アプリをダウンロードする
educalingo
tumbadillo

"tumbadillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TUMBADILLOの語源

La palabra tumbadillo procede del diminutivo de tumbado.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTUMBADILLOの発音

tum · ba · di · llo


TUMBADILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUMBADILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtumbadilloの定義

辞書のタンバディーロの定義は半円形の箱であり、通常は小さな舟の要塞の船尾を覆っています。


TUMBADILLOと韻を踏むスペイン語の単語

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

TUMBADILLOのように始まるスペイン語の単語

tumba · tumbaburros · tumbacuartillos · tumbada · tumbadero · tumbado · tumbador · tumbaga · tumbagobierno · tumbagón · tumbal · tumbaollas · tumbapolvo · tumbar · tumbarrancho · tumbazón · tumbesina · tumbesino · tumbilla · tumbillo

TUMBADILLOのように終わるスペイン語の単語

caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tabardillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるtumbadilloの類義語と反意語

同義語

«tumbadillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUMBADILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumbadilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtumbadilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tumbadillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡蒂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tumbadillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tumbler
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuddy
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كادي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чулан
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porrete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বোধ ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuddy
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuddy
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuddy
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カディ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

당나귀
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuddy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con lừa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cuddy
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख माणूस
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

odacık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cuddy
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cuddy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

комору
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cabină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cuddy
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cuddy
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuddy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuddy
5百万人のスピーカー

tumbadilloの使用傾向

傾向

用語«TUMBADILLO»の使用傾向

tumbadilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumbadillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tumbadilloに関するニュースでの使用例

例え

«TUMBADILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtumbadilloの使いかたを見つけましょう。tumbadilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista del archivo nacional del Perú
Ytem, es condición que sobre el dicho cornisamiento principal de la sillería ha de mover un tumbadillo (6) con su ornato y ha de ll?var juntamente unos niños en correspondencia de las columnas de abajo, los cuales niños han de estar ...
2
Las Aventuras de Arthur Gordon Pym
su persecución y enseguida le dieron alcance. Resultó ser la cubierta intacta del tumbadillo del Ariel. Augustus se agitaba junto al mismo, al parecer en los últimos estertores de la agonía. Al cogerlo, vieron que estaba alado con una cuerda a ...
Allan Poe, Edgar, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ТоЫо. Camera, testudo. J Томно . vuelco , caída. | sepulcro. TUMBADILLO «i. náot. Corte que se hace A la cubierta de encima del alcázar de la banda de popa de la mesana. Tumbadillo. Camera in puppi , testudo. TUMO II. i TUMBADO, ad).
Pedro Labernia, 1848
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TUMBADILLO, m. mar. Especie de cajón de medio punto que cubre la escotadura que se hace en el extremo de la popa de la cubierta del alcázar. Tumbadillo. TUMBADO, A. adj. Que tiene forma de tumba, como los baúles, coches, etc.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Revista Archivo Arzobispal de Arequipa
Fue justamente en 1787 cuando Zamácola narra que "habiéndose vencido el techo de tumbadillo y vigas que se pusieron en lugar de la medía naranja, me determiné hacer la media naranja con alguna solidez y consistencia. En efecto ...
6
El balcón del firmamento
EL TUMBADILLO A Juan Guillermo Draptr Creo en Ti, t« adoro y, puesto que eres un dios negro, alumbraremos en Ti. ¡Oh, viejo Tumbadillo de tocuyo encalado! ¡Cuadrángulo tendido sobre las cuatro aristas de aquestos cuatro Muros!
Rafael García Rosquellas, 1939
7
Gaceta de Madrid
En la carretera de Madrid á media legua de esta Capital se saneó un atuscadero grande donde se construyeron 430 varas de arrecife de tierra y arena por ser costosísima la piedra , levantando el camino , y dándole tumbadillo ó bombeo ...
8
Marilia de Dirceo
Veo nadar a los brillantes peces, el cáñamo caer que los engaña; dorado, uno, al anzuelo está pendiente, sufre muerte tirana; en cuanto que la siente, al tumbadillo azota la cauda y las aletas. En las ondas descubro una carroza, ...
Agustín Basave Fernández del Valle, Tomás Antonio Gonzaga, 2002
9
Obras Completas
Usa enaguas de muselina, que llaman fallao, un poco caídas hacia delante, formando abajo del pecho una media luna, que se llama tumbadillo, por donde se alcance a ver las blanquísimas enaguas interiores. Hacia atrás se divisa el encaje ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Teftudo finis. HortenS. Quar. f. 127. Como el cochero exciende la vaqaeta sobre la tum'jA de la carroza. Tumba. Por la caída lo mismo que Tumbo. TUMBADILLO. s.m. Tcrm. Naut. Es un cor- te , qucíehace à la cubierta de encima dcl alcazarde ...

用語«TUMBADILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumbadilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BCR lanza moneda de un sol alusiva a la arquitectura moqueguana
En la parte interior de la habitación se acostumbra revestirlo de madera, con un cielo raso o tumbadillo. Esta forma de construcción origina una cámara de aire ... «Con Nuestro Peru, 6月 15»
2
Gil Imaná sueña con crear un museo para preservar sus obras
... se sacude Sucre, un terremoto de 8,2 grados de magnitud, el tumbadillo del dormitorio se nos cayó encima, apenas salimos agarrándonos de la mano (llora)” ... «Diario Pagina Siete, 10月 14»

TUMBADILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tumbadillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tumbadillo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA