«TRANSPORTAMIENTO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
transportamientoの使いかたを見つけましょう。
transportamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vale tambien privation de fen- tído, transportamiento. Es vozpoco usada. Lat.
Sensus vel mentis alienatio, defeólio. Desacuerdo. Se toma tambien por
discórdia ù desavene'ncia en los dictámenes ò acciones. Lat. Dissidium vel
Difensto.
2
El discurso sobre la traducción en la España del siglo ...
En el Diccionario de la lengua castellana a la voz transportamiento en este
sentido le corresponden estas: perturbación o enajenamiento, &. Mas estos
transportes, o enajenamientos o perturbaciones, serán tantos cuantos las
violentas ...
María Jesús García Garrosa,
2004
3
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
En el Diccionario de la lengua Castellana, á la voz transportamiento en este
sentido le corresponden estas, perturbacion ó¡ enagenamtento &c. Mas estos
transporte! , ci . enagenamientos ó perturbaciones, serán tantos, quantas las
violentas ...
4
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
En el Diccionario de la lengua Castellana, á la voz transportamiento en este
sentido , le corresponden estas, perturbacion ó enagenamiento &c. Mas estos
transportes , 6 enajenamientos ó perturbaciones, serán tantos, quantas las
violentas ...
Imprenta Real (Madrid),
1789
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRANSPORTAMIENTO, s.m. Lo mismo que Transportación. Transportamiento.
Vale assimismo perturbación ,ò enajenamiento, que impide el uso libre , y
racional de las acciones. Lat. Mentis, vel fenfùs perturbatio ,feu abft-aclio , vel
excefuf.
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
De manera que el ser de todo transportamiento está en sacar al hombre de sí
robándole los sentidos; pero cuando es natural, le priva también de seso y juicio;
al contrario, cuando es místico, los pensamientos espirituales roban al hombre ...
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
EvAPoRAR. TRANSPORTACION la accion de transportar, ó llevar de un lugar á
Otro. T ransportatiomis. 9.1.9 0 О TRANSPORTAMIENTO , lo mismo que
TRANSPORTACION'. ' TRANSPORTAMIENTO enagenamiento, que impide el
uso libre ...
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Transportamiento, lo mismo que transportación. Transportamiento,
enagenamiento de sentidos, cordebaguetzea. Lat. A sensibus abstracts.
Transportarse, cordebaguetu. Lat. Asen- sibus abstrabi. Transportar, batetic
bestera traman. Lat.
Manuel de Larramendi,
1853
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Lat. Transferre , Tranfire. TRANSPLANTE*, E'E , part. paf. y adj. Trasplantado, da.
Lat. Translatas , o , um. TRANSPORT,/ m. Transporte, transportamiento ,
trasportamicnto , el acto de hacer mudar de lugir à una cosi. Lat. Evtcìio ,
Exportatio.
François Cormon, Francisco Sobrino,
1775
10
Diccionario de la lengua castellana
nlsiicunnoo. p. us. Privacion de sentido , transportamiento. S enrur, 've! mentir
aliemitio , defectio. ' DISACUBRDO. Discordia , 6 desavenencia en los
dictámenes, ó acciones. Disridium, veidisreni. rio. DESACUERDO. Error , 6
desacierto.
Real Academia Española,
1780
用語«TRANSPORTAMIENTO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
transportamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Dan prisión a piloto mexicano que abandonó jet en Honduras
El Juzgado de Letras del departamento de Islas de la Bahía decretó auto de formal procesamiento a Calderón Cortés por facilitar el transportamiento de ... «La Razon, 8月 15»
Nave espacial tripulada Shenzhou-10 se lanzará a mediados de junio
La misión ha entrado en la fase final de la preparación, con el transportamiento de la astronave y el modelo modificado del cohete portador Gran Marcha-2F al ... «Pueblo en linea, 6月 13»