparencia en México
(Proceso). Como parte del nuevo Sistema Nacional de Transparencia (SNT) en México, se lanzó la Plataforma Nacional de Transparencia (PNT) que entró en ... «El Canal, 9月 16»
3
Presidenta de Chile celebra ley de transparencia pública
Los chilenos "han exigido a sus representantes más transparencia y poner coto a la corrupción y ésta es nuestra respuesta: nuevas reglas del juego, severas, ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
4
Joseph Stiglitz renuncia a comité de transparencia en sistema ...
Joseph Stiglitz renuncia a comité de transparencia en sistema financiero panameño. El Premio Nobel de Economía abandonó por discrepancias el comité de ... «Estrategia & Negocios, 8月 16»
5
Ecuador rechaza críticas de EE.UU. sobre transparencia fiscal
Ecuador rechazó el Informe sobre la Transparencia Fiscal 2016 realizado por el Departamento de Estado de Estados Unidos (EE.UU.), en el que la nación ... «teleSUR TV, 7月 16»
6
El equipo de Carmena: “Con la ordenanza de Transparencia en un ...
Este miércoles, en el último Pleno del curso antes de las vacaciones de verano, se ha dado la luz verde definitiva a la Ordenanza de Transparencia. Tras un ... «OKDIARIO, 7月 16»
7
Transparencia Internacional y poderes de México celebran nuevas ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La organización civil Transparencia Internacional (TI) y los poderes de Legislativo y Judicial de México celebraron las leyes ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
8
Brasil: ministro de Transparencia renuncia tras polémica grabación
El ministro de Transparencia de Brasil, Fabiano Silveira, renunció este lunes a su cargo, tras filtrarse a la prensa una grabación en la cual parece intentar ... «BBC Mundo, 5月 16»
9
México estrena un Sistema Nacional de Transparencia... que ha ...
El recién estrenado Sistema Nacional de Transparencia en México ni ... Según el Colectivo por la Transparencia, la rapidez con la que se aprobaron las ... «Hipertextual, 5月 16»
10
Este jueves entra en operación la Plataforma Nacional de ...
Este jueves entra en operación la Plataforma Nacional de Transparencia, que permitirá al público en general presentar solicitudes de información pública y de ... «Excélsior, 5月 16»

TRANSPARENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Transparencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transparencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA