アプリをダウンロードする
educalingo
vaqueta

"vaqueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVAQUETAの発音

va · que · ta


VAQUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVAQUETAはどんな意味ですか?

イベロス・グアルティエラヌス・アロネンシス

バケッタ、白いカタツムリ、セラーナまたはセラーノは、南東部およびイベリア半島に固有の、ヘリシダエ科の陸上の腹足動物である。

スペイン語辞典でのvaquetaの定義

バケッタの定義は、子牛を意味し、日焼けしてマリネしている。

VAQUETAと韻を踏むスペイン語の単語

arqueta · banqueta · baqueta · briqueta · chaqueta · claqueta · coqueta · croqueta · etiqueta · horqueta · maqueta · marqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · plaqueta · queta · raqueta · roqueta · volqueta

VAQUETAのように始まるスペイン語の単語

vapuleo · vápulo · vaquear · vaqueiro · vaquera · vaquería · vaquerillo · vaqueriza · vaquerizo · vaquero · vaquetón · vaquetona · vaquilla · vaquillona · váquira · váquiro · vaquiruela · vara · varada · varadera

VAQUETAのように終わるスペイン語の単語

anqueta · blanqueta · boqueta · borriqueta · broqueta · cequeta · ecoetiqueta · espiroqueta · forqueta · frasqueta · jaqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · porqueta · rasqueta · ruqueta · tanqueta · zoqueta

スペイン語の同義語辞典にあるvaquetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VAQUETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vaqueta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuero · piel

«vaqueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAQUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaquetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaquetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vaqueta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vaqueta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vaqueta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vaqueta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vaqueta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vaqueta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vaqueta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaqueta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vaqueta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vaqueta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vaqueta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vaqueta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vaqueta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vaqueta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vaqueta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vaqueta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vaqueta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vaqueta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaqueta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vaqueta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vaqueta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vaqueta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vaqueta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vaqueta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaqueta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaqueta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaqueta
5百万人のスピーカー

vaquetaの使用傾向

傾向

用語«VAQUETA»の使用傾向

vaquetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaqueta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vaquetaに関するニュースでの使用例

例え

«VAQUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaquetaの使いかたを見つけましょう。vaquetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
'Otrosi que haga vnas alfórjas de vaqueta , y vna maleta de vaqueta. .Que haga vna funda de arcabuz , de vaqueta. Que guarnezca vna. cinta de gineta. ~ Qae' haga todas-las-cosas que los veedores le pidicren. Otrosi que el oficial- que ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
2
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la muy noble: ...
Otrosi que haga mas alforjas de vaqueta , y vna maleta de vaqueta. Que haga vnafuin.lja. de arcahuz , de vaqueta. “WW.M Que guarnezca v_na cinta de gineta . Que haga todas las cosas“que los veedores le pidieren. Otrosi que el oficial que  ...
Toledo (Spain), Antonio Martín Gamero, 1858
3
Tassa de los precios que se han de vender las mercaderias y ...
menos quartîllo; y fíes de тn lomo, '} Vhcoxiny maleta deyato а co -tçy ."Vna pretina de vaqueta con claua guarnecido.de paiïamanos*y debaxo [ zon fina, quenofeadecaxa,feifaua- . elafs.ientode vaqueta negra, o colo- ¡ dajíiendo la clauazó de ...
‎1628
4
Documentos para la historia de México. 4a ser. [ed. by F. ...
De la mision de San Francisco Jávier sacó diez y sei* mu- las mansas entre silla y carga y cuatro caballos buenos, y el segundo trozo de la espedicion sacó dos aparejos de vaqueta aviados de todo: dos costales de vaqueta > un cajon de ...
Francisco García Figueroa, 1857
5
Despallerofant:
Diu: —Un home que el guarde una vaqueta. —Oi, pués jo vull el fetge i sang de la vaqueta, jo vull el fetge i sang de la vaqueta! —No, dona, com t'h0 daré, si està viva? —Jo vull el fetge i sang de la vaqueta, si no me moriré. Jo, mare, vull el ...
Carlos González, Carlos González Sanz, 1996
6
Arte de curtir ó Instrucción general de curtidos
Para esto se toma el pálmete (que es un pedazo de sayal ó paño burdo), y con algunos ajos machacados se unta toda la superficie de la pieza sobre la tinta , con lo qual , á fuerza de brazo, se saca el lustre, y aclara la vaqueta , descubriendo ...
Cayetano Miguélez, 2003
7
Tassa general de los precios que se han de vender las ...
7i.rs. . L a dozena de valdreíes a doze rs.ii.rs. Cada dozena de badanas para a* forrar diez y nueue reales. xj.rs. Cada piel de vaqueta deFlandes . .negra ochenta rca^s. 8o. rs. Cada piel de vaqueta de Moico-¡ bia colorada quarenta y feisRs.
‎1627
8
Nueve noches en un amanecer
La noche del novenario solicitamos al Abuelo que nos repitiera el cuento de VAQUETA HEDIONDA, una especie de Peralta al primer hervor, según el cuento de Tomás Carrasquilla. Vaqueta era un paisa caritativo hasta más no poder, que  ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Vaccula. vaqueta , la péll de bou ó vaca , adobada. Vaqueta. Pellis bovina macerata. vaqueta , V. Baqueta. cara de vaqueta. V. Cara. TRACTAR á vaqueta, f . met. tractar ab mblt rigor ais inferiors , ó súbdits. Mandar á vaqueta. Subditis eummo ...
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana
Pedazo de vaqueta, y de figura redonda como un pequeño sombrero , que se pone delante de los ojos á los caballos inquietos , para que no se espanten. Corii frusta orbiculata equorum oculis aplata nc exterreantur. anteojo acromático.

用語«VAQUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaquetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artesanos nacionales muestran trabajos tradicionales en Tijuana
Del estado de Guerrero, Mariana comentó que trabaja la sandalia de piel cien por ciento de vaqueta, material rústico hecho artesanalmente por toda la ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
2
Encuentra hombre muerto con dos disparos en matorrales de ...
Junto al cuerpo fue encontrado un machete en su vaqueta. La fiscal actuante Yaridi Toribio dijo que habían denunciado que el hoy occiso tenía dos días ... «CDN, 6月 16»
3
Se estima que para el 2022 la vaquita marina podría desaparecer
En 1997 se hizo el último sondeo de la población de la vaqueta marina (Phocoena sinus). Tras el sondeo más reciente, se descubrió que en el Golfo de ... «Unión de Morelos, 5月 16»
4
Doman mercado
Para ampliar su mercado, ha incluido otro tipo de materiales en las monturas, en que el mercado permite, además de vaqueta, textiles y sintéticos. Sin embargo ... «Periódico AM, 4月 16»
5
Santa Eulària, la gran cita con el empleo
... La Sirena-Art (comercio), Can Vaqueta (electrodomésticos), Zas!, comida en tu boca (comida a domicilio), Fundación Laboral de la Construcción, el Club y la ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 3月 16»
6
¿Quedaría huérfana "La Burra Fiestera"?
TOREAR CON VAQUETA. En la barrera de toros no se permite "sacar la suerte" (sortear) al toro si no es con vaqueta, es decir no se permite usar el capote. «Diario Extra Costa Rica, 1月 16»
7
La muerte de «l´home»
A media tarde, la negra pilota de vaqueta derramó entre sus gajos, sus ocho gajos, lágrimas de quien no quiere ver las pálidas manos que con tanto cariño la ... «levante.emv.com, 11月 15»
8
Masaya absorbe actividad económica de cuero
“El cuero tiene un sinnúmero de usos, dentro de ellos se puede hacer cuero para calzado, vaqueta, gamuzón, baquetón, descarne y la carnaza, que son ... «El Nuevo Diario, 9月 15»
9
Encuentran a un embolsado por la carretera La Ciénega
El occiso se encontraba en una bolsa negra y vestía camisa, pantalón de mezclilla, huaraches de vaqueta y se encontraba amarrado de pies y manos con ... «EL DEBATE, 8月 15»
10
El pan de vaqueta, símbolo de Tlapehuala, fue copiado de ...
Tlapehuala, 27 de julio. El pan de Tlapehuala no tiene su origen ahí, sino que fue “copiado o robado” de Ajuchitlán, aseguró el cronista Íñigo Álvarez Galán, ... «La Jornada Guerrero, 7月 15»

VAQUETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vaqueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vaqueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA