アプリをダウンロードする
educalingo
desprecio

"desprecio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPRECIOの発音

des · pre · cio


DESPRECIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPRECIOはどんな意味ですか?

軽蔑

心理学やその他の社会科学では、無視することや認識と嫌悪感を強く感じることはありません。 軽蔑は、彼または彼女の道徳的能力と完全性について疑問がある相手の否定と屈辱を含む。 それは憎しみに似ていますが、それは優越感を意味します。 他の人に軽蔑した人は、それを軽視します。 軽蔑された人は価値がないと考えられます。 軽蔑は、怒りと苦味の感情に関連している可能性があります。 古い格言、「親しみやすさは軽蔑する」は、私たちが日常的に見る人や場所が病気になることを意味します。 しかし、親しみはしばしば魅力を生む。 これは単なる暴露の影響として心理学に記録されています。 この効果の例外は、最初から嫌悪感を生むオブジェクトや人々の例外です。

スペイン語辞典でのdesprecioの定義

スペイン語辞書の軽蔑の定義は、解雇であり、感謝の意を欠いている。 辞書の軽蔑のもう一つの意味はまた、反駁、軽蔑です。

DESPRECIOと韻を踏むスペイン語の単語

apotecio · aprecio · helvecio · justiprecio · lutecio · menosprecio · necio · paramecio · pecio · precio · promecio · recio · sobreprecio · tecnecio · trapecio

DESPRECIOのように始まるスペイン語の単語

despreciable · despreciador · despreciadora · despreciar · despreciativa · despreciativo · desprender · desprendida · desprendido · desprendimiento · despreocupación · despreocupada · despreocupado · despreocupar · despreocuparse · despresar · desprestigiar · desprestigio · despresurización · despresurizar

DESPRECIOのように終わるスペイン語の単語

anuncio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · negocio · ocio · oficio · palacio · patricio · perjuicio · servicio · silencio · socio · vicio

スペイン語の同義語辞典にあるdesprecioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPRECIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desprecio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESPRECIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desprecio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desprecio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPRECIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desprecioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesprecioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desprecio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鄙视
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desprecio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

contempt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ازدراء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

презрение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desprezo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mépris
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penghinaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verachtung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

侮辱
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경멸
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enyekan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự khinh thường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அவமதிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अवमान
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşağılama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disprezzo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pogarda
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

презирство
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispreț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιφρόνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

minagting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forakt
5百万人のスピーカー

desprecioの使用傾向

傾向

用語«DESPRECIO»の使用傾向

desprecioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desprecio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desprecioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESPRECIO»の引用

desprecioという言葉で有名な引用文や文章
1
Ugo Foscolo
El desprecio es un sentimiento del que pocos, muy pocos mortales, son verdaderamente capaces; el odio es mucho más frecuente.
2
Voltaire
En el desprecio de la ambición se encuentra uno de los principios esenciales de la felicidad sobre la tierra.
3
Heinrich Böll
La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.
4
Michel Eyquem de Montaigne
De todos los beneficios que nos reporta la virtud, uno de los más grandes es el desprecio a la muerte.
5
René de Chateaubriand
No se debe usar el desprecio sino con gran economía, debido al gran número de necesitados.
6
Albert Camus
En el hombre hay más cosas dignas de admiración que de desprecio.
7
Goethe
La venganza más cruel es el desprecio de toda venganza posible.
8
Juan Pablo II
El terrorismo nace del odio, se basa en el desprecio de la vida del hombre y es un auténtico crimen contra la humanidad.

«DESPRECIO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al desagradecido, desprecio y olvido.
El mayor desprecio es no hacer aprecio.
Gran rico hacen los dineros, y gran señor su desprecio.
Hombre que el bien no agradece solo el desprecio merece.
No hay mayor desprecio que el no hacer aprecio.

«DESPRECIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesprecioの使いかたを見つけましょう。desprecioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En busca de la dignidad y del sentido de la vida
trata del "desprecio insolente" de un arrogante que tiene alta opinión de la categoría social a que pertenece, y que es incapaz de expresar una actitud condescendiente hacia quienes tienen un rango inferior al suyo tratándolos con escarnio y ...
Mijail Malishev, 2002
2
Política, historia y verdad en la obra de F. Nietzsche
EL MAESTRO DEL GRAN DESPRECIO Burgos, 1987/1988 EL MAESTRO DEL DESPRECIO El maestro.-Yo os enseñaré el desprecio que no nace espontáneamente como el pasto de las montañas, sino que es fruto de una revelación ...
‎2000
3
Proverbios Africanos
Desprecio. Está comprobado que la familiaridad, la pobreza, la debilidad... constituyen factores susceptibles de engendrar el desprecio e incluso el sufrimiento, como consecuencia. Tú juegas con un perro y él te llama cuñado ( Hutu: Burundi) ...
Mwambu Cabakulu, 2000
4
El año santo de Roma
Pedro Calderón de la Barca Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti. DESPRECIO * Y yo el Desprecio que ajenos bienes ni amo ni codicio. SEGURIDAD No has de hurtar, que es el pecado más infame y más mal visto.
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Angel L. Cilveti, 1995
5
Me case contigo, no con tu familia: Este y otros nueve mitos ...
Cuando siente usted desprecio por alguien, hace de menos a esa persona. El desprecio va más allá de la desaprobación o el disgusto. Puede que usted comience no aprobando actos concretos, pero cuando permite que la desaprobación ...
Linda Mintle, 2013
6
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
DESPRECIO Y MARAVILLA Para todos los norteamericanos que están contra la guerra del Vietnam. Desprecio para ti, vergüenza, escupo, escupo contra ti, a tantos miles de kilómetros, yanki invasor, enanos coca-cola, vacíos satisfechos, ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
7
Medula de la theologia moral: que con facil y claro estilo ...
Que el venial se haze mortal , quando en el se halla la razón de desprecio absoluto, y sonnai: digo Desprecio absoluto, y formal , porque por ello formalmente , y absolutamente se ofende al precepto, porque al Superior que le impone no ...
Hermann Busenbaum, 1712
8
Políticas Públicas en Sistemas Críticos. El caso ...
3.2 experIencIa de desprecIo en la esfera socIal. Existe una segunda forma de desprecio en la que se debilita la integridad personal enrareciendo la autocomprensión y autorrealización en cuanto miembro de una sociedad. El desprecio del ...
Juan Antonio Zornoza Bonilla, André-Noël Roth Deubel, Miguel Ángel Ruiz García, 2009
9
Observaciones pacíficas sobre la potestad eclesiástica: ...
llamarse acto de desprecio. Sí el hijo mpy penetrado de amor i su pa- drj y de respeto á sus tírdenes con todo alguna vez arrastrado de un* violenta pasion, y confiando que el padre no llegaiá á saberlo, sale de casa ó hace otro acto en sí ...
Macario Padua Melato, 1819
10
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
... tomo conviene á su situacion, produce admirables efectos, y satisface completamente los deseos del auditorio. Vas si por estas consideraciones , la comedia del Desden con el desden es preferible ala de los Milagros del desprecio, por ...

用語«DESPRECIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesprecioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bartra: La clase política mexicana se ha ganado el desprecio de la ...
El sociólogo y antropólogo mexicano Roger Bartra aseguró hoy que la corrupción es el principal problema de México, donde hay "una clase política de bajo ... «Terra.com, 7月 16»
2
No es odio, es desprecio, por Carmen McEvoy | El Comercio Perú
Este es un acto de desprecio por el otro. Expresión mucho más elaborada del odio que tanto preocupa a su bancada y que pareciera ser la moneda corriente ... «El Comercio, 7月 16»
3
Muñoz Molina: España tiene un problema muy grande de desprecio ...
El premio Príncipe de Asturias de las Letras (2013) no ha dudado en afirmar que en España "no ya el literato, sino las personas que saben o investigan son ... «Vozpopuli, 7月 16»
4
El desprecio por la educación pública
Buena parte de los problemas que tenemos se originan en el terrible desprecio que las élites económicas y políticas mexicanas guardan hacia lo público. «El Universal, 7月 16»
5
Del cariño al desprecio
Beausejour era uno de los futbolistas más apreciados de Chile. Más allá de la camiseta que vestía y el juego que desplegaba, se le reconocían valores, una ... «LaTercera, 7月 16»
6
¿Se regía Jesús por el desprecio absoluto de la riqueza? “Compartir ...
¿No es contradictorio afirmar que Jesús se rige por el desprecio absoluto de la riqueza? Como figura en los evangelios: comía y bebía, acudía a banquetes, se ... «Tendencias 21, 7月 16»
7
“Las empresas demuestran el desprecio por los trabajadores”
“Las empresas demuestran el desprecio por los trabajadores” ... el trabajo insalubre, nos demuestran el desprecio que tienen con la vida de los trabajadores”. «La Izquierda Diario, 7月 16»
8
JpD denuncia el “profundo desprecio” a las instituciones del ...
Jueces para la Democracia exige que se depuren todas las responsabilidades en el caso de las conversaciones grabadas al ministro del Interior, Jorge ... «Confilegal, 6月 16»
9
EEUU: El atentado de Orlando demuestra un desprecio absoluto ...
“Los asesinatos por disparos perpetrados anoche en Orlando demuestran un desprecio absoluto por la vida humana; nuestros pensamientos están con las ... «Amnistía Internacional España, 6月 16»
10
El desprecio “revolucionario” por sus propias leyes
Interesante observar el desprecio de los dirigentes “revolucionarios” por las leyes que ellos mismos implantan. Da risa que en la siempre unánime Asamblea ... «CUBAENCUENTRO.com, 5月 16»

DESPRECIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desprecio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desprecio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA