アプリをダウンロードする
educalingo
útero

"útero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÚTEROの語源

La palabra útero procede del latín utĕrus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÚTEROの発音

ú · te · ro


ÚTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÚTEROはどんな意味ですか?

子宮

母体とも呼ばれる子宮は、妊娠の臓器であり、ヒトを含むほとんどの哺乳類の女性の生殖管の最大の器官である。 それは後ろの直腸と、前方の子宮膀胱に置かれている前傾の位置を採用する女性の大きな骨盤に位置する筋肉の器官、中空、洋梨形、腹腔外、です。 膣と卵管の間に位置し、それは胚を収容し、これは子宮内膜に移植され、妊娠を開始し、ヒトの種は約280日間持続する。 ▪シンプル:ヒトや他の霊長類に見られる。▪ダブル:げっ歯類、有袋类、ラゴモルファの特徴。

スペイン語辞典でのúteroの定義

辞書の子宮の定義は、女性と哺乳類の子宮です。

ÚTEROと韻を踏むスペイン語の単語

cuadrilátero · equilátero · helicóptero · presbítero

ÚTEROのように始まるスペイン語の単語

útil · utilera · utilería · utilero · utilidad · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilizable · utilización · utilizar · utillaje · utillera · utillero · útilmente

ÚTEROのように終わるスペイン語の単語

antero · botero · cafetero · cantero · carpintero · costero · delantero · entero · estero · maletero · montero · naftero · otero · portero · puntero · quintero · reportero · soltero · trastero · zapatero

スペイン語の同義語辞典にあるúteroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÚTERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«útero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«útero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÚTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語úteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのúteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«útero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

子宫
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

útero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

uterus
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भाशय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرحم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

матка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

útero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জরায়ু
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

utérus
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rahim
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gebärmutter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

子宮
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자궁
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uterus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tử cung
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருப்பை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्भाशय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rahim
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

utero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

macica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

матка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uter
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μήτρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

baarmoeder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

livmoder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

livmor
5百万人のスピーカー

úteroの使用傾向

傾向

用語«ÚTERO»の使用傾向

úteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«útero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、úteroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ÚTERO»の引用

úteroという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Boccanera
Todo lo que no es útero es intemperie.

«ÚTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からúteroの使いかたを見つけましょう。úteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El útero: Fisiología y Patología
INDICE: El útero: Anatomía y relaciones pelvianas.
José Botella Llusiá, 1997
2
Virus del papiloma humano y cáncer de cuello de útero
CAPÍTULO 1 Epidemiología de la infección por VPH y del cáncer de cuello de útero. Nuevas opciones preventivas X. Castellsagué Piqué, S. de Sanjosé Llongueras y F. X. Bosch José TABLA 1-1 Prevalencia del VPHa estimada a partir de un.
Carreras, Ramón Carreras Collado, Jordi Xercavins Montosa, 2007
3
Anatomía con orientación clínica
El ligamento ancho del útero es una doble capa de peritoneo (mesenterio) que se extiende desde los lados del útero hasta las paredes laterales y el suelo de la pelvis. Este ligamento mantiene el útero en su posición. Las dos capas del ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Tratado de ginecología
1) Útero doble rudimentario. 2) Útero doble con vagina doble. 3) Útero doble con vagina simple. 4) Útero bicollis bicornis. 5) Útero unicollis bicornis. 6) Útero septo . 7) Útero subsepto. 8) Útero introrsum arcuatus. 9) Útero bicornis asimétrico.
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Ovario con salpinx Cuerno del útero Cuerpo del útero Cuello del útero con canal cervical Vagina Orificio externo de la uretra Vestíbulo de la vagina Vulva con clítoris Perra Cuerno del útero Cuerpo del útero Ovario con salpinx Cuello del ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Psicoanálisis y cultura
La envidia del útero y las mujeres como «un exceso de algo bueno» Contra la fe que los hombres tenían en las instituciones que ellos, no las mujeres, habían configurado, las mujeres mantuvieron otro principio, centrado en el yo, en el que  ...
Rosalind Minsky, 2000
7
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
Útero Malformaciones. Las malformaciones del tracto genital femenino, especialmente del útero y vagina, son muy numerosas, desde la aplasia o hipoplasia hasta la tabicación, duplicación parcial o duplicación. Se trata de defectos del ...
W. Sandritter, 1981
8
Atlas de Ecografía Vaginal
El útero es el órgano de la reproducción y su tamaño ecográfico depende de la paridad de la mujer. El corte longitudinal a través de la pelvis menor permite observar si el útero se encuentra en anteflexión, posición vertical o retroflexión, así ...
Friedrich Degenhardt, 1992
9
Tratado completo de las enfermedades de las mujeres
DE LAS MATERIAS CONTENIDAS EN ESTE TOMO. PÁG. 42 45 id. 46 id. 47 id. 49 50 51 53 54 id. id. 58 59 id. id. 60 63 id. 65 67 69 70 72 73 74 77 83 84 id. 85 id. Procedimiento operatorio para la estirpacion del útero 87 Art. XXV.—. PAG.
10
Stedman bilingüe:
Dolor en el útero. D.t. histerodinia; metrodinia. hysteratresia (histeratresia). f. Atresia de la cavidad uterina, habi- tualmente como resultado de adherencias endocavitarias inflamatorias. hysterectomy (histerectomía). f. Uterectomía; extirpación ...
‎1999

用語«ÚTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からúteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El increíble vídeo de una 'cesárea natural' en que el bebé sale solo ...
Hace dos meses Lola nos trajo un vídeo de una cesárea en que el bebé salía prácticamente solo del útero de su madre. Prácticamente, porque un poco si lo ... «Bebés y más, 7月 16»
2
Por negligencia, extirpan útero a joven en Aguascalientes: CNDH
Médicos de un hospital público le negaron el servicio y la remitieron a una clínica privada, donde tuvieron que extirparle el útero, ante el "sangrado ... «Animal Politico, 7月 16»
3
Criaron embriones humanos dos semanas fuera del útero materno
Criaron embriones humanos dos semanas fuera del útero materno. Científicos de Estados Unidos y el Reino Unido los anidaron sin imput materno. Se reaviva ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
4
"Nací sin vagina, sin cérvix y sin útero, y me enteré a los 16 años"
Una de cada 5.000 mujeres en el mundo nace sin vagina, sin útero y sin cérvix (cuello uterino). Joanna Giannouli es una de ellas. Y le contó a la BBC cómo es ... «BBC Mundo, 4月 16»
5
Unas 2.000 mujeres mueren anualmente por cáncer de cuello de ...
Unas 2.000 mujeres mueren anualmente en Argentina por cáncer de cuello de útero, mortalidad que "no se ha movido significativamente" en los últimos 30 ... «Télam, 3月 16»
6
Ensayaron con éxito el primer trasplante de útero en una oveja
Tras cinco horas de cirugía, el sábado culminó con éxito la primera operación de trasplante de útero en Argentina. La práctica fue llevada a cabo en una oveja y ... «Clarín.com, 3月 16»
7
Fracasa el primer trasplante de útero en EEUU
El primer trasplante de útero en el país fracasó, según lo anunció este miércoles la Cleveland Clinic, el centro donde se realizó el procedimiento hace un par de ... «Univisión, 3月 16»
8
Realizan el primer trasplante de útero en Estados Unidos
Cirujanos de Cleveland informaron que realizaron el primer trasplante de útero en Estados Unidos, una nueva frontera que busca darles a las mujeres carentes ... «Univisión, 2月 16»
9
Una mujer llevó 15 años instrumentos de cirugía olvidados en su ...
Los análisis efectuados más tarde a la víctima, de 40 años, demostraron primero la existencia de un tumor en el útero, lo que supuso que tuvo que someterse a ... «ABC.es, 10月 15»
10
Reino Unido aprobó los trasplantes de útero
(Londres, 30 de septiembre. Dpa).- Reino Unido permite a partir de ahora los trasplantes de útero, según informó hoy el Imperial College de Londres después ... «Noticias24, 9月 15»

ÚTEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Útero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/utero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA