アプリをダウンロードする
educalingo
trasmisible

"trasmisible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRASMISIBLEの発音

tras · mi · si · ble


TRASMISIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASMISIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrasmisibleの定義

辞書内の伝達可能な定義は伝達可能である。


TRASMISIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

accesible · admisible · comprensible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

TRASMISIBLEのように始まるスペイン語の単語

trasmañanar · trasmarina · trasmarino · trasmatar · trasmediterráneo · trasmerana · trasmerano · trasmigración · trasmigrar · trasminar · trasmisión · trasmisor · trasmisora · trasmitir · trasmochar · trasmocho · trasmontana · trasmontano · trasmontar · trasmudación

TRASMISIBLEのように終わるスペイン語の単語

comprehensible · compresible · distensible · divisible · expansible · fotosensible · hipersensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

スペイン語の同義語辞典にあるtrasmisibleの類義語と反意語

同義語

«trasmisible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASMISIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasmisibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasmisibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasmisible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

trasmisible
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trasmisible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Transmissible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trasmisible
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trasmisible
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trasmisible
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trasmisible
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trasmisible
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trasmisible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

trasmisible
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trasmisible
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

trasmisible
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trasmisible
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trasmisible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trasmisible
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

trasmisible
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trasmisible
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trasmisible
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasmisible
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trasmisible
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trasmisible
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trasmisible
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trasmisible
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trasmisible
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trasmisible
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trasmisible
5百万人のスピーカー

trasmisibleの使用傾向

傾向

用語«TRASMISIBLE»の使用傾向

trasmisibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasmisible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trasmisibleに関するニュースでの使用例

例え

«TRASMISIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasmisibleの使いかたを見つけましょう。trasmisibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recopilación de los Descubrimientos y Progresos de las ...
«La peste es trasmisible, en los focos de la infección, por los miasmas que exhalan los apestados. 16. " «Es incontestable que la peste es trasmitible fuera de los focos epidémicos, ya sea «n los navios, ya en los lazaretos de Europa. 17.
2
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
Yo creo que si, y es— pero que las Córtes harán trasmisible esta pension á los hijos. Por lo tanto, ruego á la comision admita esta aclaracion, añadiéndola en su dictámen; de esta manera es— taré conforme con él; y ruego al Sr. Presidente  ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
De modo que se ha mudado únicamente la palabra reversible en trasmisible ; lo cual quiere decir que estas pensiones no pasarán á los otros : pido que se lea el artículo como está hoy. {El Sr. Secretario Caballero lo leyó. ) Esto creo que es ...
España Cortes, 1867
4
Gaceta de Madrid
Por decreto de 24 de Diciembre último ha declarado S. M. trasmisible en favor de Mr. Frigaud-Peton mayor, fabricante de paños de Louviers, el título de barón , que goza Mr. Lefaucheux-des-Aunois su suegro. Va á presentarse á la Camara ...
5
La Voz de la religión
La potestad ordinaria del obispado, trasmisible á los demas Obispos sucesores, y el poder estraordinario del Apostolado, de ningun modo trasmisible á los Obispos, como privilegio personal de los Apóstoles para fundar la Iglesia, y que  ...
6
El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...
Tienen que apoyarse uno en otro y asociarse. Pero asociarse en lucha, ya que la lucha es un modo de asociación. Y es que, como digo, si la fe, la vida, no se puede sostener sino sobre razón que la haga trasmisible — y ante todo trasmisible ...
José Gaos, 1993
7
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
All we have gairted then by our unbelief Is a Ufe of doubt diversijied by faith For once of faith diversified by doubt. (Bishop Blougram's Apology) Y es, como digo, sin la fe, la vida, no se puede sostener sino sobre razón que la haga trasmisible  ...
Miguel de Unamuno, 1983
8
Jus; revista de derecho y ciencias sociales
Póliza o certificado de seguro trasmisible; Factura. c) En el tráfico postal; Recibo postal, o Certificado de expedición emitido por las autoridades postales; Póliza o certificado de seguro trasmisible; Factura. d) En el tráfico aéreo; Recibo de ...
9
Tratado teórico-práctico de derecho comercial
... documentos que ellos juzguen necesarios, en forma apropiada, o sea: a) En el tráfico maritimo: juego completo de conocimientos marítimos en forma negociable y trasmisible; póliza o certificado de seguro trasmisible; factura. b) En caso de ...
Raymundo L. Fernández, Osvaldo R. Gómez Leo, 1984
10
Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
por vía interior: Juego completo de conocimientos fluviales negociables y trasmisibles; o Recibo fluvial; o Recibo ferroviario; o Duplicado de la carta de porte; Póliza o certificado de seguro trasmisible; Factura. c) En el tráfico postal: Recibo ...

用語«TRASMISIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasmisibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enfermedades crónicas no trasmisibles en el Día Mundial del Corazón
De acuerdo con el Ministerio de Salud y Protección Social, el 63% de las muertes anuales se dan por las Enfermedades Crónicas No Trasmisibles (ECNT). «ElPilón.com.co, 9月 16»
2
Temen aumento de la mortalidad en personas cardiópatas
En él, los países se comprometen a disminuir 25 por ciento de la mortalidad por las enfermedades crónicas no trasmisibles para el año 2025. La Federación de ... «Informe21.com, 9月 16»
3
Participa SCT en reunión de evaluación de medidas para abatir ...
... Internacional de Chicago exige que cada estado tome medidas eficaces para prevenir la propagación de las enfermedades trasmisibles por transporte aéreo. «OaxacaCapital, 9月 16»
4
Alcaldía de Samaniego dará 'salvavidas' frente a la crisis de salud
... entre los que se encuentran salud ambiental, calidad de vida y enfermedades crónicas, trasmisibles y no trasmisibles; seguridad alimentaria y otros proyectos ... «Diario del Sur, 9月 16»
5
Alerta por posible epidemia mundial
La existencia de un virus de ácido ribonucleico, trasmisible de animales a humanos, generaría una epidemia mundial, advirtió el académico-investigador ... «Arial, 8月 16»
6
Por sus obras los conoceréis
... Los Ángeles; que al parecer enviudó joven por lo que tuvo que criar el solo a su único hijo, sufría de un extraordinario mal, al parecer incurable y trasmisible. «Aporrea, 8月 16»
7
¿El consumo me hace feliz?
Tampoco se vivía como ahora y era muy poco frecuente escuchar sobre las enfermedades actuales, llamadas de la era moderna o no trasmisibles, como son el ... «ANB, 8月 16»
8
Enfermedades no trasmisibles y acceso a medicamentos ...
Los costos de atención por enfermedades crónicas no transmisibles y el acceso a medicamentos de alto costo constituyen un importante problema de salud ... «Diario Correo, 7月 16»
9
'El 90% de la población de más de 40 años está enferma'
Al borde de una epidemia de salud está el país de no tratar oportunamente las enfermedades no trasmisibles: hipertensión, diabetes, obesidad y dislipidemias ... «El Siglo Panamá, 7月 16»
10
Medicc da la bienvenida a los acuerdos en salud firmados entre ...
... incluyendo la seguridad de la salud global, enfermedades trasmisibles y no trasmisibles, investigación y desarrollo, y tecnología de la información,” según ... «CiberCuba, 6月 16»

TRASMISIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Trasmisible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasmisible>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA