アプリをダウンロードする
educalingo
guía

"guía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

GUÍAの語源

La palabra guía procede de guiar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でGUÍAの発音

guí · a


GUÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUÍAはどんな意味ですか?

ガイド

ガイドという用語は、以下を指しています。▪文学のジャンルとしてのガイド。 特定の科目に関するガイドラインや助言が与えられている条約。 ▪観光ガイド、旅行者のためのガイド。 ▪ミシュランガイド、有名なレストランガイド。 ▪Ubuntuガイド、無料のUbuntuへのガイド、およびWikiシステムに基づいた文書化されたガイド。 ▪最も重要なユダヤ人当局の1人、マイモニデスによる難解な哲学的作業の手引き。 ▪相談対象の構成要素のリスト。 ▪電話帳、市内の電話番号のリスト。 ▪特定の科目、特に観光に関するアドバイスや例を提供する人。 ▪国内外の観光客を受け入れ、参加し、同伴する観光ガイド、専門家。 ▪ガイド、ホテル事業所のツアーオペレーターの代表。 ▪軍隊の最適な位置づけのために立位に立つガイド、上司または軍人。 本社の影響を受けるスペイン企業。 ▪オリエンテーションまたはガイドとして機能する構造。

スペイン語辞典でのguíaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のガイドの最初の定義は、それが指示または指示するものです。 辞書のガイドのもう一つの意味は、特に累積した雪があるときに、その道を示すために山道の両側に間隔をおいて配置された石造りの支柱または大きな柱です。 指導は、霊的または抽象的な、または純粋に機械的なものに直接的または直接的に与えられるという点でも扱われます。 罪人の手引き。 ファーマーズガイド

GUÍAと韻を踏むスペイン語の単語

anarquía · ataguía · autarquía · baboquía · baquía · contraguía · diarquía · franquía · heptarquía · hidalguía · hierarquía · jerarquía · monarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía

GUÍAのように始まるスペイン語の単語

guerrilla · guerrillear · guerrillera · guerrillerismo · guerrillero · guerrillo · gueto · güevón · güevona · güey · guiabara · guiada · guiadera · guiado · guiador · guiadora · guiaje · guiamiento · guiar · guido

GUÍAのように終わるスペイン語の単語

albaquía · asesoría · atanquía · babequía · barquía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · día · economía · energía · falquía · fasquía · jarquía · melarquía · mulquía · toparquía · tornaguía · verguía

スペイン語の同義語辞典にあるguíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GUÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«guía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

引导
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

guía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

guide
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गाइड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دليل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guiar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গাইড
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

guide
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membimbing
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ガイド
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안내서
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nuntun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kılavuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guidare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poprowadzić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ghid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guide
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

veilede
5百万人のスピーカー

guíaの使用傾向

傾向

用語«GUÍA»の使用傾向

guíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、guíaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«GUÍA»の引用

guíaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Con la virtud por guía, con la fortuna por compañera.
2
Colley Cibber
El amor es un guía ciego, y los que lo siguen muchas veces se extravían.
3
David Hume
La costumbre es la gran guía de la vida humana.
4
Friedrich Von Schiller
Una memoria ejercitada es guía más valiosa que el genio y la sensibilidad.
5
Pietro Metastasio
Una audacia noble sirve de guía hacia las obras grandes.
6
Gilbert Keith Chesterton
Es difícil dar una definición de la lealtad, pero quizás nos acercaremos a ella si la llamamos el sentimiento que nos guía en presencia de una obligación no definida.
7
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
8
San Mateo
Si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en la hoya.
9
Proverbio turco
El caballo conoce por la brida al que lo guía.
10
Samuel Johnson
Se puede tener por compañera la fantasía, pero se debe tener como guía a la razón.

«GUÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Timonel que no marca, mal guía la barca.
Burro viejo mal tira, pero bien guía.
Hormiga que no camina, mal guía a su vecina.
Quien por su seso se guía, hará cualquier tontería.
Tras la fortuna guía el favor.

«GUÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguíaの使いかたを見つけましょう。guíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
Sin importar qué clase de deporte o ejercicio se practique, cambiando la dieta, se puede mejorar el nivel y conseguir que el entrenamiento tenga un mayor rendimiento.
Anita Bean, 1998
2
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Un libro que reune todos los temas de ensenanza en esta disciplina, incorporado en esta segunda edicion importantes novedades sobre gen‚tica bacteriana, m‚todos de diagnostico, medidas terap‚uticas y un tema de actualidad que ha ...
Marta Negroni, 2009
3
GUÍA DE LOS MOVIMIENTOS DE MUSCULACIÓN. DESCRIPCIÓN ...
El libro mas vendido en el mundo en su genero. Su original descripcion anatomica y morfologica, asi como el rigor cientifico de sus dibujos, hacen de este libro una util herramienta de trabajo.
Frédéric Delavier, 2007
4
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gua completa de tcnicas, instrumentos y materiales empleados actualmente en ilustracin y diseo grfico.Ms de 250 ilustraciones a todo color, y ms de 300 ilustraciones y fotografas en dos colores y en blanco y negro.
‎1992
5
Evaluación: guía práctica para profesores
Un eficaz instrumento en manos del profesorado a la hora de lograr una evaluación objetiva que le ayude a enfrentarse con los problemas concretos del alumnado y del grupo-clase, a emitir juicios, a tomar decisiones y a hacer predicciones ...
Terry D. Tenbrink, 1981
6
La investigación-acción: un reto para el profesorado. Guía ...
Uno de los pilares sobre los que se apoya la reforma educativa para elevar la calidad de ensenanza es la innovacion e investigacion educativa, abogando por un docente investigador, reflexivo y en continua formacion permanente.
Julia Blández Ángel, 2000
7
GUÍA COMPLETA DE LOS ESTIRAMIENTOS,LA
Este libro es una combinacion de una profunda base cientifica, que precede a la descripcion de los ejercicios, y de infinidad de ejercicios practicos.
Christopher M. Norris, 2001
8
Guía de entrenamiento abdominal
Aproximación anatómica ilustrada con más de 100 ejercicios y 60 programas para todos los niveles y deportes
Frédéric Delavier, Michael Gundill, 2011
9
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
De la autora del gran éxito de ventas The Natural Soap Book nos llega ahora esta guía ilustrada para hacer más de 40 especialidades de jabón; desde exquisitos jabones de vidrio, marmolados y a capas, hasta barras de jabón para ...
Susan Cavitch, 2003
10
Guía del síndrome de Asperger
La Guía completa del síndrome de Asperger es la obra definitiva para cualquier paciente afectado por este síndrome. Con extensa información sobre el tema, esta guía se centra tanto en niños como adultos.
Tony Attwood, 2009

用語«GUÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15 personas ciegas de la Comunidad Valenciana y sus perros guía ...
Con esta recorrido, los peregrinos ciegos y sus perros guía quieren demostrar que la ceguera no es un obstáculo para poder realizar muchas actividades. «Discapnet, 8月 16»
2
DISCAPACIDAD. QUINCE PERSONAS CIEGAS Y SUS PERROS ...
Un grupo de quince personas ciegas de la Comunidad Valenciana y sus perros guía recorrerán el Camino de Santiago del 20 al 25 de agosto, en una actividad ... «Te Interesa, 8月 16»
3
Smithsonian presenta guía para siembra de árboles nativos de ...
presentaron hoy una guía para la siembra de árboles nativos panameños como recurso maderero para el almacenamiento de carbono y la conservación de ... «Terra.com, 8月 16»
4
Aprueban Guía de fiscalización ambiental para pequeña minería en ...
El Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) aprobó la “Guía para la fiscalización ambiental a la pequeña minería y minería artesanal”, la cual ... «AméricaEconomía.com, 8月 16»
5
Finaliza el Programa Guía 2016 de Diputación, con la participación ...
Según ha informado la Diputación en una nota, ofrecer asistencia a familias afectadas por crisis relacionales entre progenitores e hijos debido a conductas ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Apple estaría desarrollando una guía digital de televisión para el ...
De acuerdo con el sitio web, la guía de televisión digital de Apple también incluiría una característica que permitiría a los usuarios reproducir programas de ... «Applesfera, 8月 16»
7
Cómo es el primer puesto de comida callejera que recibió una ...
La distinción es parte de una nueva publicación de la Guía Michelin en Singapur, la primera específicamente dedicada a la comida de una región en el sureste ... «BBC Mundo, 7月 16»
8
La CEOE edita una guía para ayudar a las empresas a saltar al ...
La Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha editado una guía para explicar de manera sencilla y didáctica los instrumentos ... «elEconomista.es, 7月 16»
9
Se publicará una nueva edición de la guía de los 100 mejores ...
Seúl, 18 de julio (Yonhap) -- La nueva edición de la guía de la capital surcoreana será publicada, a finales de este año, reflejando los nuevos destinos turísticos ... «Agencia de Noticias Yonhap, 7月 16»
10
INAI presenta guía para borrar datos personales de manera segura
La guía describe las herramientas técnicas para asegurar la eliminación total de datos e información contenida en dispositivos digitales, desde discos duros ... «El Financiero, 7月 16»

GUÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Guía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA