アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tremble"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TREMBLEの語源

La palabra tremble procede del francés tremblé.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTREMBLEの発音

trem · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREMBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREMBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tremble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrembleの定義

辞書の震えの定義は、タイポグラフィで使用される波形フィレットです。 En el diccionario castellano tremble significa filete ondulado que se usa en tipografía.

スペイン語辞典で«tremble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREMBLEと韻を踏むスペイン語の単語


accesible
ac·ce·si·ble
agradable
a·gra·da·ble
cable
ca·ble
combustible
com·bus·ti·ble
contable
con·ta·ble
disponible
dis·po·ni·ble
doble
do·ble
ensamble
en·sam·ble
ensemble
en·sem·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
imposible
im·po·si·ble
increíble
in·cre·í·ble
inmueble
in·mue·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
posible
po·si·ble
responsable
res·pon·sa·ble
semble
sem·ble
visible
vi·si·ble

TREMBLEのように始まるスペイン語の単語

tremadal
tremar
trematodo
tremebunda
tremebundo
tremedal
tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol

TREMBLEのように終わるスペイン語の単語

aceptable
ajustable
amable
amovible
aplicable
compatible
confiable
confortable
culpable
estable
imperdible
imprescindible
inolvidable
invisible
mueble
razonable
recomendable
saludable
sostenible
viable

スペイン語の同義語辞典にあるtrembleの類義語と反意語

同義語

«tremble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREMBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trembleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrembleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tremble»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

颤抖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tremble
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tremble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कांप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترتعش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Трепещите
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tremei
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঁপিয়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tremble
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggeletar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tremble
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

震えます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

떨게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ndhredheg
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tremble
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடுக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भिती वाटली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tremble
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Trema
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tremble
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіть
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tremble
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρέμουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

darra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjelve
5百万人のスピーカー

trembleの使用傾向

傾向

用語«TREMBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tremble»の使用頻度を示しています。
trembleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremble»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREMBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tremble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tremble»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trembleに関するニュースでの使用例

例え

«TREMBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrembleの使いかたを見つけましょう。trembleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Тишина' ‚ т. celui qui tremble. "Т Тетыатйешщт. Tremblement, m. Temblando, En tremblant. ч Eftóy temblando , _Tai peur. '1' Elta temblando ЮН tremble ‚ elle » tremble #il a реет} elle apeur. 'Icmblantc , Tremblant ‚ tremblanwir T E M te ‚ qui  ...
Francisco Sobrino, 1721
2
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Papillotes , f. paillettes a" or ou d argent , dont- les Dames fe parent la the. Temblador , m. Trembleur , m. celui qui tremble. Temblamienro,m. Tremblement, m. Temblando , En tremblant. Eftójr temblando , J'ai peur. Eftâ temblando , // tremble ...
Francisco Sobrino, 1721
3
Así como tiemblan las piernas de mi amada
«Hacía un frío de cagarse.
MACTAS, MARIO, 2012
4
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Й temporels. qui tremble, ^ Temperamento, m. Temper ament.m Témporas, las quatro temporss, f. Tcmblamicnto, m. Tremblement, m. jg Temperante , 6 atemperante , Tern- 33 Les quatre-tems de l'année , auf- Temblando , Ея tremblant, ...
Francisco Sobrino, 1734
5
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Un des noms du peuplier tremble, aux environs de Toulouse. V. Tramble, Aubria et Trem, R. THEMOUL , s. m. (tremóul). Nom qu'on donne, en Languedoc, au peuplier tremble. V. Au', nu et Trtm, R. Éty. A cause du tremblement continuel de  ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Tremhleur , ease , qui tremble : il est quelquefois adjectif , et signifie Tremblant , te. L. Homo tremulus , pavidus. TEMBLAR , V. h. Trembler , craindre , appréhender , redouter. Lat. Tremeré. Paverc. Ce verbe est irrégulier. Tremblar. Trembler ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Adán
—Antes de irrumpir aquí, este sitio solía ser frecuentado por tipos que venían a fumar marihuana —anunció Tremble—. El candado en realidad no funciona. Él se apeó, miró al frente, luego descorrió el pestillo de la puerta y la abrió.
Ted Dekker, 2008
8
Estudios filológicos:o sea exámen razonado de las ...
The evil ones tremble, While brightly assemble Our glittering spears. Up, $c. Now shrills the loud clarion From cloud unto cloud, Now hungering for blood The artillery booms. Now strides the grim War-god Fierce over the plain, And the Genius ...
Manuel Martínez de Morentin, 1857
9
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
«Le PONT QUI TREMBLE» Una canción de peregrinos impresa en Valencien- nes en 1616 dice a propósito de este puente: Quand nous vinsme au pont qui tremble nous étions hien trente ensemble, taut de walons qu'allemande, et nous  ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006
10
Eva
Mais vous savez aussi qu'il n'exagère pas Quand il dit qu'il est nud et quand il dit qu'il tremble. Et qu'il est malheureux et qu'il est tout ensemble Sous le coup de la mort et le coup des frimas. Mais vous savez aussi qu'il n'exagère pas Quand il ...
Charles Péguy, 2004

用語«TREMBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrembleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miniature Plastic Cities Will Tremble Before Figuarts' Stay Puft ...
Sadly Stay Puft probably doesn't come with a ruined city to stomp about in, but this figure does look great as he gleefully parades through tiny plastic skyscrapers ... «Gizmodo, 8月 16»
2
Feel The State Tremble
It may not seem terribly important right now with all the stories roiling the campaign. But I think there's a good chance it's the most important. Over the last 48 ... «TPM, 8月 16»
3
Dollar Bulls Tremble as Fed Hike Bets Pushed Deeper Into 2017
Dollar bulls banking on a Federal Reserve interest-rate increase this year are finding nothing but frustration in the latest economic data. An index measuring the ... «Bloomberg, 7月 16»
4
Duppy Film' makes them tremble - Jamaica's most wanted has ...
The name Marlon 'Duppy Film' Perry is driving fear into the hearts of several residents of St Thomas, who last week sought to avoid any discussion on the man ... «Jamaica Gleaner, 7月 16»
5
Sarkozy accuse Hollande d'avoir « la main qui tremble »
Plateau de TF 1, Boulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine), hier soir. « Tout ce qui aurait dû être fait depuis dix-huit mois ne l'a pas été », a pointé Nicolas Sarkozy ... «Le Parisien, 7月 16»
6
Facebook Tweaks the News Feed Algorithm and Media Companies ...
Facebook Tweaks the News Feed Algorithm and Media Companies Tremble. by; Mathew Ingram · @mathewi. June 30, 2016, 8:30 AM EDT. E-mail; Tweet ... «Fortune, 6月 16»
7
La pierre londonienne tremble sous le coup du Brexit
Mais l'édifice, qui donnait déjà quelques signes de fragilité ces derniers mois, tremble désormais sous les coups de bélier du Brexit et de son lot d'incertitudes. «Le Parisien, 6月 16»
8
Watch Roy Hodgson tremble with emotion during final press ...
The veteran boss faced questions from the media less than 24 hours after the Three Lions were dumped out of Euro 2016 by Iceland and he announced his ... «Mirror.co.uk, 6月 16»
9
Tremble before us, New York: LA may now be the best sports town ...
Tremble before us, New York: LA may now be the best sports town in the US. Our reputation as a sports mecca is terrible. But now we've got the Super Bowl to ... «The Guardian, 5月 16»
10
Lewinsky and Trump: I tremble for my country
... Memorial and see the words carved in the Georgia marble there: “Indeed, I tremble for my country,” Thomas Jefferson wrote, “when I reflect that God is just …”. «Politico, 5月 16»

TREMBLEの画像

tremble

参照
« EDUCALINGO. Tremble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tremble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z