アプリをダウンロードする
educalingo
tuerca

"tuerca"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TUERCAの語源

La palabra tuerca procede de origen incierto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTUERCAの発音

tuer · ca


TUERCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUERCAはどんな意味ですか?

ナット

ナットは中心穴を有する部分であり、ねじは固定された形態または摺動する形態でねじを係合させるために使用される。 ナットは、取り外し可能な要素のジョイントを締め付け固定することを可能にする。 ジョイントがより良く閉じて固定されるようにワッシャを追加することがあります。 ナットは、高度に自動化された機械とプロセスを使用して大量生産されています。 ナットは、取り付けられているネジと同じ幾何学的特性を常に持たなければならないため、一般的なネジシステムに従って標準化されています。 ブラインドナット、スクエア、T、crenellatedなど。

スペイン語辞典でのtuercaの定義

スペイン語の辞書のナットの定義は、ネジのネジに正確に収まる螺旋状の穴が切られたものです。 辞書の中のナットのもう一つの意味は、モータースポーツについて熱心な人でもあります。

TUERCAと韻を踏むスペイン語の単語

acerca · alberca · cerca · contratuerca · entrecerca · heterocerca · homocerca · huerca · merca · pazpuerca · perca · puerca · terca · vuelacerca

TUERCAのように始まるスペイン語の単語

tudanco · tudel · tudelana · tudelano · tudense · tudesca · tudesco · tueca · tueco · tuera · tuerce · tuero · tuerta · tuerto · tueste · tuétano · tufancina · tufarada · tufear · tufillas

TUERCAのように終わるスペイン語の単語

abarca · arca · barca · carca · charca · circa · comarca · horca · jerarca · majorca · mallorca · marca · mazorca · monarca · oligarca · orca · parca · patriarca · plusmarca · turca

スペイン語の同義語辞典にあるtuercaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUERCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tuerca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tuerca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUERCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuercaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtuercaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tuerca»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

坚果
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tuerca
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

nut
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अखरोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جوز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гайка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porca
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাদাম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

écrou
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

nut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Nuss
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ナット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

너트
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोळशाचे गोळे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

somun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nakrętka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гайка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piuliță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παξιμάδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

neut
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mutter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mutter
5百万人のスピーカー

tuercaの使用傾向

傾向

用語«TUERCA»の使用傾向

tuercaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuerca»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tuercaに関するニュースでの使用例

例え

«TUERCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtuercaの使いかたを見つけましょう。tuercaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otra vuelta de tuerca
Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal.
Henry James, 2011
2
Montaje, ajuste y verificación
Medida V del vastago ocupado por la tuerca y ta arandela v = h + s + u h = altura de la tuerca; l — espesor de la arandela, seguro; u = sobrante Fig. 28,2. Determinación de la longitud del vástago del tornillo, a) Tornillo hexagonal (DIN 931 ) ...
Joseph Schröck, 1981
3
Atlas de elementos de máquinas y mecanismos
que caracterizan a este grupo de retenciones son: alta seguridad, presencia de piezas suplementarias, que entran simultáneamente en unión con la tuerca y el perno, construcción especial de la tuerca y el perno (tuerca y perno) que prevé la  ...
‎1985
4
Daisy Miller Otra vuelta de tuerca Otros relatos
Por último La bestia en la jungla y El rincón feliz son relatos que revelan la íntima desazón de James ante la muerte que él parecía presentir. Son ajustes de cuentas consigo mismo. Henry James, (Nueva York, 1843-Londres, 1916).
Henry James, 2013
5
Manual del fabricante y clarificador de aceites y fabricante ...
contienen el modo de moler la aceituna... Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle. Figura 7. Plano de la tuerca de la rueda de cobre , á la cual se ajustan dos piezas N figura 3 y ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, 1834
6
Examen del estado actual del empleo del vapor como fuerza ...
Si consideramos los movimientos de un tornillo y de su tuerca, y estudiamos los resultados que pueden obtenerse, veremos que serán cuatro á saber : 1 .° Tornillo fijo y tuerca móvil, en cuyo caso la tuerca adquirirá un doble movimionto de ...
Luis Justo y Villanueva, 1865
7
Tratado de patología externa y de medicina operatoria: - v. 6
En el sistema de Ségalas, figura 46, la estremidad esterna de la rama hembra presenta un tornillo al cual se adapta una tuerca alada ; la tuerca está apoyada en un anillo, que unido á la rama macho envuelve el tornillo sin adherirse á él, ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1849
8
Tratado elemental de matemáticas, 3 (1ra part): escrito de ...
Se llama tuerca al sólido EF en que se hace entrar la rosca; en lo interior de la tuerca hay una concavidad semejante al filete CMD. Cuando la rosca ha entrado en la tuerca , esta concavidad se halla exactamente llena por el filete, de suerte ...
José Mariano Vallejo, 1843
9
Un día de lluvia: Una nueva vuelta de tuerca al género ...
Ana debe quedarse en su casa en un día de lluvia, pues es muy pequeña para ir a la fiesta con sus padres.
Claudia Rueda, 2008
10
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
9) Para identificar el Tipo de rosca, medir el diámetro exterior del macho o el diámetro interior de la tuerca Los dibujos que acompañan a cada Tabla, ayudarán a localizar el Tipo de RACOR o ROSCA. Macho Macho ROSCA MÉTRlCA ...
Daniel Czekaj, 1988

用語«TUERCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuercaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otra vuelta de tuerca
La feta diaria del salame u otra vuelta de tuerca cada día, The Turn of the Screw, como el título de la emblemática novela de Henry James. De a poquito para ... «El Observador, 9月 16»
2
Los partidos políticos le dan la última vuelta de tuerca a la campaña ...
Populares vascos y gallegos marcan distancias. Están en el ecuador de la campaña, y los candidatos dan una vuelta de tuerca más a su discurso. En Galicia ... «rtvcyl.es, 9月 16»
3
IU pide una "vuelta de tuerca" al modelo de resolución que obliga a ...
Tras abogar por un modelo "un poco más amable", Sarrión ha achacado a las "prisas de redacción" tras un "mes de mucha actividad" el hecho de que ... «20minutos.es, 6月 16»
4
"Tornillo necesita tuerca, no tornillo", cardenal católico
... psicológicamente nos dice que hay una complementariedad. Alguien me decía si yo tengo un tornillo, lo que necesito es una tuerca, no otro tornillo", expresó. «EL DEBATE, 5月 16»
5
Hombre se masturbó con una tuerca y Bomberos lo rescató con un ...
Hombre se masturbó con una tuerca y Bomberos lo rescató con un esmeril. "El encargado del esmeril, si hubiera fallado, fácilmente le hubiera cortado el pene", ... «ADN Chile, 5月 16»
6
Juan Carlos Fresnadillo dará otra vuelta de tuerca en 'Haunted'
Juan Carlos Fresnadillo ha llegado a un acuerdo con Amblin Entertainment para tomar las riendas de 'Haunted', una película inspirada en 'Otra vuelta de ... «Blog de cine, 3月 16»
7
La publicidad nativa le da una vuelta de tuerca al contenido
Ahora, la llamada publicidad nativa viene a darle una vuelta de tuerca a ese contenido de marca. En junio de 2014 el New York Times publicó un artículo ... «El Observador, 3月 16»
8
Una vuelta de tuerca más al afán reeleccionista en Latinoamérica
El presidente de Bolivia, Evo Morales, se dispone a dar una vuelta más de tuerca a la ambición reeleccionista que varios gobernantes latinoamericanos han ... «El Observador, 2月 16»
9
Otra vuelta de tuerca a la polémica racial
Mientras suenan aún los ecos de la polémica sobre la ausencia de actores negros entre los nominados a mejor interpretación de los Oscar, en Estados Unidos ... «EL PAÍS, 1月 16»
10
Librados a que Dios sea tuerca
Ese multitudinario decorado no debe quedar librado, cuando se acelera a fondo, a la posibilidad de que Dios sea tuerca. O que todos los pilotos sean expertos. «LA NACION, 1月 16»

TUERCAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tuerca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tuerca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA