アプリをダウンロードする
educalingo
tudesco

"tudesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TUDESCOの語源

La palabra tudesco procede del latín medieval Teutiscus, la cual a su vez procede del germánico *Thiudiska.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTUDESCOの発音

tu · des · co


TUDESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUDESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtudescoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のtudescoの最初の定義は、ザクセン自由州のドイツの特定の国の自然です。 辞書の中のtudescoのもう一つの意味は、それに関係しているかそれに関連しています。 トゥデスコもドイツ語です。


TUDESCOと韻を踏むスペイン語の単語

abogadesco · arabesco · burlesco · carnavalesco · dantesco · detectivesco · fresco · gauchesco · gigantesco · godesco · goliardesco · grotesco · irlandesco · novelesco · parentesco · pintoresco · quevedesco · refresco · sardesco · soldadesco

TUDESCOのように始まるスペイン語の単語

tucuso · tucutuzal · tuda · tudanca · tudanco · tudel · tudelana · tudelano · tudense · tudesca · tueca · tueco · tuera · tuerca · tuerce · tuero · tuerta · tuerto · tueste · tuétano

TUDESCOのように終わるスペイン語の単語

animalesco · barbaresco · caballeresco · canallesco · caricaturesco · chulesco · churrigueresco · cuesco · dieciochesco · goyesco · libresco · montesco · picaresco · plateresco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romanesco · romesco · simiesco

スペイン語の同義語辞典にあるtudescoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUDESCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tudesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tudesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUDESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tudescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtudescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tudesco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

匈奴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tudesco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hun
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हुन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هون
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гунн
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huno
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হুন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Hun
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hunne
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

フン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hun
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹண்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुच्छतादर्शक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Hun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

unno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hun
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гун
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ούνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Hun
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hun
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hun
5百万人のスピーカー

tudescoの使用傾向

傾向

用語«TUDESCO»の使用傾向

tudescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tudesco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tudescoに関するニュースでの使用例

例え

«TUDESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtudescoの使いかたを見つけましょう。tudescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
Siguióse que así como murió; el » tudesco, un sardo le tomó la cinta y la bolsa , de lo cual «indignado Yillalba dijo al sardo, que aquello no era suyo, »y de palabra en palabra quedaron desafiados y el Yillalba «obligado á le seguir al campo ...
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
TUDESCO — (Mx 32) la habla de ellos es a manera de tudescos (Cron NGal, 281) / (Pbla 51) cintas de Colonya del tudesco, negras (APP II, n.° 98) / (Pbla 56) cintas de las del Tudesco a 46 mrs. la dozena (APP II, n." 896) / (Pbla 62) cintas ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Luz de Verdades Catolicas y explicacion de la Doctrina ...
Juan Martínez de la Parra. los beneficios inmensos , que asi nos hace , ruego, difícil apearse; pero el Tudesco se lo facilitó bien, •y pido á todos, que sea éste el fruto de esta Plati- presto; porque le embistió contal furia, que no hu- ca, que ...
Juan Martínez de la Parra, 1788
4
Tardes entretenidas
a criar, adonde el tudesco fue a los ocho días, que se le entregó a bautizarle, y él y su mujer fueron los padrinos, haciendo gran fiesta el día de su bautismo, llamándole Domingo Alberto Es- trianquer, como el tudesco, por cuya cuenta se crió ...
Alonso de Castillo Solórzano, Patrizia Campana, 1992
5
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
Martin Alonsodixoà susGamara<iàs> que aufoque le òostàra la vida ( amenaçadacn el Vando)avia fle ílìlir contra âquella Bestiaî y haïïarídosc suera de la Trin* ehera âc\ Foso/oyendo las palabras sòbervias del Tudesco, còntralos Esparìolcs ...
6
Anales de Aragón desde el año mil quinientos y querenta ... ...
... pero le costo desafio à qualquiera del Cam- caro: porque hecha su oració, po tmperial,dizicndo injurio y con semblante denodado,pu ías palabras contra el valor so la pica en ristre , para acode los Españolcs;no sabiendo meter al Tudesco...
José Lupercio Panzano Ibañez de Aoiz, 1705
7
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
... que se habia trasformado de morisco en alemán ó en tudesco, sacó la suya, que en grandeza podia competir con las cinco. Comenzáron á comer con grandísimo gusto y mui despácio, saboreándose con cada bocado, que le tomaban con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Tu- yau , ou se met /' anche. Lat. Fístula tubae gravis musicae : otros lo toman por la misma lengüeta de estos instrumentos. Fr. Anche. Lat. Lingula. It. Linguetta . V. el Esp. t. 14 p. 69. y Sobr. Oud. y Francios. Dice. TUDESCO, lo mismo que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Historia de la Vida y hechos del emperador Carlos V
Vn Tudesco Alemán enemigo, que parecía vn Gigante Philisteo, con mucha bizarría y soberuia auia llega do estos dias(como fe cuenta del Gigante Golias) a desafiar qualquiera del Campo Imperial, que quifieíse salir a pelear con el, ...
Prudencio de Sandoval, 1625
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Campear en el campo, pleonasmo, figura que abunda en el Quijote, como se ha observado repetidas veces. En alemán ó en tudesco. Debió ser en alemán ó tudesco. Como el texto lo dice, indica cosas distintas: mas no lo son en castellano ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839

用語«TUDESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtudescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la tercera también fue la vencida, disculpen las molestias
que puso al Calderón al límite del éxtasis, el cíclope tudesco seguía siendo aquél que la falange colchonera descerrajó a las puertas de Milán hace ya ni se ... «Libertad Digital, 10月 16»
2
Apple lanzará un parche para evitar el robo de archivos personales ...
El hacker en cuestión era el italiano Luca Tudesco, y ha batido todos los récords al realizar un 'Jailbreak' (el nombre del hackeo del iPhone, equivalente al Root ... «tuexpertomovil.com, 9月 16»
3
El iPhone 7 recibe su dosis de jailbreak
Tudesco ha publicado en su cuenta de Twitter una foto en la cual muestra como su iPhone 7 tiene instalada Cydia, la fuente de todos los tweaks que pueden ... «WebAdictos, 9月 16»
4
iOS 10 Release Date, News & Update: Jailbreak Tool Finally Here?
According to reports, Tudesco jailbroke the said version in the similar way the jailbreaking tool from Pangu for iOS 9.3.3 worked. Also, it is important to take note ... «Gamenguide, 9月 16»
5
Dúo cubano-alemán GuitArsMano convence a público en Santiago ...
... programa variado y exigente, que incluyó obras de Johann Sebastián Bach, Napoleón Coste, Mario Castelnuovo Tudesco, Isaac Albéniz, Enrique Granados, ... «Sierra Maestra, 9月 16»
6
Luca Todesco publicará el Jailbreak para iOS 10 después de su ...
Mañana, tras la presentación oficial de iOS 10, Luca Tudesco publicará su Jailbreak para iOS 10, aunque no será untethered de momento, para disgusto de ... «apple2fan, 9月 16»
7
Inspeccionaron sede de Gendarmería donde hubo detenidos en la ...
15000521/2016” caratulado “Humberto Caggiano Tudesco y otros sobre privación ilegal de la libertad agravada, que se lleva adelante la jueza Skanata. «Misiones OnLine, 7月 16»
8
Abicalçados promove evento para novos exportadores
O evento, que contará com as palestras do professor e coordenador do Núcleo de Negócios Internacionais da ESPM-Sul, Christian Tudesco, e de ... «Export News, 7月 16»
9
iOS 9.3.3 - iOS 9.3.2 ve iOS 9.3.1'i Kapsayan Jailbreak Aracı (Video)
Geçtiğimiz günlerde yazdığımız haberimizde Luca Tudesco'nun Twitter üzerinden paylaştığı iOS 9.3.3 Jailbreak görselini sizlerle paylaşmıştık. İtalyan hacker ... «Apple Uzmanı, 5月 16»
10
iOS 9.3 ve iOS 9.3.1 Jailbreak En Son Gelişmeler
Yine tüm güvenlik önlemlerine rağmen, İtalyan hacker Luda Tudesco iOS 9.3 ve iOS 9.3.1 Jailbreak aracını tamamlamış, çalışan bir halinin videosunu çekip ... «Apple Uzmanı, 4月 16»

TUDESCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tudesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tudesco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA