アプリをダウンロードする
educalingo
trasbordo

"trasbordo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRASBORDOの発音

tras · bor · do


TRASBORDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASBORDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrasbordoの定義

辞書内の移送の定義は移送である。


TRASBORDOと韻を踏むスペイン語の単語

abordo · bohordo · bordo · cachigordo · carigordo · fiordo · francobordo · gordo · heptacordo · hexacordo · manigordo · ordo · picogordo · sobordo · sordo · tetracordo · tordo · transbordo · vilordo · zabordo

TRASBORDOのように始まるスペイン語の単語

trasantier · trasañeja · trasañejo · trasatlántica · trasatlántico · trasbarrás · trasbocar · trasbordador · trasbordadora · trasbordar · trasca · trascabo · trascacho · trascantón · trascantonada · trascartar · trascartarse · trascartón · trascendencia · trascendental

TRASBORDOのように終わるスペイン語の単語

absurdo · acuerdo · bardo · bastardo · bernardo · cardo · cerdo · cornigordo · desacuerdo · fajardo · gallardo · izquierdo · leopardo · lerdo · pardo · recuerdo · resguardo · retardo · tardo · zurdo

スペイン語の同義語辞典にあるtrasbordoの類義語と反意語

同義語

«trasbordo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASBORDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasbordoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasbordoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasbordo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

转运
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trasbordo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Transfer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदलना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إعادة الشحن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перевалка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

transbordo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যানান্তরিত অবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

transbordement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pindah kapal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umschlag
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

積み替え
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환적
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

transshipment
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trung chuyển
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கப்பல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

transshipment
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aktarma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasbordo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeładunek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перевалка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

transbordării
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφόρτωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

overslag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omlastning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omlasting
5百万人のスピーカー

trasbordoの使用傾向

傾向

用語«TRASBORDO»の使用傾向

trasbordoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasbordo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trasbordoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASBORDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasbordoの使いかたを見つけましょう。trasbordoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El transporte de contenedores: terminales, operatividad y ...
transporte de carácter irregular que entraña un trasbordo puede ser organizado por ellos o por otros transportistas, como son los operadores de transporte multimodal, encadenando distintos tramos del viaje, pero sólo como una incidencia ...
‎2003
2
Transporte en contenedor:
En el pasado era habitual el trasbordo de la carga general si se trataba de pequeñas cantidades de mercancías o cuando los servicios directos habían quedado interrumpidos de manera imprevista. Con todo, raramente se trasbordaban ...
Jaime Rodrigo de Larraucea, Ricard Marí Sagarra, Joan Martín Mallofré, 2012
3
Ejercicios de investigación de operaciones
El problema de trasbordo El problema de trasbordo se puede describir en términos generales, como aquel que se ocupa de ... las unidades desde los centros de suministro hacia los centros de recepción pasando por los puntos de trasbordo.
Félix Alonso Gomollón, 1996
4
Modelos de transporte
Tarifa 70 p Trasbordo Ninguno Tiempo en bus 20 mins Tjempo andando Tarifa 85 p Trasbordo Ninguno Tiempo en bus 15 mins Tiempo andando 10 mins Tarifa 70 p Trasbordo 1 Cambio Tiempo en bus 15 mins Tiempo andando Figura 3.6.
Juan de Dios Ortúzar, Luis G. Willumsen, 2008
5
¿En qué estamos fallando?: Cambio social para ecologizar el ...
¿Qué empleo y riqueza se generaría con el tráfico de trasbordo de contenedores ? Vamos a tomar como ejemplo el estudio «Impacto económico del tráfico de contenedores del puerto Bahía de Algeciras (PBA)» dirigido por Daniel Coronado ...
Jorge Riechmann, 2008
6
Logística: administración de la cadena de suministro
En el segundo tipo se realiza una transferencia en un punto de trasbordo a un equipo diferente antes de desplazarse al destino final [figura 6-10(b)]. Los transportistas no cobran por el trasbordo; en vez de ello, los cargos se realizan como si ...
Ronald H. Ballou, 2004
7
Ingeniería de organización: Modelos y aplicaciones
Se utiliza la suma de estos valores como estimación del coste de trasbordo en el centro de distribución, asumiendo que dicho trasbordo se realizaría manualmente (sin costes de maquinaria, por tanto), y que una posible medida del coste ...
Pablo Cortés Achedad, Luis Onieva Giménez, 2011
8
Elementos de la Ciencia de Hacienda
¿Qué derechos se pagan en uno y otro caso? En Portugal. Se permite el trasbordo y tránsito por el pais pagando el 4por 100: si los géneros vienen á tierray vuelven á bordo de otro buque, 8 por 100; y si se quieren trasportar por tierra ...
José Canga Argüelles, Felipe Canga Arguelles, 1833
9
Sistema general de las aduanas de la Monarquía Española en ...
PREGUNTA X11U Si se permite el tránsito ó trasbordo de los géneros para otras potencias, y qué derecho pagan en uno y otro caso. Lisboa. Se p 100: si .* buque , ¡ Londres* < RESPUESTAS. Se permite el trasbordo y tránsito por el pais ...
España. Cortes Generales, 1820
10
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
PREGUNTA XJ1T. Si se permite el transito 6 trasbordo de los géneros Para otras poten- tias , y qué derecho pagan en uno y otro caso. • □ RFSPUKSTAS. Se permite el trasbordo y tránsito por el país pagando 4 por I 100: si los géneros ...
‎1820

用語«TRASBORDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasbordoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El trasbordo entre las líneas del autobús urbano de Barakaldo ya es ...
El trasbordo entre las líneas del autobús urbano de Barakaldo, Kbus, ha comenzado a ser gratuito, de forma que los usuarios no tendrán que abonar el cambio ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Cómo será la obra para mejorar el trasbordo debajo del Obelisco
Subterráneos de Buenos Aires S. E. (SBASE) presentó el Plan de Accesibilidad, Circulación y Evacuación 9 de Julio, que promete "mejorar el trasbordo de los ... «Minutouno.com, 9月 16»
3
Quejas por transporte: frecuencias, no hay trasbordo y no funciona ...
Otra de las quejas de los usuarios fue que no hay unidades que posean las máquinas para el cobro del boleto de trasbordo. “No cobramos con la SUBE el ... «El Comercial.com.ar, 9月 16»
4
Larreta visitó las obras del Centro de Trasbordo Pacífico
Las obras en construcción del Centro de Trasbordo Pacífico abarcarán 1,1 kilómetros a lo largo de la Avenida Santa Fe, entre las calles Carranza y Thames, ... «Noticias Urbanas, 9月 16»
5
Video: el trasbordo en primera persona
Los usuarios de transporte debieron bajar en la ex Singer, atravesar el Zaimán a pie y hacer trasbordo de colectivos. Se cree que la determinación de las ... «Misiones Cuatro, 8月 16»
6
Mendoza: aumenta la Red Bus y se reduce el tiempo de trasbordo
Otro cambio para nada menor que afecta directamente al bolsillo de los mendocinos es la modificación del tiempo establecido para el “trasbordo” que ... «La Izquierda Diario, 8月 16»
7
Avanza el Centro de Trasbordo de subte y colectivos en Constitución
Para noviembre quedaría habilitado el nuevo Centro de Trasbordo de Constitución. Se trata de una enorme estructura subterránea que permitirá conectar el ... «Clarín.com, 8月 16»
8
Retomaron las obras del centro de trasbordo en Chacarita que ...
Después de más de dos años, el Gobierno porteño retomó los trabajos para construir un centro de trasbordo y dos espacios verdes en Chacarita. La obra ... «Clarín.com, 7月 16»
9
Tres colombianos caen cuando hacían trasbordo de 745 kilos de ...
Tres colombianos, tres costarricenses y un nicaragüense fueron fueron detenidos cuando estaban trasegando 745 kilogramos de cocaína en aguas del Pacífico ... «La Nación Costa Rica, 7月 16»
10
Industria marítima busca atraer más carga de trasbordo
Lograr aumentar la carga de trasbordo y la venta de combustibles a barcos son algunos de los retos que enfrenta la industria marítima y logística del país, sin ... «Panamá América, 7月 16»

TRASBORDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Trasbordo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasbordo>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA